pending tray BrE
pending file BrE

But he would, after all, flip the problem back into the Pending tray until the meeting with the mobsters was through.

Ale, przecież, rzuciłby problemem z powrotem do spraw do załatwienia do spotkania z członkami gangu skończył.

Please have my pending tray sent round to Eaton Square.

Proszę mieć moje sprawy do załatwienia posłane obiegiem do Eaton Square.

Abolishing your pending tray will transform your handling of paper.

Znoszenie twoich spraw do załatwienia odmienią obchodzenie się papieru z tobą.

Doris lost it in her pending tray.

Doris zgubiła to w swoich sprawach do załatwienia.

At least avoid the pending tray syndrome.

Przynajmniej unikać zespołu spraw do załatwienia.

But sometimes the pending tray becomes overloaded.

Ale czasami sprawy do załatwienia zostają przeładowany.

However, the correctness of natural selection as the main mechanism for evolution was to lie permanently in Huxley's mental pending tray.

Jednakże, poprawność doboru naturalnego jako główny mechanizm dla ewolucji miała kłamać na stałe w Huxley's umysłowe sprawy do załatwienia.

The pending tray is for documents that cannot be worked on at present because input from another person is required, or the requests are low priority.

Sprawy do załatwienia są dla dokumentów, nad którymi nie mogą pracować teraz ponieważ wkład od innej osoby jest potrzebowany, albo prośby są niskim priorytetem.

What is in its pending tray on the Roma issue, i.e. actual discrimination issues, harassment issues?

Co jest w jego sprawach do załatwienia na Roma kwestia, t.j. rzeczywiste kwestie dyskryminacji, kwestie nękania?

Probably folk can't find the 'little brown envelope' or it is stuck behind a pile of mail in their 'pending tray'.

Prawdopodobnie ludzie nie mogą znajdować 'mało szarej koperty' albo to utknie za kupa poczty ich 'sprawy do załatwienia'.

'Thank God for that,' she muttered, then shifted the rest of the E-mails into the pending tray and called back to Langley.

'Dzięki Bogu! dla tego,' mamrotała, wtedy przesunąć resztę E-poczta do spraw do załatwienia i oddzwonić do Langley.

I think it would be far better if the Commission were to keep its paper in the pending tray for another year, so that the threshold values can be adjusted to the regulations currently on the agenda.

Myślę, że to byłoby dużo lepsze jeśli Komisja miały trzymać jego papier w sprawach do załatwienia przez inny rok, aby wartości progowe mogą być dostosowane do rozporządzeń obecnie na programie.

India are currently in South Africa as the first black nation to play the Republic in a Test series while England's invitation to visit The Cape is still in the pending tray.

Indie mają obecnie w Afryce Południowej jako pierwszy czarny naród grać Republikę w Teście seria podczas gdy zaproszenie Anglii odwiedzić Prowincję Przylądkowa jest wciąż w sprawach do załatwienia.

It can be seen either as a counter-example, demanding that the theory be amended or discarded, or as an anomaly, in which case it is put in the pending tray or discarded.

To może być zobaczone też jako kontrprzykład, wymaganie, by teoria była poprawiło albo pozbyło się, albo jako nieprawidłowość, w takim razie to jest umieszczone w sprawach do załatwienia albo pozbędzie się.

Two months, and it still lay in his mental pending file. '

Dwa miesiące, i to wciąż leżało w swoim umysłowym nierozstrzygniętym pliku. '

As she nodded he went on, 'Alison was a great one for desk diaries and pending files.

Ponieważ kiwnęła głową poszedł dalej 'Alison była wielkim dla kalendarzy biurkowych i nierozstrzygniętych akt.

Oh yes, she's in what we call the 'pending file.'

O tak, ona jest w co dzwonimy 'nierozstrzygnięty plik.'

Implementation stayed pending filed appeal to the Supreme Court.

Wprowadzenie zawiesiło nierozstrzygnięty złożony apel do Sądu Najwyższego.

Have you tried the pending file?

Spróbowałeś nierozstrzygniętego pliku?

The entry into force of the new Treaty means that the legal bases of various pending files must be redefined.

Wejście w życie nowego traktatu oznacza, że podstawy prawne różnych nierozstrzygniętych akt muszą być przedefiniowane.

Had he forgotten the self-serving fictions he had placed in the Pending file?

Zapomniał, że wyrachowane fikcje, które miał stawiają w Nierozstrzygniętym pliku?

'The messages have all been placed in his pending file, Ms Penumbra.

'Wiadomości mają wszystko być umieszczony w jego nierozstrzygniętym pliku, Ms Penumbra.

Pending filing of their patent, they retain knowledge of the details of this algorithm as a trade secret.

Do czasu złożenia ich patentu, oni zachowują wiedzę o szczegółach tego algorytmu jako tajemnica handlowa.

Dead, for ten years, which explained why Buddy had never sent the letters, why they had accumulated in the Pending file.

Zupełnie, przez dziesięć lat, które wyjaśniły dlaczego Buddy nigdy nie wysłał listów dlaczego zgromadzili w Nierozstrzygniętym pliku.

A pending file on Oswald sat on a supervisor's desk at Federal Bureau of Investigation headquarters the morning before the assassination of President Kennedy.

Nierozstrzygnięty plik na Oswald leżał na biurku kierownika przy Federalnym Biurze Śledczym centrala poranek przed zabójstwem prezydenta Kennedy.

His first professional drama was Pending File, in which he played the role of Parandhamayya but, as he went on the stage, he forgot his lines completely.

Jego pierwszy zawodowy dramat był Nierozstrzygniętym Plikiem, w którym zagrał rolę Parandhamayya ale, ponieważ poszedł podczas etapu, zapomniał swoich linii całkowicie.

In the office, he saved Syntebra el'Kemin's data to his pending file, and left a message for his mother, expressing regret that he would not be with her for Prime.

W biurze, zachował Syntebra el'Kemin's dla danych do swojego nierozstrzygniętego pliku, i zostawić wiadomość dla jego matki, wyrażając żal, którym nie byłby z nią dla Główny.

The more clumsy a piece of writing, the greater its capacity to move, and these love letters of Buddy's in the Pending file seemed to prove what the poet said, that imperfection is the language of art.

Im niezdarny utwór pisania, bardziej wielki jego zdolność by ruszyć się, i te listy miłosne z Buddy w Nierozstrzygniętym wydawanym się pliku udowadniać co poeta powiedział, ta niedoskonałość jest językiem sztuki.

After an extensive and complete review of these pending files, it was clear that there were no new scientific issues that merited further assessments, based on the opinion of our competent agency - that is independent from the Commission.

Po długiej i kompletnej recenzji tych nierozstrzygniętych akt, to było wolnym że nie było żadnych nowych naukowych kwestii, które zasłużyły na dalsze oceny, na podstawie opinii naszej kompetentnej agencji - to jest niezależne z Komisji.

If your letter requires an answer other than this acknowledgment, please send a stamped and self-addressed envelope and refer to file number . . . In the meantime your letter will be held for thirty days in the pending file. '

Jeśli pan list wymaga odpowiedzi poza tym uznaniem, proszę wysyłać ostemplowany i zaadresowana koperta zwrotna i nawiązywać do liczby pliku... W tym czasie twój list będzie odbywać się przez trzydzieści dni w nierozstrzygniętym pliku. '