But why do black people always have to be on a pedestal?

Ale dlaczego czarni ludzie zawsze muszą być na piedestale?

Five days ago, you could put us up on a pedestal.

Pięć dni temu, mogłeś przyjąć nas na piedestale.

He could not think of one he'd have set on a pedestal.

Nie mógł pomyśleć, że z jednego umieści na piedestale.

How long did he have to figure out a way to get to the pedestal?

Jak dawno miał do liczby na zewnątrz sposób by dojść do piedestału?

He turned away from me and went to a small pedestal at one side.

Odwrócił się ode mnie i wiódł do niewielkiego piedestału u jeden boku.

"Pretty soon people will put them back on a pedestal again, where they were a year ago."

"Całkiem niedługo ludzie przesuną ich na piedestale jeszcze raz gdzie byli rok temu."

You can understand why a simple pedestal would not have been enough.

Możesz rozumieć dlaczego prosty piedestał nie wystarczyłby.

Take her off that pedestal and get a life people.

Zabierać ją z tego piedestału i dostawać życie ludzie.

I think you need to take a step down from your pedestal.

Myślę, że musisz zrobić krok w dół ze swojego piedestału.

Only the pedestal table was clearly better than I could do.

Tyle że stół na jednej nodze był wyraźnie lepszy niż ja móc zrobić.

They're not up on a pedestal like some people's are.

Oni nie znają się na piedestale tak jak jakiś ludzie są.

When you've been on a pedestal, there is no way to go but down.

Gdy byłeś na piedestale, nie ma żadnego sposobu by pójść ale w dół.

For the person that's put on a pedestal, how do you get down?

Dla osoby być stawiać na piedestale, jak schodzisz?

It stood on a pedestal in the center of the next room.

To nadepnęło na piedestał pośrodku z sąsiedniego pokoju.

The figure before me on the pedestal opened its eyes.

Liczba przede mną na piedestale otworzyła swoje oczy.

"To be on the pedestal and have my kids up there with me."

"Być na piedestale i mieć moje dzieci tam w górze ze mną."

We are meant to see the human side of these people on the pedestal.

Mamy zobaczyć ludzki bok tych ludzi na piedestale.

He went to the other side of the pedestal, where a similar window was set.

Poszedł do innego boku piedestału gdzie podobne okno było zbiorem.

He seemed to be placed on a pedestal, high up at the center of things.

Wydawał się zostać położonym na piedestale, wysoki w górę przy centrum rzeczy.

Not until you learn to get off that pedestal you've put yourself on.

Nie do czasu gdy uczysz się zdjąć tego piedestału położyłeś siebie.

The room beyond had a large metal pedestal a few feet high.

Pokój dalej mieć duży metalowy piedestał kilka stóp wysoki.

She sat down on the pedestal of the great stone.

Usiadła na piedestale świetnego kamienia.

He still puts me on a pedestal in his own way.

On wciąż stawia na piedestale mnie w jego własnej drodze.

Often, this can be found on a pedestal in a secret wall.

Często, to może zostać znalezione na piedestale w tajemnej ścianie.

Our society needs to stop putting these people on a pedestal!

Nasze społeczeństwo potrzebuje przestać stawiać na piedestale tych ludzi!