passivize
passivise BrE

However, those languages with severe restrictions on which roles can be relativized are precisely those that can passivize almost any position, and hence the last two sentences would be normal in these languages.

Jednakże, te języki z poważnymi ograniczeniami, na których role mogą być relatywizowane są dokładnie tymi, które mogą passivize prawie każdy pozycja, stąd ostatni dwa wyroki byłyby normalne w tych językach.

Even events which we would never passivize in English because they involve only one participant and therefore cannot 'logically' be passivized are expressed in passive structures in these languages if they are unpleasant, for example'I was died on by my father'in Japanese.

Nawet wydarzenia który nie zapisaliśmy nigdy passivize po angielskim ponieważ oni włączają uczestnika jedynego i dlatego nie móc 'logicznie' być passivized są wyrażone w strukturach strony biernej w tych językach jeśli oni są nieprzyjemni, dla example'I zgasnąć przez mój father'in japoński.