pedestrian precinct BrE
pedestrian mall AmE

I think they should make the whole place a a pedestrian precinct.

Myślę, że oni powinni robić całe miejsce strefa zamknięta dla ruchu kołowego.

Beside and to the rear of it is a pedestrian precinct.

Obok i aby tylny z tego jest strefą zamkniętą dla ruchu kołowego.

Between 1982-83 the old road was then fully converted to a pedestrian precinct.

Między 1982-83 stara droga była wtedy w pełni zamieniony na strefę zamkniętą dla ruchu kołowego.

The town centre is very attractive and has a large pedestrian precinct.

Centrum miasta jest bardzo atrakcyjne i ma dużą strefę zamkniętą dla ruchu kołowego.

The pirates and the girls spot each other in a pedestrian precinct.

Piraci i dziewczyny dostrzegają siebie w strefie zamkniętej dla ruchu kołowego.

A pedestrianised street or area of a town is sometimes called a pedestrian precinct.

Zamknięta dla ruchu kołowego ulica albo obszar miasta jest nazywany strefą zamkniętą dla ruchu kołowego czasami.

There is a famous pedestrian precinct downtown (see picture above).

Jest sławna strefa zamknięta dla ruchu kołowego śródmiejski (widzieć obraz wyżej).

Further timber-frame houses are to be found throughout the pedestrian precinct.

Dalsza drewniany-rama domy mają zostać znalezionym w strefie zamkniętej dla ruchu kołowego.

A good place to start a walk round the town is by the statue of Neptune in the pedestrian precinct.

Dobre miejsce na zaczęcie spaceru wokół miasta jest przez posąg Neptuna w strefie zamkniętej dla ruchu kołowego.

Its goal was to revitalize this street and turning it into a pedestrian precinct.

Jego cel miał ożywić tę ulicę i zamienianie tego w strefę zamkniętą dla ruchu kołowego.

The street is now a pedestrian precinct, and boasts some of the city's most stylish cafés.

Ulica jest teraz strefą zamkniętą dla ruchu kołowego, i szczyci się jakimś z najelegantszego cafés miasta.

Within the core of the city, a small pedestrian precinct was completed, which includes some restored historic buildings.

W obrębie ogryzka miasta, mała strefa zamknięta dla ruchu kołowego została skończona, który obejmuje jakieś odrestaurowane obiekty zabytkowe.

It was subsequently turned into a pedestrian precinct.

To później zostało zamienione w strefę zamkniętą dla ruchu kołowego.

For a start, it was all pedestrian precinct now, not busy roads the way it had been when he lived there.

Na początek, to była cała strefa zamknięta dla ruchu kołowego teraz, nie ruchliwe drogi droga to było gdy żył tam.

Only after 1990 was it revitalized step by step and changed into a kind of pedestrian precinct.

Dopiero po 1990 był tym ożywiony punkt po punkcie i przebrany się w pewnego rodzaju strefa zamknięta dla ruchu kołowego.

The complex consists of three buildings containing shops and department stores, all surrounding a pedestrian precinct.

Kompleks składa się z trzech budynków zawierających sklepy i domy towarowe, wszystko otaczające strefę zamkniętą dla ruchu kołowego.

It became a pedestrian precinct on Anzac Day (25 April) in 1977.

To stało się strefą zamkniętą dla ruchu kołowego na Anzac Day (25 kwietnia) w 1977.

It is also a large recreational and pedestrian precinct that is situated on western outskirts of the Sydney central business district.

To jest również duży rekreacyjny i strefa zamknięta dla ruchu kołowego, która jest usytuowała na zachodnich peryferiach Sydney centralna dzielnica handlowa.

Examples include routes through pedestrian precincts.

Przykłady obejmują trasy przez strefy zamknięte dla ruchu kołowego.

Tuttlingen is well known for its pedestrian precinct with a market twice a week, a fountain, shops, and art displays.

Tuttlingen jest dobrze znany z jego strefy zamkniętej dla ruchu kołowego z rynkiem dwa razy na tydzień, fontanna, sklepy, i wystawy sztuki.

It is now a pedestrian precinct and contains many shops selling items such as women's fashion and jewellery.

To jest teraz strefa zamknięta dla ruchu kołowego i zawiera wiele sklepów sprzedających rzeczy takie jak moda kobiet i biżuteria.

There was not enough of political will to change Piotrkowska Street into a real pedestrian precinct, although this idea came back from time to time.

Było nie dość z woli politycznej do przemian Piotrkowska Street do prawdziwej strefy zamkniętej dla ruchu kołowego, pomimo że ten pomysł wracał od czasu do czasu.

Fargate is a pedestrian precinct and shopping area in Sheffield, England.

Fargate jest strefą zamkniętą dla ruchu kołowego i obszarem zakupów w Sheffield, Anglia.

