paralegal

Most paralegals go to school for two to four years.

Większość asystentów prawnych stawia do szkoły dwa do czterech lat.

She is a paralegal who has already raised two children.

Ona jest asystentem prawnym, który już wychował dwójkę dzieci.

People who want to be paralegals need strong reading skills.

Ludzie, którzy chcą być asystentami prawnymi potrzebują silnych czytających umiejętności.

The lawyers and paralegals are nice enough, but need to be on their way.

Prawnicy i asystenci prawni są mili dość, ale potrzebować być na ich drodze.

Paralegals often deal with the public, so they should be polite.

Asystenci prawni często zajmują się ludźmi więc oni powinni być uprzejmi.

Paralegals have taken over much of the research that young associates used to do.

Asystenci prawni przejęli obowiązki dużo z badania, którego młodzi współpracownicy użyli by robić.

Paralegals are similar to lawyers, but not as educated in the law.

Asystenci prawni są podobni do prawników, ale nie jak poinformowany o prawie.

His firm has 10 paralegals to assist its 52 lawyers.

Jego firma ma 10 asystentów prawnych pomóc jego 52 prawników.

When law firms need historical research for a trial, they usually call on their paralegals.

Gdy kancelarie adwokackie potrzebują historycznych badań dla rozprawy, oni zazwyczaj przychodzą z wizytą do swoich asystentów prawnych.

For example, some paralegals help to write contracts and mortgages.

Na przykład, jacyś asystenci prawni pomagają napisać umowy i hipoteki.

With the addition of paralegals, law students, and other associate members, total membership is about 31,000.

Z dodatkiem asystentów prawnych, studenci prawa, i inni członkowie korespondenci, całkowite członkostwo jest około 31,000.

The Association has 6,900 members, including lawyers, judges, law students, and paralegals.

Stowarzyszenie ma 6,900 członków, w tym prawników, sędziowie, studenci prawa, i asystenci prawni.

"We have 30 people on this," he said, including six paralegals, one of whom is a social worker.

"Mamy 30 ludzi na tym" powiedział, w tym sześciu asystentów prawnych, z których jeden jest pracownikiem socjalnym.

Others stress that much of the work can be performed by investigators and paralegals.

Inni podkreślają aż tyle z pracy może być wykonany przez oficerów śledczych i asystentów prawnych.

Paralegals investigate cases to make sure that lawyers know all of the important facts.

Asystenci prawni badają przypadki upewnić się, że prawnicy wiedzą wszystko na temat z ważnych faktów.

In law firms, some paralegals work very long hours.

W kancelariach adwokackich, jacyś asystenci prawni rozwiązują bardzo długie godziny.

It has already doubled in size over the last few years, to 13 lawyers and 4 paralegals, along with 30 other people on the staff.

To już podwoiło swoją wielkość przez parę ostatnich lat, do 13 prawników i 4 asystentów prawnych, wraz z 30 inni ludzie na personelu.

The majority of paralegals still do not have any formal legal qualifications.

Większość asystentów prawnych wciąż robić nie mieć jakiekolwiek formalne prawne kwalifikacje.

They spent the afternoon in a conference room crowded with lawyers and paralegals.

Spędzili popołudnie w sali konferencyjnej zastawionej prawnikami i asystentami prawnymi.

"Use of paralegals has become a profit center for law firms.

"Wykorzystanie asystentów prawnych stało się centrum zysku dla kancelarii adwokackich.

In the beginning, paralegals were mainly women, and the pay was stinting.

Początkowo, asystenci prawni byli głównie kobietami, i płaca skąpiła.

It is never used to refer to patent agents or paralegals.

To nigdy nie jest użyte by odnieść się do rzeczników patentowych albo asystentów prawnych.

More than 25,000 paralegals have participated in this program.

Więcej niż 25,000 asystentów prawnych uczestniczyło w tym programie.

Since 2000, the term paralegal has been consolidated into a one size fits all.

Od 2000, asystent prawny terminu został utrwalony do rozmiaru uniwersalnego.

Law firms will hire more paralegals to help lawyers prepare their cases.

Kancelarie adwokackie zatrudnią więcej asystentów prawnych by pomóc prawnikom przygotowywać ich przypadki.