peace talks

No real peace talks have taken place for more than five years.

Żadne prawdziwe rozmowy pokojowe nie wzięły miejsca więcej niż pięciolecie.

The case became a central issue in the peace talks.

Przypadek został główną kwestią w rozmowach pokojowych.

"We brought them here so you could begin peace talks."

"Zabraliśmy ich tu więc mogłeś zacząć rozmowy pokojowe."

Nor did he say much about the current peace talks.

Ani powiedział dużo o obecnych rozmowach pokojowych.

Peace talks were held by the two nations between 1321 and 1324.

Rozmowy pokojowe odbywały się przez dwa narody pośrodku 1321 i 1324.

They will not allow their own people to be a third party in peace talks with a foreign country.

Oni nie pozwolą ich własnym ludziom być osobami trzecimi w rozmowach pokojowych z obcym krajem.

Peace talks take place between people who are doing the fighting.

Pokój rozmawia mieć miejsce między ludźmi, którzy robią walki.

Peace talks have been held on and off since February 1994.

Rozmowy pokojowe odbywały się od czasu do czasu od lutego 1994.

An end to Republican violence so peace talks could begin.

Koniec do republikańskiej przemocy więc rozmowy pokojowe mogły zacząć się.

The sides have not met for peace talks in more than two years.

Strony nie spotkały dla rozmów pokojowych w więcej niż dwa lata.

Peace talks have been going on since last April, and they are expected to continue for another year.

Rozmowy pokojowe nadawały od tej pory w kwietniu zeszłego roku, i oczekuje się, że oni kontynuują przez inny rok.

"You can never be certain about these things, but I think they're ready to accept the idea of peace talks."

"Nigdy nie możesz być pewny o tych rzeczach ale myślę, że oni są gotowi by przyjąć, że idea pokoju rozmawia."

And it might just open new opportunities for peace talks.

I to właśnie może otwierać nowe możliwości dla rozmów pokojowych.

We are the people who took the initiative for these peace talks.

Jesteśmy ludźmi, którzy podjęli inicjatywę dla tych rozmów pokojowych.

During their conversation, the subject of peace talks came up.

Podczas ich rozmowy, temat rozmów pokojowych pojawił się.

The peace talks are to begin this month in Ohio.

Rozmowy pokojowe mają zacząć się w tym miesiącu w Ohio.

Still, others are not prepared to give up on peace talks entirely.

Jeszcze, inni nie są gotowi machnąć ręką na rozmowy pokojowe całkowicie.

But she said nothing about being willing to stop the fighting before peace talks began.

Ale nie powiedziała niczego, co o chceniu nie dopuścić do walk wcześniej rozmowy pokojowe zaczęły.

Those peace talks are the backdrop for today's political events.

Te rozmowy pokojowe są tłem dla dzisiejszych politycznych wydarzeń.

All those groups are represented by political leaders at the peace talks.

Wszystkie te grupy są reprezentowane przez politycznych przywódców przy rozmowach pokojowych.

The rebels and the government have not held peace talks since 1995.

Buntownicy i rząd nie przeprowadzili rozmów pokojowych od 1995.

Late last year, the rebels began peace talks with the government.

Późny w zeszłym roku, buntownicy zaczęli rozmowy pokojowe od rządzenia.

Peace talks that began over a year ago have crawled forward.

Rozmowy pokojowe, które zaczęły się przez rok temu pełzać do przodu.

The city's status is to be decided at a later stage in the peace talks.

Status miasta ma zostać rozstrzygniętym w późniejszym etapie rozmów pokojowych.

This was a gesture to help bring about peace talks.

To był gest pomóc powodować rozmowy pokojowe.