The call gets perceptibly stronger when I think about her.

Rozmowa telefoniczna dostaje w sposób dostrzegalny silniejszy gdy myślę o niej.

For the next 40 years, the role of the office grew slowly but perceptibly.

Przez następnych 40 lat, rola biura urosła wolno ale w sposób dostrzegalny.

She looked at him and just perceptibly smiled, but did not speak.

Patrzała na niego i po prostu w sposób dostrzegalny uśmiechnąć się, ale nie mówić.

I also say that there is something perceptibly like method going on among them right now.

Również mówię, że jest coś w sposób dostrzegalny jak metoda pójść dalej wśród nich natychmiast.

And then the little room began to grow perceptibly warmer.

A następnie mały pokój zaczął rosnąć w sposób dostrzegalny cieplejszy.

When he looked up again, the far side of the stream bed was perceptibly closer.

Gdy popatrzył w górę jeszcze raz, daleki bok łóżka strumienia był w sposób dostrzegalny bliższy.

At the end of an hour the land was perceptibly nearer.

Pod koniec godziny ziemia była w sposób dostrzegalny bliżej.

The marriage had been strong then, too, slipping a little perhaps, but not perceptibly.

Małżeństwo było silne wtedy, też, pośliznąć się trochę może, ale nie w sposób dostrzegalny.

He hesitated perceptibly, then refused and went on his way.

Zawahał się w sposób dostrzegalny, wtedy odmówiony i pójść na jego drodze.

Its lines were not rigid, but changed slowly and perceptibly.

Jego linie nie były sztywne, ale zmieniony wolno i w sposób dostrzegalny.

She spoke with over emphasis, and her face turned perceptibly pale.

Mówiła ponad naciskiem, i jej twarz obrócona w sposób dostrzegalny blady.

Then slowed perceptibly for a moment just before coming to a door where he knocked.

Wtedy slowed w sposób dostrzegalny na moment tuż przed podchodzeniem do drzwi gdzie zapukał.

A pair of subjects was given the same three perceptibly different wines.

Para tematów została dana tak samo trzy w sposób dostrzegalny inne wina.

But other suns that were at closer range moved perceptibly.

Ale inne słońca, które były przy gęstszym zakresie ruszyły się w sposób dostrzegalny.

Within minutes the noise level had increased perceptibly as the champagne began to have its effect.

W ciągu kilku minut poziom głośności wzrósł w sposób dostrzegalny ponieważ szampan zaczął wywierać swój efekt.

There was, quite perceptibly, less sand in the top bulb.

Było, całkiem w sposób dostrzegalny, mniej piasek w najwyższej żarówce.

The wound in his shoulder closed perceptibly as she watched.

Rana w jego ramieniu zasklepiła się w sposób dostrzegalny ponieważ popatrzyła.

He moved casually to stand to her left; she relaxed perceptibly.

Zabrał się mimochodem do stania po lewej stronie jej; odprężyła się w sposób dostrzegalny.

This was the present then, or perhaps the future, for the City walls beyond it were perceptibly higher than he remembered them.

To był prezent wtedy, albo może przyszłość, dla Miasta ściany poza tym były w sposób dostrzegalny wyżej niż on zapamiętać ich.

It was nearer now and every minute getting perceptibly larger.

To było bliższe teraz i co minuta dostająca w sposób dostrzegalny większy.

Indeed, clothing sales, which have been flat in recent years, are ahead perceptibly.

Rzeczywiście, sprzedaże odzieżowe, które były płaski w ostatnich latach są naprzód w sposób dostrzegalny.

The tower has reached the 280-meter level, and grows perceptibly higher every hour.

Wieża osiągnęła poziom 280-metr, i rośnie w sposób dostrzegalny wyżej co godzinę.

They were still making progress, but the pace was slowing perceptibly.

Wciąż robili postępy ale krok był slowing w sposób dostrzegalny.

She strained to see inside his words, then calmed perceptibly.

Wytężała wzrok, żeby zobaczyć wewnątrz swoich słów, wtedy uspokoić w sposób dostrzegalny.

Regardless of how many leaves the man turned over she doubted he would ever change perceptibly.

Niezależnie od ilu liści człowiek przewrócił się na drugi bok wątpiła, że kiedykolwiek zmieni w sposób dostrzegalny.