They have a large amount of passive aggression and resistance.

Oni mają duża ilość biernej agresji i oporu.

I have lived with passive aggression for many years and in the end the relationship came apart.

Żyłem z bierną agresją przez wiele lat i w końcu stosunki rozpadły się.

But most of all, they revealed the creativity in passive aggression.

Ale przede wszystkim, ujawnili inwencję twórczą w biernej agresji.

But I find its passive aggression hard to take.

Ale uważam jego bierną agresję za trudną do wzięcia.

It might be feel uncomfortable but you could try the direct approach and point out the passive aggression.

To może być czuć się nieswojo ale mogłeś spróbować bezpośredniego podejścia i mogłeś zwrócić uwagę na bierną agresję.

In the annals of passive aggression, it is a classic.

W annałach biernej agresji, to jest klasyczny.

Nowadays it is more likely to be passive aggression.

Ostatnio to jest bardziej mające duże szanse być bierną agresją.

The building mocks objectivity as a form of passive aggression.

Budynek wyśmiewa obiektywność jako formularz biernej agresji.

Or at least the sheer degree of passive aggression.

Albo co najmniej czysty stopień biernej agresji.

The tension and insidious passive aggression will leave you gasping.

Napięcie i podstępna bierna agresja będą bardzo cię zmęczyć.

This is a season of passive aggression, political style, among Congressional Democrats.

To jest pora roku biernej agresji, polityczny styl, wśród Congressional Democrats.

On the subject of passive aggression in contemporary culture, no one is sharper or funnier.

Na temat biernej agresji we współczesnej kulturze, nikt nie jest ostrzejszy albo zabawniejszy.

Gwen wondered how and where his passive aggression emerged.

Gwen zastanawiała się jak i gdzie jego bierna agresja pojawiła się.

A little passive aggression never killed anyone.

Trochę biernej agresji nigdy nie zabiło nikogo.

Martha taunts George aggressively and he retaliates with his usual passive aggression.

Martha szydzi z George'a agresywnie i on odpłaca swoją zwykłą bierną agresją.

Passive aggression, you might call it.

Bierna agresja, możesz dzwonić do tego.

This terror turns inward and festers, suggested in all manner of passive aggressions.

To przerażenie przechodzi skryty i zaognia się, zasugerowany w całym sposobie biernych agresji.

And the long-shot possibility has some in his camp demonstrating their skills in passive aggression.

I długi-strzał możliwość ma jakiś w jego obozie wykazującym ich umiejętności w biernej agresji.

Her passive aggression drove Olivier and the British crew nearly berserk.

Jej bierna agresja zawiozła Oliviera i brytyjską załogę niemal oszalały.

"Old Joy" wryly illustrates how this sensitive manliness can circle back into passive aggression.

"Old Joy" cierpko pokaże, jak ta drażliwa męskość może okrążać z powrotem do biernej agresji.

Here's passive aggression in action.

Oto bierna agresja w działaniu.

It was pure passive aggression.

To była niczym niezmącona bierna agresja.

You know what the problem is with passive aggression, Mr. or Ms. Chef?

Wiesz czym problem jest z bierną agresją, Mr. albo Ms. Chef?

- Passive aggression.

- Bierna agresja.

I thought passive aggression was more characterised by sulleness and uncooperativeness.

Pomyślałem, że bierna agresja jest więcej scharakteryzowany przez sulleness i uncooperativeness.