Not that the parakeet got run over in the road, you understand.

Nie że papużka aleksandretta dostała biec w drodze, rozumiesz.

We'll need the rest of the day to clear the site for the Parakeet.

Będziemy potrzebować reszty dnia oczyścić teren pod Papużkę aleksandretta.

A young girl here at the gate has a parakeet.

Panna tu przy bramie ma papużkę aleksandretta.

John could feel his parakeet filling up with blood again.

John mógł poczuć, jak jego papużka aleksandretta napełniała się krwią jeszcze raz.

She got between their eagles and took John's parakeet in her hand.

Dostała między ich orłami i wzięła papużkę aleksandretta Johna w jej ręce.

Since then, a large parakeet population has settled in and around the park.

Od tej pory, duża populacja papużki aleksandretta zaaklimatyzowała się i wokół parku.

No, he said, that was another green parakeet, with a yellow bill.

Nie, powiedział, to była inna zielona papużka aleksandretta, z żółtym rachunkiem.

The other, a few inches smaller and all green, is thought to be a large parakeet.

Drugi, kilka cali mniejszy wszystko razem zielony, uważa się, że być dużą papużką aleksandretta.

The parakeet was perched on the foot of the bed.

Papużka aleksandretta została umieszczona na nogach łóżka.

They normally stay within a flock between four and 20 parakeets.

Oni zwykle zostają w gromadzie pośrodku cztery i 20 papużek aleksandretta.

The other, the Carolina parakeet, went extinct early in this century.

Drugi, Carolina papużka aleksandretta, poszedł wymarły wcześnie w tym wieku.

They were too small to have been anything but canaries or parakeets.

Byli zbyt mali, by być niczym ale kanarkami albo papużkami aleksandretta.

We think they are breeding, but monk parakeets can live eight to 10 years, maybe even 15.

Myślimy, że oni hodują ale mnicha nizinna mogą na żywo osiem do 10 lat, może nawet 15.

"The parakeets aren't making any money off this, so why should I?"

"Papużki aleksandretta nie zarabiają jakichkolwiek pieniędzy z tego więc a po co?"

Amy and Patrick, the family parakeets, fly around the living room.

Amy i Patrick, papużki aleksandretta rodzinne, lecieć wokół pokoju dziennego.

While she was driving to work one time, a bright blue parakeet flew into the car.

Podczas gdy prowadziła rozwiązać jeden czas, jaskrawoniebieska papużka aleksandretta poleciała do samochodu.

He waved one arm and knocked a parakeet to the ground.

Machnął jednym ramieniem i powalił na ziemię papużkę aleksandretta.

I'd be quite happy if there was a scheme to get rid of parakeets.

Byłbym całkiem szczęśliwy gdyby był plan pozbyć się papużek aleksandretta.

The name is derived from the Portuguese term for parakeet.

Imię pochodzi od portugalskiego terminu dla papużki aleksandretta.

Parakeets have also caused trouble to agriculture near the cities.

Papużki aleksandretta również sprawiły kłopot do rolnictwa koło miast.

Then you have a species such as the ring-necked parakeet.

W takim razie masz gatunek taki jak ring-necked papużka aleksandretta.

I wondered if I'd ever see my parakeet again.

Zastanawiałem się czy kiedykolwiek zobaczyłbym swoją papużkę aleksandretta jeszcze raz.

She turned slowly in the middle of the living room, like a gyrating parakeet.

Obróciła się wolno pośrodku z pokoju dziennego, jak wirująca papużka aleksandretta.

Looked like a flock of parakeets, all the pastel colors.

Wyglądać jak stado papużek aleksandretta, wszystkie kolory pastelowe.

But alas, its aging process remained that of a parakeet.

Ale niestety, jego proces starzenia pozostał że z papużki aleksandretta.

Penny knew at once that it was her lost budgerigar.

Penny wiedziała od razu, że to jest swoja zgubiona papużka falista.

In 2001, recordings of a budgerigar called Victor got some attention from the media.

