Certainly no normal being would have a paunch that large.

Na pewno nie normalny będąc mieć wystający brzuch tak duży.

Tom had lost some of his hair but added a paunch to make up for it.

Tom stracił jakiś ze swoich włosów ale zwiększył wystający brzuch rekompensować to.

"He would not have time to grow that great paunch of his."

"Nie miałby czas rosnąć ten wielki wystający brzuch z jego."

He straightened up and all I could see now was his paunch.

Wyprostował wszystko razem mogłem zobaczyć teraz był jego wystającym brzuchem.

I'd never yet noticed what big paunches old women usually have.

Jeszcze nigdy zauważyłem co duże wystające brzuchy stare kobiety zazwyczaj mają.

He did nothing, but his great paunch began to move in and out with its own rhythm.

Zrobił tylko jego wielki wystający brzuch zaczął wprowadzać się i na zewnątrz ze swoim własnym rytmem.

A bit of a paunch, but what did one expect at fifty.

Trochę wystający brzuch, ale co jeden oczekiwał przy pięćdziesiąt.

He was getting something of a paunch, and sorrow had no effect on it.

Dostawał w pewnym sensie wystający brzuch, i smutek nie miał żadnych konsekwencji dla tego.

It looked, now, like a gut shot or one through the paunch.

To popatrzało, teraz, jak instynktowny strzał albo jeden przez wystający brzuch.

He had a small paunch and stood four inches shorter than me.

Miał mały wystający brzuch i postawił cztery krótsze niż ja cale.

A stove with a round paunch sat in the middle of the room.

Kuchenka z okrągłym wystającym brzuchem usiadła na środku pokoju.

A huge paunch pushed out the front of the shirt.

Olbrzymi wystający brzuch wypychał przód koszuli.

The small paunch of his later years was gone.

Mały wystający brzuch z jego później lata wyjechał.

I looked at his big paunch and said nothing.

Patrzałem na jego duży wystający brzuch i nic nie powiedziałem.

Let me get away for a bit and this paunch I'm developing will melt off.

Niech wyrwę się trochę i ten wystający brzuch opracowuję wolę odmarznąć.

I don't want him to grow a paunch like his father's!

Nie chcę by rósł wystający brzuch tak jak jego ojca!

He was not all that handsome and carried a little bit of a paunch up front.

Był nie aż tak przystojny i niesiony maleńko z wystającego brzucha z góry.

The sight of Purple's fat paunch was almost too much.

Wzrok grubego wystającego brzucha Fioletowego był prawie zbyt wiele.

That sort of important paunch was very distasteful to her.

Ten rodzaj ważnego wystającego brzucha był bardzo wstrętny do niej.

He had allowed himself the luxury of a modest paunch.

Pozwolił sobie luksus skromnego wystającego brzucha.

He shows a little double chin and makes fun of his paunch.

On pokazuje trochę podwójnego podbródka i nabija się z jego wystającego brzucha.

So what really causes men, and some women, to develop the infamous paunch?

Tak co naprawdę powoduje mężczyzn, i jakieś kobiety, rozwinąć niesławny wystający brzuch?

"Yeah, you might just as well apply them directly to the paunch.

"Tak, ty móc równie dobrze stosować ich bezpośrednio do wystającego brzucha.

I thought that might be a bit of a paunch I saw.

Pomyślałem, że to może być trochę z wystającego brzucha, który zobaczyłem.

He scratched his paunch and glanced behind him toward the sound of a television.

Zadrapał swój wystający brzuch i rzucił okiem za nim w kierunku dźwięku telewizji.