How do we measure the 'need' for public parks, for an art gallery or for a pedestrian precinct?

Jak mierzymy 'potrzeba' dla publicznych parków, dla galerii sztuki albo dla strefy zamkniętej dla ruchu kołowego?

They turned down Briggate, a pedestrian precinct.

Odrzucili Briggate, strefa zamknięta dla ruchu kołowego.

From 1957 to 1967, some 200 pedestrian malls were built in America.

Od 1957 do 1967, jakiś 200 przeciętnych centrów handlowych zostało zbudowanych w Ameryce.

East of it is the business district and the main pedestrian mall.

Tego Wschód jest dzielnicą handlową i głównym przeciętnym centrum handlowym.

If it does not appeal, walk down the pedestrian mall and try any of the others.

Jeśli to nie podoba się, chodzić w dół przeciętnego centrum handlowego i próbować któregokolwiek z innych.

The Road was closed to traffic and became one of the nation's first pedestrian malls.

Droga została zamknięta do ruchu ulicznego i stała się jednym z pierwszych przeciętnych centrów handlowych narodu.

The community board wants to create a pedestrian mall that will celebrate the road's history.

Komisja społeczna chce stworzyć przeciętne centrum handlowe, które będzie święcić historię drogi.

In 1965, the city closed its historic main street to form a pedestrian mall.

W 1965, miasto zamknęło swoją historyczną ulicę główną założyć przeciętne centrum handlowe.

Now with the new pedestrian malls, the city is more pleasant than ever to visit on foot.

Teraz z nowymi przeciętnymi centrami handlowymi, miasto jest przyjemniejsze niż kiedykolwiek odwiedzić pieszo.

Before them stretched several long blocks of a street that had been turned into a pedestrian mall.

Przed nimi rozciągnąć kilka długich bloków ulicy, która została zamieniona w przeciętne centrum handlowe.

Today it is a pedestrian mall and a popular nightspot.

Dziś to jest przeciętne centrum handlowe i popularny nightspot.

Part of the historic street is a pedestrian mall.

Część historycznej ulicy jest przeciętnym centrum handlowym.

Within about 10 minutes the police had cleared the square, an immense pedestrian mall.

Wewnątrz około 10 minut policja oczyściła kwadratowy, ogromne przeciętne centrum handlowe.

Although no money is budgeted for the expansion, a pedestrian mall would cost little.

Pomimo że żadne pieniądze nie rozsądnie są gospodarowane dla rozwoju, przeciętne centrum handlowe kosztowałoby mało.

Last week, after the bombing in the pedestrian mall, these words struck me as particularly eerie.

W zeszłym tygodniu, po bombardowaniu w przeciętnym centrum handlowym, te słowa wydawały się mi szczególnie upiorny.

It is now a pedestrian mall and closed to vehicular traffic.

To jest teraz przeciętne centrum handlowe i zamknięty do ruchu kołowego.

The latter forms a pedestrian mall for the section running through the main retail area.

Drugi zakłada przeciętne centrum handlowe dla sekcji obiegającej główny obszar detaliczny.

A pedestrian mall the village built then failed to stem the tide.

Przeciętnemu centrum handlowemu, które wieś zbudowała wtedy nie udało się poruszać się pod prąd.

Then, the pedestrian mall began to revitalize the area.

W takim razie, przeciętne centrum handlowe zaczęło ożywiać obszar.

In some locations, the definition of a pedestrian mall is codified.

W jakichś lokalizacjach, określenie przeciętnego centrum handlowego jest skodyfikowane.

"Times Square is a big pedestrian mall right now and people seem to be enjoying it in a way they usually can't."

"Times Square jest dużym przeciętnym centrum handlowym natychmiast i ludzie wydają się cieszyć się tym w pewnym sensie oni zazwyczaj nie móc."

A pedestrian mall in the old Jewish quarter of Paris?

Przeciętne centrum handlowe w starej żydowskiej ćwierci Paryża?

All day Monday and into Tuesday, every street in the city was a pedestrian mall, at least part of the time.

Cały dzień poniedziałek i do wtorku, każda ulica w mieście była przeciętnym centrum handlowym, co najmniej część godziny.

There is a cool old town, and lively town center with pedestrian mall.

Jest chłodne stare miasto, i pełne życia centrum miasta z przeciętnym centrum handlowym.

It became a pedestrian mall as part of the heritage tram loop in 1995.

To stało się przeciętnym centrum handlowym jako część pętli spadku tramwajowej w 1995.

We walked arm in arm along the pedestrian mall, recovering.

Chodziliśmy pod rękę wzdłuż przeciętnego centrum handlowego, odzyskując.

For several years, the center of town has become a pedestrian mall, with many cafes, free concerts and exhibitions.

Przez kilka lat, centrum miasta stało się przeciętnym centrum handlowym, z wieloma cafes, swobodne zgodności i wystawy.