parodic

The play hits a number of satirical and parodic points.

Gra uderza szereg satyrycznych i parodystycznych punktów.

However, the original has, in its own small way, become a classic, and parodic versions are common.

Jednakże, oryginał ma, w swojej własnej małej drodze, zostawać klasykiem, i parodystyczne wersje są wspólne.

These are like jazz, too, in the way they take a simple idea and work it through all sorts of parodic changes.

Te są jak jazz, też, w drodze oni znoszą prosty pomysł i rozwiązują to przez wszystkie rodzaje parodystycznych zmian.

The style is often parodic and burlesque, sometimes also erotic.

Styl jest często parodystyczny i burleskowy, czasami również erotyczny.

The parodic intent is evident, especially since the letters grow wilder.

Parodystyczny zamiar jest widoczny, specjalnie od tej pory listy stają się bardziej nieprawdopodobne.

Another possible parodic target is the polite speech with which the English are usually credited.

Inny możliwy parodystyczny cel jest uprzejmym przemówieniem z który angielski zazwyczaj są uznane.

This kind of parodic work could not have existed before the development of modern technology.

Ten rodzaj parodystycznej pracy nie mógł istnieć przed rozwojem nowoczesnej technologii.

The play is also one of the first examples of a parodic opera.

Gra jest również jednym z pierwszych przykładów parodystycznej opery.

Differently from his previous western films, this is openly parodic.

Inaczej niż jego poprzednie westerny, tak jest otwarcie parodystyczny.

Some have taken the convoluted plot as evidence of the play's parodic origins.

Jakiś wziąć zawiłą fabułę jako dowody parodystycznych pochodzeń gry.

But the language she uses to describe this process demonstrates her parodic attitude toward it.

Ale język, którego ona używa by opisać ten proces prezentuje swoje parodystyczne nastawienie w kierunku tego.

Parodic works are not automatically fair use of the material parodied, however.

Parodystyczny pracuje są nie automatycznie dozwolony użytek materiału sparodiował, jednakże.

For one thing, the parodic structure allowed an author to indict another without directly mentioning a name.

Po pierwsze, parodystyczna struktura pozwoliła autorowi postawić w stan oskarżenia innego na zewnątrz bezpośrednio wspominając o imieniu.

The Outline of History has inspired responses from the serious to the parodic.

Zarys Historii ma odpowiedzi wpłynięto poważny aby parodystyczny.

Others are clever: the love of herring, parodic Wagner.

Inni są mądrzy: miłość śledzia, parodystyczny Wagner.

These always pretty and sometimes parodic pictures are the whole of this ambitious and chaotic film.

Te zawsze ładne i czasami parodystyczne filmy są całością tego ambitnego i zdezorganizowanego filmu.

"But is the femme sensibility supposed to be parodic?"

"Ale wrażliwość lesbijki powinna być parodystyczną?"

One difference is that Miller and the agency have refocused the characters' parodic aim.

Jedna różnica jest że Miller i agencja mają przeorientowany charaktery 'parodystyczny cel.

The film has a parodic tone, with numerous references to earlier samurai films.

Film ma parodystyczny ton, z licznymi odniesieniami do wcześniejszych filmów samuraja.

The film's plot is a combination of famous science fiction movies, done in a parodic manner.

Fabuła filmu jest połączeniem sławnego kina fantastyki naukowej, zrobiony w parodystyczny sposób.

These artistic choices on the part of Paramount's designers heighten the parodic effect.

Te artystyczne wybory ze strony projektantów Paramount zwiększają parodystyczny efekt.

She takes a parodic deep breath, and then continues before she has exhaled.

Ona bierze parodystyczny głęboki wdech, a następnie kontynuuje wcześniej wydychała.

Saunders pulls out all the parodic stops in "The Falls."

Saunders wycofuje wszystkie parodystyczne przerwy w "spada."

It is renowned for its parodic inserts, some of the best film-making on the channel.

To jest znane z jego parodystycznych wkładek, jakieś z najlepszego robienia filmów na kanale.

As other commentators have pointed out, the script was subtle, parodic and appealed to all ages.

Jak inni komentatorzy wskazali, scenariusz był subtelny, parodystyczny i zaapelować do wszystkich wieków.