We decided that for the time being he should stay in my house as a paying guest.

Postanowiliśmy, że na razie on powinien zostawać w moim domu jako sublokator.

By 1932, the lodge was open to any paying guest.

Przed 1932, domek letniskowy był otwarty na jakiegokolwiek sublokatora.

They expected 200 paying guests and got twice that many.

Oczekiwali 200 sublokatorów i dostali dwa razy że wielu.

He hoped to increase the total "by at least 100 paying guests."

Miał nadzieję podnieść całkowity "przez co najmniej 100 sublokatorów."

They need to find out if their insurance covers paying guests.

Oni muszą dowiedzieć się czy ich ubezpieczenie dotyczy sublokatorów.

Visitors can also stay with an Island family as paying guests.

Goście również mogą zostawać z rodziną wyspiarską jako sublokatorzy.

What's more, the status of the paying guest has been through an upgrade.

Co więcej, status sublokatora był przez wzniesienie.

I'd been here for dinner on occasion, but never as a paying guest.

Byłem tu dla obiadu od czasu do czasu, ale nigdy jako sublokator.

Paying guests stay in a home and share a room with domestic facilities.

Sublokatorzy zostają w domu i dzielą pokój z krajowymi obiektami.

It's the original building, and the nuns there now take paying guests.

To jest oryginalny budynek, i zakonnice tam teraz brać sublokatorów.

Ranchers decided to open their homes to paying guests from the East.

Ranczerzy zdecydowali się otworzyć swoje domy do sublokatorów od wschodu.

The idea of taking in paying guests to help with the maintenance came naturally.

Pomysł obejmowania sublokatorów by pomóc przy utrzymaniu przyszedł naturalnie.

Instead, he took a paying guest into his house.

Za to, wziął sublokatora do swojego domu.

Come summer, however, they'll forfeit their room to the paying guests.

Przychodzić lato oni, jednakże, stracą swój pokój do sublokatorów.

Most of the students hoped to be hired for the summer to guide paying guests.

Większość ze studentów miała nadzieję zostać zatrudnionym na lato do przewodnika sublokatorzy.

Today, of course, paying guests at the Grand are not treated to the same spectacle.

Dziś, oczywiście, sublokatorzy przy Okazały nie są uraczone takim samym widowiskiem.

The published rate for paying guests is $10,000 a night.

Wydana stawka za sublokatorów jest 10,000 noc.

I began living in Mayan households as a paying guest.

Zacząłem żyć w majskich rodzinach jako sublokator.

My mother is taking your husband in, at considerable inconvenience, as a kind of paying guest.

Moja matka oszukuje twojego męża, przy znaczącej niedogodności, jako pewnego rodzaju sublokator.

And then there's the lodger, or paying guest as he's always called.

A następnie jest lokator, albo sublokator ponieważ zawsze dzwonił.

Today, many of the estates are open to visitors and several accept paying guests.

Dziś, wiele z majątków jest otwarty dla gości i kilka akceptować sublokatorów.

She spared no effort, and soon afterward opened it for paying guests.

Nie szczędziła trudu, i szybko potem otworzyć to dla sublokatorów.

A paying guest was killed when he tried to get to the bar on the first floor by an emergency staircase.

Sublokator został zabity gdy spróbował dostać się do baru na pierwszym piętrze przez awaryjne schody.

At the benefit, he said, he was a paying guest.

Przy korzyści, powiedział, był sublokatorem.

It only takes 10 paying guests to benefit from the reduced admission prices.

To tylko weźmie 10 sublokatorów do korzyści z obniżonych cen wstępu.

Did they really think he had not known his way to (pg.

Naprawdę pomyśleli, że nie znał swojej drogi aby (pg.

I had not really thought much about it before, but (pg.

Miałem niespecjalnie pomyśleć dużo o tym wcześniej, ale (pg.

And if I could no longer drive them away, what did (pg.

A jeśli już nie mogłem zabrać ich, co zrobił (pg.

Often during the day, and sometimes for days at a time, (pg.

Często w ciągu dnia, i czasami całymi dniami, (pg.

Sometimes she comes with me, to the great keep, which once (pg.

Czasami ona przychodzi ze mną, aby wielki trzymać, który kiedyś (pg.

There is only one way for you to do that, in your present (pg.

Jest droga jedynego dla ciebie robić to, w twoim prezencie (pg.

Indeed, I had already read three others this very (pg.

Rzeczywiście, już przeczytałem trzem innym to sam (pg.

I; states results of the vote in the Assembly on pg.

Ja; określa wyniki głosowania w Zgromadzeniu na pg.

I've been pg 4 times and never once let someone touch my belly.

Byłem pg 4 razy i ani razu nie pozwalać komuś dotykać mojego żołądka.

I kept my eye on the fellow who had (pg.

Trzymałem swoje oko na faceta, który miał (pg.

I was thus, it seemed, at least from the perspective of (pg.

Byłem w ten sposób, to wydawało się, co najmniej z perspektywy z (pg.

How could she, a free woman, have such a (pg.

Jak mógł ona, wolna kobieta, mieć taki (pg.

In her eyes there was a sort of wonder, and (pg.

W swoich oczach był rodzaj cudu, i (pg.

"He put a tremendous amount of time and money into the project (Pg 139)."

"Włożył wspaniałą ilość czasową i pieniądze w projekt (Pg 139)."

I began to run in that direction, toward the edge of the (pg.

Zacząłem biec w tamtym kierunku, w kierunku brzegu z (pg.

We must run to a man eagerly, at his least (pg.

Musimy biec co do jednego z zapałem, przy jego najmniej (pg.

We give you our permission to go to it, to (pg.

Dajemy ci swoje pozwolenie na pójście do tego, aby (pg.

I have not, and probably never will, play PG with two.

Mam nie, i prawdopodobnie nigdy wola, bawić się w PG dwa.

Community is one of the things that made Pg.

Wspólnota jest jednym z rzeczy, które zrobiły Pg.

"Money' seems to also be a kind of food, and the woman wants for it often" (pg.

"Pieniądze' wydaje się również być pewnego rodzaju jedzenie, i kobieta chce dla tego często "(pg.

It was thus not inappropriate that she should find (pg.

To nie było niewskazane stąd że ona powinna znajdować (pg.

We had not been asked to form a combing (pg.

Nie zostaliśmy poproszeni by założyć przeczesywanie (pg.

The wagons were in a long line, about a (pg.

Wozy były w długiej linii, około (pg.

It was tied behind his head with a band (pg.

To zostało przywiązane za swoją głową z zespołem (pg.

But the most important thing for the PG is a wide view.

Ale najwięcej ważnej rzeczy dla PG jest szerokim widokiem.