Why should you not use your great mind in service of what is perfectible?

Dlaczego nie powinieneś używać swojej wielkiej mentalności w służbie z co jest dający się udoskonalić?

Unfortunately life was not so perfectible, as now, too late in the day, he realized.

Niestety życie nie było tak dające się udoskonalić, jak teraz, za późno za dzień, zrealizował.

They spend years wanting to know if humanity is perfectible.

Oni spędzają lata przy chceniu wiedzieć czy ludzkość jest dająca się udoskonalić.

We need to stop pretending that the grid is ever going to be a perfectible machine.

Musimy przestać udawać, że krata kiedykolwiek będzie maszyną dającą się udoskonalić.

It was one of the first movements to be heavily geared toward the future as being made perfectible through human action.

To był jeden z pierwszych ruchów być ciężko wyposażony w skrzynię biegów w kierunku przyszłości jako zostanie uczynionym dający się udoskonalić przez ludzkie działanie.

Confucianism sees the mind, like the body, as inherently perfectible.

Konfucjanizm dostrzega mentalność, jak ciało, jak z natury dający się udoskonalić.

He believed then that human life was infinitely perfectible, eliminating these conditions?

Sądził, że w takim razie ta życie człowieka jest nieskończenie dająca się udoskonalić, wykluczając te warunki?

The Transcendentalists believed that people are basically good and ultimately perfectible.

Transcendentaliści sądzili, że ludzie są zasadniczo dobrzy i ostatecznie dający się udoskonalić.

However, that is a human ability that, according to studies, is perfectible.

Jednakże, to jest ludzka umiejętność że, zgodnie z naukami, jest dający się udoskonalić.

The three perfectible beings are angels, men and fairies.

Trzy istoty dające się udoskonalić są aniołami, ludźmi i duszkami.

Like all human enterprises, journalism is not perfectible.

Jak wszystkie ludzkie przedsięwzięcia, dziennikarstwo nie jest dające się udoskonalić.

Ultimately they believe that man is morally perfectible.

Ostatecznie oni sądzą, że człowiek jest moralnie dający się udoskonalić.

Rather, the Japanese paradigm sees a fetus as inherently a work in progress, or "perfectible."

Raczej, japoński paradygmat widzi płód jak z natury produkcja w toku, albo "dający się udoskonalić."

The reason that optimism makes the difference is that human beings and all our creations are perfectible.

Powód, który ten optymizm robi różnicy jest tym ludzie wszystko razem nasze tworzenia są dające się udoskonalić.

The CC had felt the technique was perfectible, and I have no reason to doubt it.

Centymetr Sześcienny czuł, że metoda jest dająca się udoskonalić, i nie dostaję żadnego powodu do wątpliwości to.

He wrote in opposition to many who saw society as improving, and (in principle) as perfectible.

Napisał w przeciwieństwie do wielu kto zobaczył społeczeństwo jako poprawianie się, i (w zasadzie) jak dający się udoskonalić.

"But what in the universe is perfectible?

"Ale co we wszechświecie jest dający się udoskonalić?

I believed-still believe-that we are, if not perfectible, at least improvable as a species.

Ja wierzyć/uwierzyć-wciąż wierzyć/uwierzyć-że byli, jeśli nie dający się udoskonalić, co najmniej improvable jako gatunek.

The notion of perfectible man, he said, is the snake oil of a psychoanalytically dominated era.

Pojęcie człowieka dającego się udoskonalić, powiedział, jest cudownym lekiem ery psychoanalitycznie zdominowanej.

Good is not perfectible, but evil is.

Dobry nie jest dający się udoskonalić, ale zło jest.

The form suggests something less than total confidence, a sense of not-quite-completed apprenticeship, a preference for smaller, perfectible structures.

Formularz wskazuje na coś mniej niż całkowite zaufanie, sens z not-quite-completed praktyka, preferencja bardziej niewielkich, dających się udoskonalić struktur.

Yet be assured, thou art perfectible.

Już zapewniony, sztuka tysiąca dający się udoskonalić.

Instead of believing that man was perfectible, he felt that evil would exist as long as the human heart existed.

Zamiast sądzić, że człowiek był dający się udoskonalić czuł, że zło będzie istnieć pod warunkiem, że ludzkie serce istniało.

Is nature comprehensible and perfectible?

Natura jest zrozumiała i dająca się udoskonalić?

This female was perfectible.

Ta kobieta była dająca się udoskonalić.