Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It weren't, it weren't pay as you earn then.
To nie były, to nie były płacą jako ty zarabiać wtedy.
Taxpayers pay either on a "pay as you earn" system or a "pay and file" system.
Podatnicy wpłacają też "podatek dochodowy" system albo "płaca i system plików.
As a result, President Obama announced the "Pay as you Earn" initiative.
W efekcie, President Obama ogłosiła "podatek dochodowy" inicjatywa.
The major issue in this election was the introduction of PAYE (pay as you earn) income tax.
Główna kwestia w tych wyborach była wprowadzeniem PAYE (podatek dochodowy) podatek dochodowy.
And please know that help in keeping student debt manageable is on the way, through the Obama administration's Pay as You Earn proposal.
I proszę wiedzieć, że pomagać zgodnemu długowi studenckiemu wykonalny jest na najlepszej drodze, dzięki Obamie Płaca zarządzania jako You Earn propozycja.
There may be an obligation for the band members to deduct income tax (Pay As You Earn) from the salaries of any employees.
Może być obowiązek dla członków zespołu odliczyć podatek dochodowy (podatek dochodowy) z pensji jakichkolwiek pracowników.
Normally if tax is paid under Pay As You Earn, the tax deducted at the basic rate will be correct.
Zwykle jeśli podatek jest zapłacony poniżej Płacy jako ty zarabiać, podatek potrącony przy podstawowej stawce taryfowej będzie poprawny.
It is paid by the DWP subject to a modified system of Pay As You Earn.
To jest zapłacone DWP z zastrzeżeniem zmodyfikowanego systemu Płacy ponieważ zarabiasz.
This is normally done through the Pay As You Earn (PAYE) system.
To zwykle jest zrobione przez Płacę ponieważ zarabiasz (PAYE) system.
He said he will move forward with A "Pay As You Earn" program that will reduce monthly payments for more than 1.6 million people.
Powiedział, że on posunie do przodu z "podatek dochodowy" program, który zredukuje comiesięczne zapłaty dla więcej niż 1.6 milion ludzi.
We will then tax you under a system called Pay As You Earn (PAYE).
Wtedy obciążymy podatkiem cię na mocy systemu nazwanego Płacę ponieważ zarabiasz (PAYE).
First, some of our clients have been caught out by the different definitions for Pay As You Earn and National Insurance Contributions purposes.
Najpierw, jakiś z naszych klientów został zaskoczony przez inne definicje za Pay As You Earn i składki na ubezpieczenie społeczne cele.
Income Tax - Pay As You Earn (IR 34)
Podatek dochodowy - podatek dochodowy (IR 34)
PAYE(Pay As You Earn) is a significant contributor to tax being 45%.
PAYE (podatek dochodowy) znaczny uczestnik podatku jest 45%.
"Pay As You Earn" will allow about 1.6 million borrowers the ability to cap their monthly payments at 10 percent of their discretionary income starting in 2012.
"Podatek dochodowy" pozwoli około 1.6 milion pożyczkobiorców umiejętność pokrycia wierzchołek ich comiesięcznych zapłat przy 10 procent ich dochodu rozporządzalny zaczynającego w 2012.
People who receive their company/personal pension through PAYE (Pay As You Earn) can participate too.
Ludzie, którzy otrzymują ich spółki/osobistą rentę przez PAYE (podatek dochodowy) móc uczestniczyć też.
The National Insurance number is used as a reference number in the Pay As You Earn system, and also by the self-employed.
Numer statystyczny w ramach systemu ubezpieczeń społecznych jest używany jako numer referencyjny w Płacy ponieważ zdobywasz system, a także przez osoby pracujące na własny rachunek.
Pay As You Earn (PAYE)
Podatek dochodowy (PAYE)
Your business will need to carry on operating PAYE (Pay As You Earn) on their wages.
Twój biznes będzie potrzebować prowadzić posługiwanie się PAYE (podatek dochodowy) na ich zarobkach.
Our Pay as You Earn proposal would give 1.6 million students the ability to cap their loan payments at 10 percent of their discretionary income beginning later next year.
Nasza Płaca jako You Earn propozycja sprawiłaby 1.6 milion studentów umiejętność pokrycia wierzchołek ich zapłat pożyczki przy 10 procent ich dochodu do wykorzystania zaczynającego się później w przyszłym roku.
Instead you'll pay any tax you owe through PAYE (Pay As You Earn).
Za to zapłacisz cię jakiemukolwiek podatkowi być winnym przez PAYE (podatek dochodowy).
