He died penniless in 1824, when she was only 17.

Umarł bez środków do życia w 1824, gdy była tylko 17.

"What does a penniless person do in a case like this?"

"Co osoba bez środków do życia robi w przypadku w ten sposób?"

Yet even at this rate we will be penniless in three months.

Już nawet przy tej prędkości będziemy bez środków do życia w trzy miesiące.

"I am penniless, but for the money you have just given me."

"Jestem bez środków do życia, gdyby nie pieniądze właśnie dałeś mnie."

But you're not the sort to make a penniless marriage.

Ale nie jesteś rodzajem robić małżeństwo bez środków do życia.

He died of a heart attack at age 79, almost penniless.

Umarł na atak serca w wieku 79, prawie bez środków do życia.

But had I been penniless and asked them to follow me, most would have.

Ale byłem bez środków do życia i poprosić ich by jechać za mną, najbardziej mieć.

She was almost penniless and took work as an extra.

Była prawie bez środków do życia i podjął pracę jak dodatkowy.

Her father died when she was five years old, leaving the family almost penniless.

Jej ojciec umarł gdy miała pięciolecie, porzucać ród prawie bez środków do życia.

When you're penniless at the same time, there's no way you can win.

Gdy jesteś bez środków do życia w tym samym czasie, nie ma żadnej drogi możesz wygrywać.

I'll give her what she wants even if it leaves me penniless.

Dam jej co ona chce nawet jeśli to zostawia mnie bez środków do życia.

If this boy were a penniless nobody, there would be no problem.

Jeśli ten chłopiec były bez środków do życia nikt, byłoby żaden problem.

Thus it came about that they were penniless when my mother was born.

Stąd to miało miejsce że byli bez środków do życia gdy moja matka urodziła się.

She, on the other hand, is penniless and job hunting.

Ona, z drugiej strony, jest bez środków do życia i polowanie dotyczące pracy.

He died penniless and broken at the age of 66 in June 1997.

Umarł bez środków do życia i rozbity w wieku 66 w czerwcu 1997.

In 1940 the death of his brother left him homeless and penniless.

W 1940 śmierć jego brata pozbawiła dachu nad głową go i bez środków do życia.

She'd be too proud to go into a marriage penniless.

Byłaby zbyt dumna by wejść do małżeństwa bez środków do życia.

"Rather than being sent away penniless, she was allowed to remain."

"A nie podczas zamawiania bez środków do życia, jej wolno było pozostać."

And to start the article referring to your husband as penniless!

I zacząć artykuł wspominający o twoim mężu jak bez środków do życia!

The reporters think she is now penniless and lose interest.

Reporterzy myślą, że ona jest teraz bez środków do życia i tracą zainteresowanie.

For, as all the gods know, I came to him penniless!

Dla, ponieważ wszyscy bogowie wiedzą, podszedłem do niego bez środków do życia!

Here she is viewed as a penniless woman making her way in a rich man's world.

Oto ona postrzegany jako kobietę bez środków do życia robiącą jej drogę na świecie bogacza.

Some were penniless this night, and they had not come out to watch the dawn.

Jakiś były bez środków do życia dziś w nocy, i nie wyszli by obejrzeć świt.

He was almost penniless now, but there would always be some way to proceed.

Był prawie bez środków do życia teraz ale zawsze byłby jakiś sposób by kontynuować.

How you fell in love with the pretty, penniless niece.

Jak zakochałeś się w ładnej, bez środków do życia bratanicy.