The person making the order may himself be the payee.

Osoba robiąca porządek móc siebie być beneficjentem.

Maybe Payee knew more on the subject; it could pay to listen.

Może Beneficjent przewyższał wiedzą na temacie; to mogło opłacić się słuchać.

A copy of the information return is also sent directly to the payee.

Kopia informacji powrót również jest wysłany bezpośrednio do beneficjenta.

Three of the four checks were written out to slightly different payees.

Trzy z czterech czeków zostały wypisane do trochę innych beneficjentów.

A copy must be provided to the employee or other payee.

Kopia musi być dostarczona do pracownika albo innego beneficjenta.

It can be used to order a financial institution to make a payment to a payee.

To może być użyte by rozkazać instytucji finansowej dokonać wpłaty do beneficjenta.

Down one side you've got the payee and the nature of the expense if it's not obvious.

Down jedna strona miałeś beneficjenta i naturę kosztu jeśli to nie jest oczywiste.

The following areas are addressed: Who can be an "alternate payee"?

Następujące obszary są zaadresowane: kto móc być "co drugi beneficjent"?

The recipient named in the order is called the alternate payee.

Odbiorca nazwany w porządku jest nazywany co drugim beneficjentem.

And in a few minutes Payee came on screen.

I za parę minut Beneficjent przyszedł na ekranie.

Banks have no way now of reading who the payee is on paper checks and cannot be expected to go into that business.

Banks nie mieć żadnej drogi teraz z czytania, którym beneficjent jest na papierze czeki i nie móc oczekiwać się, że zająć się tym biznesem.

"It's just a small misunderstanding between myself and the payee.

"To jest właśnie małe nieporozumienie między sobą a beneficjentem.

In what form will the alternate payee receive the assigned benefits?

W co formie co drugi beneficjent będzie otrzymywać przydzielone zasiłki?

Both the maker and payee may be natural persons or legal entities.

Zarówno producent jak i beneficjent mogą być osobami fizycznymi albo osobami prawnymi.

The second purpose is to help the payee avoid backup withholding.

Drugi cel ma pomóc beneficjentowi unikać pomocniczego odmawiania płacenia.

Virtually all checks were honored, not one was delayed and no payee lost money.

Praktycznie wszystkie czeki zostały dotrzymane, nie jeden został opóźniony i żaden beneficjent nie był stratny.

This task is carried out via the service user (payee).

To zadanie jest przeprowadzone przez użytkownika służbowego (beneficjent).

They now have the payee and value added at the time of purchase, making them more like a cheque.

Oni teraz mają beneficjenta i wartość dodaną w czasie zakupu, robiąc ich więcej jak czek.

With Multipoint, you can also arrange to pay your bills to up to 15 different payees.

Z Multipoint, również możesz umawiać się by płacić twoje rachunki aby do 15 innych beneficjentów.

Of the 130 families who have hit the limit, 3 have protective payees.

Z 130 rodzin, które uderzyły w limit, 3 mieć ochronnych beneficjentów.

From now on, the payee may debit the payer's account.

Od tej chwili, beneficjent może debetować konto płatnika.

The payee uses data in the packing slip to apply the payments.

Beneficjent wykorzystuje dane w specyfikacji poszczególnych sztuk do stosowania zapłat.

Within individual countries, payers and payees have used various electronic systems to make such payments.

Wewnątrz poszczególne kraje, płatnicy i beneficjenci użyli różnych elektronicznych systemów by zarobić takie zapłaty.

Anyone could pay any cheque into their account provided the original payee had signed the back.

Każdy mógł zapłacić jakikolwiek czek do ich rachunku pod warunkiem że oryginalny beneficjent podpisał tył.

The hotel must be named as the payee.

Hotel musi zostać wskazany z nazwiska jako beneficjent.