W 2001, nagrywania papużki falistej nazwały Victora dostano jakąś uwagę środkami przekazu.

A female budgerigar will lay her eggs on alternate days.

Żeńska papużka falista ułoży swoje jajka co drugi dzień.

The budgerigar is found in the drier parts of Australia.

Papużka falista zostanie znaleziona w suchszych częściach Australii.

I believe it is now pretending to be a very large budgerigar a long way away.'

Sądzę, że to teraz udaje być bardzo dużą papużką falistą długo daleko. '

She looked like a crow intimidating a little budgerigar.

Wyglądała jak wrona budząca grozę w trochę papużki falistej.

The budgerigar has been bred in captivity since the 1850s.

Papużka falista została wyhodowana w niewoli od 1850s.

But this morning all that had been forgotten because the budgerigar had taken a turn for the worse.

Ale dziś rano aż tak być zapomniany ponieważ papużka falista skręciła in minus.

Then she stepped back and gave a long chattering laugh which the budgerigar echoed.

W takim razie cofnęła się i wydała długi gadatliwy śmiech, którego papużka falista rozbrzmiewała echem.

Several possible origins for the English name "budgerigar" have been proposed:

Kilka możliwych źródeł dla angielskiego imienia "papużka falista" został zaproponowany:

A niece of Miss Vine's bought her a new budgerigar.

Bratanica Miss Vine's kupiła dla niej nową papużkę falistą.

He attaches himself by accident to a rather confused human family of two adults, three children and a jealous budgerigar.

On przywiązuje siebie przypadkiem do raczej zdezorientowanej rodziny ludzkiej dwóch osób dorosłych, trojga dzieci i zazdrosnej papużki falistej.

In combination with the Dark budgerigar mutation the body feathers become deeper shades of blue.

W połączeniu z Ciemną mutacją papużki falistej pióra do ciała stają się głębszymi cieniami z niebieski.

The domesticated Budgerigar, a small parrot, is the most popular of all pet bird species.

Udomowiona Papużka Falista, mała papuga, najwięcej cieszy się popularnością z wszystkich ulubionych gatunków ptactwa.

Additionally, a new seasonal budgerigar aviary was recently added to this exhibit area.

Co więcej, nowa sezonowa ptaszarnia papużki falistej była dodawana ostatnio do tego obszaru dowodu rzeczowego.

'Well, I suppose a budgerigar would do as well.

'Tak więc, przypuszczam, że papużka falista zrobiłaby też.

Anthracites have black or very dark gray feathers, possibly with some white depending on the budgerigar in particular.

Antracyty mają czarne albo bardzo ciemne pióra szarego, być może z jakimś białym zależeniem na papużce falistej w szczególności.

"An evil-tempered budgerigar who shares my apartment with me.

"Zły-łagodzić/złagodzić papużka falista, która dzieli moje mieszkanie ze mną.

A pet budgerigar, lost half-a-mile from its home, was returned to its owner.

Ulubiona papużka falista, zgubiona połowa mila z jego domu, został zwrócony jego właścicielowi.

The budgerigar was in the kitchen and Philip stayed in there when the rest went back into the living-room.

Papużka falista była w kuchni i Philip został tam gdy reszta wróciła do pokoju dziennego.

They made their way to the kitchen, where Miss Vine was sitting on a chair beside the budgerigar cage.

Zrobili swoją drogę do kuchni gdzie Miss Vine siedziało na krześle obok klatki papużki falistej.

As he entered a blue budgerigar in a tiny cage broke into a stream of high brittle chatter.

Ponieważ zanotował niebieską papużkę falistą w maleńkiej klatce włamał się do strumienia wysokiego kruchego trajkotu.

It has a very long black tapered tail, and the size and shape have led to comparison with the Budgerigar.

To ma bardzo długi czarny zwężany ogon, i wielkość i kształt poprowadziły do porównania z Papużką Falistą.

The Budgerigar was traditionally placed in this tribe, but this inclusion is incorrect.

Papużka Falista tradycyjnie została umieszczona w tym plemieniu ale to włączenie jest niepoprawne.