All have a purpose, be he pauper or king, such it has always been.

Wszyscy mają cel, być on nędzarz albo król, taki to zawsze było.

He'll die a pauper, who wanted to be a King.

On umrze w nędzy, kto chcieć być Królem.

These little workers died quickly and were replaced by other pauper children.

Ci drobni robotnicy umarli szybko i zostały zastąpione przez inne dzieci biedoty.

Was the delivery this morning not a pauper after all?

Był dostarczaniem dziś rano nie nędzarz przecież?

But when return he did, it was as a royal pauper.

Gdy jednak wracać zrobił, to było jako królewski nędzarz.

It was there, in 1889, that he died a pauper.

To było tam, w 1889, że umarł w nędzy.

He died a pauper, having lost his land when it was granted to someone else.

Umarł w nędzy, utraciwszy jego ziemię gdy to zostało przyznane do kogoś innego.

I know a lot of the pauper group had trust funds set up.

Wiem dużo, że z nędzarza grupa miała założone fundusze powiernicze.

The president of a country without a dime; the world's pauper.

Prezydent kraju bez dziesięciocentówki; nędzarz świata.

It is a eye I never knew to fail with paupers.

To jest oko, którego nigdy nie znałem doznać niepowodzenia z nędzarzami.

And that child, by God, would not marry a pauper.

I to dziecko, na Boga, nie poślubiłoby nędzarza.

There were 2,885 pauper cases filed last term, 250 more than the year before.

Było 2,885 przypadków nędzarza złożony ostatni termin, 250 więcej niż rok wcześniej.

Against this, the number of paupers aged 70 years and over rose from 54,539 to 80,404.

Przeciwko temu, liczba nędzarzy w wieku 70 lat lata i ponad różą z 54,539 aby 80,404.

He died of tuberculosis on July 4, 1896, a pauper, away from his wife and children.

Umarł na gruźlicę 4 lipca, 1896, nędzarz, z dala od jego żony i dzieci.

It had been set up to accommodate "pauper children" from 1863.

To zostało zadane w górę by zakwaterować "dzieci biedoty" od 1863.

If the pauper has ample food, why does the officer have more?

Jeśli nędzarz je dostateczne jedzenie, dlaczego urzędnik ma więcej?

I want to make banks go broke by giving money away to paupers.

Chcę sprawić, że banki plajtują przez oddawanie pieniędzy nędzarzom.

Most but not all the pauper cases are filed by prisoners.

Najbardziej ale nie wszystkie przypadki nędzarza są złożone przez więźniów.

Which came in handy after her prince turned out to be a bit of a pauper.

Który przydał się za jej wyrzuconym księciem mieć coś z nędzarza.

They are among the most vulnerable in a continent of paupers.

Oni są wśród najwięcej podatny w kontynencie nędzarzy.

But the Prince better not be a pauper as a boxer.

Ale Książę lepiej nie być nędzarzem jako bokser.

Walker was ruined by the war and died a pauper.

Walker został zrujnowany przez wojnę i umarł w nędzy.

The members of the order cared for paupers and pilgrims.

Członkowie porządku zadbali o nędzarzy i pielgrzymów.

Now he is dead - little better than a pauper."

Skoro on nie żyje - niewiele lepszy niż nędzarz. "

And in the virtually deserted room inside, paupers can sit free.

I w pokoju praktycznie opuszczonym do środka, nędzarze mogą siadać wolny.