It is possible to pay the earth for beauty products.

Można płacić ziemię za produkty kosmetyczne.

And you don't have to pay the earth for them either', he said.

I nie musisz płacić ziemię za nich też 'powiedział.

Why does the public flock to Chelsea and pay the earth?

Dlaczego robi publiczne stado Chelsea i płaci ziemię?

Would I be able to get any decent solo rooms there without paying the earth?

Mógłbym mieć jakiekolwiek całkiem dobre pokoje sola tam bez płacenia ziemi?

For that fortnight you had to pay the earth!

Przez te dwa tygodnie musiałeś płacić ziemię!

Merilyn must have paid the earth to have the mature ivy transplanted, but the effect was wonderful.

Merilyn musiał zapłacić ziemię mieć dojrzały bluszcz przeszczepiony, ale skutek był cudowny.

"The great advantage of clubbing together like this," one mother reflected at the end, "is that you can stay in such a grand place without paying the earth."

"Wielka zaleta clubbingu razem jak ten matka zastanowiła się na końcu" to jest ty móc zostawać w takim okazałym miejscu bez płacenia ziemi. "

("We pay the earth for fresh crab," Ms. Panjabi said, "because frozen crab doesn't do it.")

("Płacimy ziemię za świeżego kraba" Ms. Panjabi powiedział "ponieważ zamarznięty krab nie robi tego.")

'And when I think that I paid the earth three days ago to have a facial at that new salon in Sloane Street.'

'A kiedy myślę, że zapłaciłem ziemię trzy dni temu mieć zabieg kosmetyczny przy tym nowym salonie w Sloane Street.'

"Isn't there somewhere else to go," I asked my friend Stefan, halfway through a telemark lesson in Lapland, "without paying the earth for heli-skiing?"

"Nie ma tam gdzieś indziej pójść," zapytałem swojego przyjaciela o Stefana, w miarę całkowicie telemark lekcja w Laponii, "bez płacenia ziemi dla heli-skiing?"

'You don't have to pay the earth,' says Bruno, who cooked for 30 youngsters at St Joseph's Infant and Primary school in southeast London.

'Nie musisz płacić ziemię' mówi Bruno, który ugotował 30 młodym chłopak przy St Niemowlę Josepha i szkołę podstawową w południowo-wschodnim Londynie.

Antiquarian booksellers, like myself, and ardent collectors, feel it is all-important for a book to be a first edition and will sometimes pay the earth to buy such a treasure.

Antykwariusze, podobnie jak ja, i żarliwi kolekcjonerzy, czuć, że to jest bardzo ważne dla książki być pierwszym wydaniem i wolą czasami płacić ziemię kupić taki skarb.

The choice of wallpapers is enormous, with prices to match at every stage up and down the scale, but you don't have to pay the earth to achieve a very luxurious look.

Wybór tapet jest ogromny, z cenami na mecz na każdym etapie po skali, ale nie musisz płacić ziemię zdobyć bardzo luksusowy wygląd.

"This is a great strategic fit, and they didn't pay the earth and the moon," said John Tinker, an analyst with Montgomery Securities, who noted that American Radio fetched a lower cash-flow multiple than two companies, Paxson and Viacom, that recently sold radio stations.

"To jest potężny strategiczny napad, i nie zapłacili ziemi i księżyca" powiedział John Tinker, analityk z Montgomery Securities, kto zauważyć, że American Radio przyprowadza niższy wielokrotny niż dwie spółki, Paxson i Viacom przepływ gotówki, to ostatnio sprzedało stacje.

It need hardly be added that there was nothing philanthropic in lord dexter's offer of free hospitality: he merely jacked up his prices to the wealthy occupants of the other eleven suites, who would have paid the earth anyway for the privilege of voyaging in such close contact with such exalted company.

To ledwie jest dodawane że nie było niczego filantropijnego w panu dexter's oferta wolnej gościnności: on jedynie podekscytowany w górę jego cen do drugiego bogatych użytkowników jedenaście kompletów, które by zapłaciło ziemię w każdym razie dla przywileju odbywania dalekie podróże w takim bliskim kontakcie z taką wysoką spółką.