paralysation BrE
paralyzation AmE

This bond will block the receptor's ability to bind acetylcholine and thereby inhibits the ion flow through the postsynaptic membrane, which will lead to paralysation.

Ta więź zablokuje umiejętność receptora do acetylocholiny zmory i tym samym hamuje przepływ jonu przez postsynaptyczną przeponę, która poprowadzi do paraliżu.

In 1893 Andersen was forced to resign his job because of a paralysation in his tongue and travelled then back to Copenhagen where he was employed as a composer.

W 1893 Andersen został zmuszony do rezygnowania z jego pracy z powodu paraliżu w jego języku i podróżował wtedy z powrotem do Kopenhagi gdzie został zatrudniony jako kompozytor.

However, we are concerned about the impasse reached with regard to holding the referendum on the Western Sahara, because such paralysation might entail real risks for stability in the most western part of the Maghreb.

Jednakże, niepokoimy się o impas osiągnięty w związku z trzymaniem referendum o Saharze Zachodniej ponieważ taki paraliż może wiązać się z realnymi ryzykami dla stabilności w najwięcej zachodniej części Maghrebu.

According to the technician who disclosed the issue and another technician who participated in the first inspection, possible consequences of weaker-than-standard concrete structures included collapse of the passages, blockage of groundwater drains, and even paralysation of the metro tunnels.

Zgodnie z technikiem, który ujawnił kwestię i innego technika, który uczestniczył w pierwszej kontroli, możliwe konsekwencje z weaker-than-standard betonowe struktury obejmowały załamanie się fragmentów, zator wody gruntowej osusza, i nawet paraliż tunelów metra.

I believe in the old saying that paralyzation comes from analyzation.

Sądzę, że w starym mówieniu ten paraliż pochodzi analyzation.

He could never recall hurting so badly in his life, and the paralyzation was like a nightmare.

Nigdy nie mógł przypomnieć sobie bolenie tak źle w swoim życiu, i paraliż był jak koszmar.

Note: Possibility of paralyzation if left too long.

Notatka: Możliwość paraliżu jeśli wyjść też długo.

It is described as a worm-shaped scavenger whose touch causes paralyzation.

To jest przedstawione jako śmieciarza w kształcie robak, którego dotknięcie powoduje paraliż.

Most of the play's actions take place there, where we see Roosevelt struggle to overcome the paralyzation of his legs.

Większość z czynów gry ma miejsce tam gdzie widzimy Roosevelta walka o pokonanie paraliżu jego nóg.

The insurgency resulted in the paralyzation of Punjab's economy until normalization in 1993.

Powstanie spowodowało paraliż gospodarki Pendżabu do normalizacji w 1993.

Paralyzation: ability to generate bolts of paralyzing energy.

Paraliż: umiejętność wytworzenia zasuw paraliżowania energii.

Storm and Laeral were already casting spells of paralyzation.

Burza i Laeral już czarowały z paraliżu.

After the levitation magic had finally lapsed, she'd fallen onto the dead creature and had to wait for the paralyzation poison to wear off.

Po tym jak czary lewitacji w końcu zaniknęły, spadła na zmarłą istotę żywą i musiała czekać dla trucizny paraliżu by przestać działać.

Pressure on the nerves can cause tingling sensations, numbness, pain, weakness, muscle atrophy, and even paralyzation of affected area.

Ciśnienie na nerwy może powodować uczucia mrowienia, zdrętwienie, ból, słabość, zanik mięśni, i nawet paraliż dotkniętego obszaru.

Should Case 2 occur - paralyzation of France by a civil war - then the situation should be utilized at any time 1 for operations against Czechoslovakia.

Powinien Przypadek 2 następować - paraliż Francji przez wojnę domową - w takim razie sytuacja powinna być wykorzystana o każdej porze 1 dla operacji przeciwko Czechosłowacja.

Metaflumizone works by blocking sodium channels in target insects, resulting in paralyzation associated with blocking nerve activity.

Metaflumizone pracuje przez blokowanie kanałów sodu w owadach docelowych, powodowanie paraliżu powiązało z blokowaniem działalności nerwu.

The man charged that a nurse fitting Mr. Angelo's description injected a substance into his intravenous tubes, causing immediate paralyzation and, eventually, respiratory arrest.

Człowiek pobrał opłatę od tego element instalacji pielęgniarki Mr. Angelo's opis zaszczepił substancję w swoich dożylnych rurach, powodując natychmiastowy paraliż i, ostatecznie, zatrzymanie oddechu.

As he ran, Manshoon drew a wand of paralyzation from its holder at his belt and thought on how best to use the magics he had left.

Ponieważ pobiegł, Manshoon wyciągnął różdżkę paraliżu ze swojego posiadacza przy swoim pasku i pomyślał na jak najlepiej użyć czarów, do których wyszedł.

A War Story Book II is the Psycho Realm's third and possibly their final album due to Duke's paralyzation.

Opowieść wojenna Książka II jest Psychicznym Królestwa trzeci i być może ich ostatni album z powodu paraliżu Księcia.

However, on May 14, in a game against Red Bull Barako, Eugene Tejada suffered a freak injury, which resulted to his paralyzation.

Jednakże, 14 maja, w grze przeciwko Red Bull Barako, Eugene Tejada doznała niecodziennego urazu, który wyniknął do jego paraliżu.

However, when Nasser declared that his forces were withdrawing from Yemen and making their way to Sinai, Israel drafted every fit man, which led to an economic paralyzation.

Jednakże, gdy Nasser oświadczył, że jego siły wycofują z Jemenu i robią ich drogi do Synaj, Izrael sporządził projekt każdy wysportowany człowiek, który zaprowadził do gospodarczego paraliżu.

It is supposed to detect traps, improve the wielder's charisma, cast a death spell, lightning and paralyzation effects, cause obsessive greed and desire in all who view it, permanently turn its user lawful, and/or possibly other powers.

To powinno wykryć pułapki, poprawiać się wielder's charyzma, odlewać zaklęcie śmierci, piorun i efekty paraliżu, chciwość powodu maniaka i ochotę z wszystkich, kto oglądają to, wiecznie odwracać jego użytkownika legalny, i/lub być może inne moce.

Dr. Bruhling concludes that this state, this paralyzation of a portion of the brain cells in a the cerebral cortex, must have been induced by another person - this is not something that Craig possibly could have brought on himself.

Dr Bruhling wnioskuje, że ten stan, ten paraliż części komórek mózgowych w korze mózgowej, musiał być skłoniony przez inną osobę - to nie jest coś że Craig być może mógł wprowadzić siebie.