There are five months in between each parturition and they give birth twice a year.

Jest pięć miesięcy w środku każdy poród i oni rodzą dwa razy na rok.

But even infants have a basic awareness, and more than that by parturition.

Ale nawet niemowlęta mają podstawową świadomość, i więcej niż że przez poród.

Weaning is recommended at 3 to 4 weeks after parturition.

Odstawienie od piersi jest polecone przy 3 do 4 tygodni po porodzie.

It was always a bad experience, this computerized parturition.

To było zawsze złe doświadczenie, to skomputeryzowało poród.

However, the two did decide to marry, just days before her death due to complications at parturition.

Jednakże, dwa zdecydować się wziąć ślub, właśnie dni wobec jej śmierci z powodu problemów przy porodzie.

There are a good few years after parturition when you can satisfactorily exploit this.

Jest ładnych parę lat po porodzie gdy zadowalająco możesz wykorzystywać to.

In response, the mean lifetime parturition date of this species has advanced by 18 days.

W odpowiedzi, skąpa dożywotnia data porodu tego gatunku postąpiła naprzód przed 18 dniami.

You don't want to go through parturition yourself, do you?

Nie chcesz przedostać się przez poród siebie, robić cię?

The combination of partying and parturition had its bizarre moments.

Połączenie bawienia się i porodu miało swoje dziwaczne momenty.

"I wouldn't know a parturition scar from a hole in the ground.

"Nie znałbym blizny porodu z dziury w terenie.

Parturition came in the late afternoon of the following day, making the gestation period comparable to man's.

Poród wyniknął późnym popołudniem następnego dnia, czyniąc okres ciąży porównywalna aby człowieka.

A warm infusion of the plant is also taken to hasten parturition.

Do ciepłego zastrzyku rośliny również zanoszą przyśpieszać poród.

Postnatal care is care provided to the mother following parturition.

Postnatal opieka jest opieką zapewnioną do matki jadącej porodem.

Therefore, during parturition, midwives brought a stool to the home where the delivery was to take place.

Dlatego, podczas porodu, położne przyniosły stolec miejscu gdzie dostarczanie miało mieć miejsce.

Parturition takes place in late May or early June.

Poród ma miejsce pod koniec maja albo wczesnego czerwca.

There was a funny feeling, a kind of internal parturition, and he got up out of the easy chair.

Było zabawne uczucie, pewnego rodzaju wewnętrzny poród, i wstał z głębokiego fotela.

No dedicated male could ever have the proper insight into the terrible geometry of parturition.

Żaden oddany mężczyzna kiedykolwiek nie mógł mieć właściwego spostrzeżenia co do strasznej geometrii porodu.

The mean age of first parturition in North Atlantic right whales is estimated at between 7.5 and 9 years.

Skąpy wiek pierwszego porodu w walu biskajskim jest oszacowany przy pośrodku 7.5 i 9 lat.

After copulation, females act aggressively towards males, especially when close to parturition.

Po spółkowaniu, kobiety działają agresywnie wobec mężczyzn, szczególnie kiedy blisko porodu.

The burrow is dug a few days before parturition, with both the male and female taking turns digging.

Nora jest dójką kilka dni przed porodem, z obydwoma męskie i żeńskie branie obraca wykopywanie.

I was going to tell you about it later, when the fetuses were ready for parturition, but perhaps I'd better do it now.

Zamierzałem powiedzieć ci o tym później gdy płody były gotowe na poród, ale może lepiej zrobiłbym to teraz.

Sometime between briefings the Captain had brought it to parturition, customized for close contact and ground work.

Kiedyś między odprawami Kapitan przyniósł to porodowi, spersonalizowany dla bliskiego kontaktu i ziemi praca.

That small worm of protoplasm gnawing its way toward parturition within her was all she had left.

Ten niewielki robak gryzienia protoplazmy jego droga w kierunku porodu w niej była wszystkimi, z kto wyszła.

"Parturition", her graphic depiction of childbirth, was printed in Trend.

"Poród", jej graficzne przedstawienie porodu, został opublikowany w Tendencji.

In cats, the antibodies are already present in the queen's blood before parturition.

W kotach, przeciwciała znajdują się już w krwi królowej przed porodem.