You'll pay tax on any company or personal pension you receive through the PAYE (Pay as You Earn) system.
Będziesz płacić podatek na jakiejkolwiek spółce albo prywatnej emeryturze otrzymujesz przez PAYE (podatek dochodowy) system.
And it determines whether or not you have to operate PAYE (Pay As You Earn) on their earnings.
I to ustala bez względu na to, czy musisz posługiwać się PAYE (podatek dochodowy) na ich zarobkach.
Note that an employee having more than one job does not affect deductions of PAYE (Pay As You Earn) tax.
Należy zauwazyć , że pracownik mając więcej niż jedna praca nie wpływa na potrącenia PAYE (podatek dochodowy) podatek.
Employer errors in deduction of Pay As You Earn tax (PDF 36K)
Błędy pracodawcy w dedukcji Płacy jako ty zarabiają podatek (PDF 36 K)
Her most recent books grew out of this partnership, and are co-authored by Paye.
Jej najnowsze książki wzięły się z tej spółki, i są co-authored przez Paye.
You may have to do this even if you're already in PAYE.
Możesz musieć robić to nawet jeśli będziesz już w PAYE.
PAYE tax is normally worked out on a cumulative basis.
Podatek PAYE zwykle jest obliczony na narastającej podstawie.
Most of us are on PAYE and pay our tax.
Większość z nas jest na PAYE i płacić nasz podatek.
That year, Paye also started at point guard for Stanford's basketball team.
Tamtego roku, Paye również zaczęło u strażnika punktu dla koszykówki Stanford zespół.
If you've paid too much tax you will get it back through PAYE.
Jeśli zapłaciłeś cię zbyt dużo podatku odniesie to przez PAYE.
If they have more than one job, you'll need to operate PAYE.
Jeśli oni mają więcej niż jedna praca, będziesz musieć posługiwać się PAYE.
You must keep your PAYE records for the current and previous three tax years.
Musisz prowadzić swoje rekordy PAYE w obecnych i poprzednich trzech latach podatkowych.
To find out more about the PAYE service, follow the link below.
Dowiedzieć się więcej około służby PAYE, następować po połączeniu poniżej.
In many instances they will close down your PAYE scheme.
W wielu przypadkach oni zamkną twój plan PAYE.
You will be provided with a new employer PAYE reference number.
Będziesz mieć do dyspozycji nowego pracodawcę numer referencyjny PAYE.
Also, the article is candid about the value of using PAYE data.
Co więcej, artykuł jest szczery o wartości korzystania z danych PAYE.
Some agencies will provide a PAYE scheme as part of their service.
Jakieś agencje dostarczą plan PAYE jako część ich serwisu.
A PAYE employee need only file a tax return on form 12.
Pracownik PAYE tylko składa zeznanie podatkowe na formie 12.
In addition, it appointed Wiley Paye president and chief operating officer of the unit.
W dodatku, to wyznaczyło Wiley Paye prezydent i główny obsługujący dyrektor jednostki.
You have to be registered in order to file any PAYE forms online.
Musisz zostać zarejestrowanym aby składać jakiekolwiek PAYE zakłada on-line.
You'll need your employer PAYE reference number when completing the form.
Będziesz potrzebować swojego pracodawcy numer referencyjny PAYE wypełniając formę.
In the days before PAYE there was no easy way of determining an individual's or family's income.
Za przedednie PAYE nie było żadnej łatwej drogi określania osoby albo dochodu rodziny.
Take an average figure for your total weekly PAYE earnings this year.
Weź średnią liczbę za twoje całkowite tygodniowe zarobki PAYE w tym roku.
The employees wishing to participate should be paid through the PAYE system.
Pracownicy chcący uczestniczyć powinni być zapłaceni przez system PAYE.
In June 2007, Paye returned to Stanford as an assistant coach.
W czerwcu 2007, Paye wróciło do Stanford jako trener pomocniczy.
It does not apply to employees, who should be dealt with under the PAYE system.
To nie obowiązuje pracowników, którzy powinni być zajęci się na mocy systemu PAYE.
You may be required to file certain PAYE returns online.
Możesz być zobowiązany złożyć pewne powroty PAYE on-line.
Also, why not tax bonuses on companies who make a loss at a higher rate than PAYE.
Również, dlaczego nie opodatkowywać premie na spółkach, które ponoszą straty przy wyższym wskaźniku niż PAYE.
The main issue at the 1957 election was the introduction of PAYE income tax.
Główna kwestia przy 1957 wybory były wprowadzeniem podatku dochodowego PAYE.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.