He learned the trades of paperhanger and painter from his father.

Nauczył się handlów tapeciarza i malarza od swojego ojca.

"When you become a paperhanger, your life is ruined," he said.

"Gdy zostajesz tapeciarzem, twoje życie jest zrujnowane" powiedział.

If Paperhanger gets attacked, she's supposed to help defend it.

Jeśli Tapeciarz dostaje zaatakowany, ona powinna pomóc bronić to.

He grew up poor; his father was a paperhanger.

Urósł biedny; jego ojciec był tapeciarzem.

He moved on to various semi-pro teams in Texas while also working as a paperhanger.

Wyruszył do różnego pół-zawodowiec zespoły w Teksasie podczas gdy również pracując jako tapeciarz.

The paperhanger had been her only source of dialogue since Mitch left before dawn.

Tapeciarz był swoim jedynym źródłem dialog odkąd Mitch wyszedł przed świtem.

Her husband, Michael, 58, is a self-employed paperhanger with no pension or medical benefits of his own.

Jej mąż, Michael, 58, jest tapeciarzem pracującym na własny rachunek z żadną rentą albo medycznymi korzyściami z jego własny.

But this is a job for a paperhanger.

Ale to jest praca dla tapeciarza.

His father, a Polish-born immigrant, was a paperhanger, then a storekeeper.

Jego ojciec, imigrant z polski, był tapeciarzem, wtedy właściciel sklepu.

Busy as a one-armed paperhanger with the itch, if you know what I mean."

Zajęty jako jednoręki tapeciarz ze swędzeniem, jeśli wiesz co mam na myśli. "

Like his father, Otto became a paperhanger.

Tak jak jego ojciec, Otto został tapeciarzem.

He was busier than a one-armed paperhanger, I can tell you!'

Był bardziej zajęty niż jednoręki tapeciarz, mogę mówić ci! '

Nagle subsequently resumed his business as a painter and paperhanger.

Nagle później podjęło na nowo swój biznes jako malarz i tapeciarz.

He's as busy as a one-armed paperhanger just now.

On jest tak zajęty jak jednoręki tapeciarz przed chwilą.

A solitary paperhanger came in and grumbled and papered the bedroom.

Samotny tapeciarz wszedł i narzekał i zakleił sypialnię.

His father was a paperhanger and his mother a housewife; he was one of 5 brothers.

Jego ojciec był tapeciarzem i jego matką gospodyni domowa; był jednym z 5 braci.

The paperhanger was a short muscle-bound woman advanced in years but conditioned to hard work and superbly trained.

Tapeciarz był niską muskularną kobietą posuniętą naprzód za lata ale uwarunkowana do ciężkiej pracy i świetnie wyszkolony.

Her father, a paperhanger and painter by trade, was the state secretary of the Nebraska Socialist Party.

Jej ojciec, tapeciarz i malarz przez handel, sekretarz Nebraski państwowy był Partią Socjalistyczną.

Abby said goodbye to the paperhanger and went to the bedroom where she undressed and lay across her bed.

Abby pożegnała się z tapeciarzem i poszła do sypialni gdzie rozebrała się i biegła przez jej łóżko.

Was your father a paperhanger?' "

Twój ojciec był tapeciarzem? '"

All goods moved to Paperhanger.

Wszystkie towary przesunęły się do Tapeciarza.

It's her job to ride the plasm beam, make certain that Paperhanger gets every mehr of energy.

To ona praca jechać na promieniu plazmy, upewniać się, że Tapeciarz dostaje każdy mehr z energii.

The government mages are capable enough, judging by their attacks on Paperhanger, but now they've less raw material to work with.

Magowie rządowi potrafią dość, osądzając przez ich napaści na Tapeciarza, ale teraz oni mniej surowca do pracy z.

It reminded me of a one armed paperhanger wid de hives!"

To przypomniało mi jeden uzbrojony tapeciarz wid de ule! "

'Having you here has kept me busier than a one-armed paperhanger.'

'Posiadanie cię tu zatrzymało mnie bardziej zajęty niż jednoręki tapeciarz.'

He learned the trades of paperhanger and painter from his father.

"When you become a paperhanger, your life is ruined," he said.

He grew up poor; his father was a paperhanger.

He moved on to various semi-pro teams in Texas while also working as a paperhanger.

Her husband, Michael, 58, is a self-employed paperhanger with no pension or medical benefits of his own.

The paperhanger had been her only source of dialogue since Mitch left before dawn.

But this is a job for a paperhanger.

Busy as a one-armed paperhanger with the itch, if you know what I mean.

I'll be busier than a one-armed paperhanger as it is!

If Paperhanger gets attacked, she's supposed to help defend it. '

Nagle subsequently resumed his business as a painter and paperhanger.

His father, a Polish-born immigrant, was a paperhanger, then a storekeeper.

It reminded me of a one armed paperhanger wid de hives!

Having you here has kept me busier than a one-armed paperhanger.'

He was busier than a one-armed paperhanger, I can tell you!'

Arthur Gye was the local carpenter and paperhanger, who advertised extensively.

The government mages are capable enough, judging by their attacks on Paperhanger, but now they've less raw material to work with.

Frank Gainor worked as a theatrical painter and paperhanger.

He grew up in modest circumstances, attended elementary and high school and like his father, became a paperhanger.

He's as busy as a one-armed paperhanger just now.

The paperhanger was a short muscle-bound woman advanced in years but conditioned to hard work and superbly trained.

A solitary paperhanger came in and grumbled and papered the bedroom.

His father was a paperhanger and his mother a housewife; he was one of 5 brothers.

Her father, a paperhanger and painter by trade, was the state secretary of the Nebraska Socialist Party.

Abby said goodbye to the paperhanger and went to the bedroom where she undressed and lay across her bed.

Two or three years if you can make all the paper pushers keep hands off.

You just know those federal paper pushers were going to find every way they could to block him.

But there was a viable reason for paper pushers as well.

Every social problem had a staff of paper pushers "managing" it.

Seven minutes is what we tell the paper pushers in the commodore's office.

He said changes in the police service meant many of the top brass were "paper pushers," not seen on the street.

You keep telling us you're just a paper pusher.

Ours but to give in to the idiocies of the paper pushers.

You did not devote your lives to be bean counters or paper pushers.

Just the opposite: instead of taking care of patients, he spent his medical career as a paper pusher.

I am sort of a natural paper pusher.

More layers of paper pushers means less efficiency, not more.

Is this what they tell all paper pushers?

I'm just a paper pusher," Gabrielle said, trying to sound convincing. "

From being a paper pusher in a large bureaucracy, he turns himself into the King of Spain.

Not the paper pushers and nameless bureaucrats who made the rules that I'm supposed to follow.

In my mind, the play was my chance to show the world that I was more than a paper pusher.

The claim comes in and is assigned to a handler, just a low-level paper pusher.

Let some paper pusher assemble the details for the ex post facto classified report.

In his words: "They cling to the mentality of paper pushers, while what we sell is an application and service.

Japan's service sector, with its legions of paper pushers and miles or red tape, is extremely inefficient.

Heaven is just a bunch of paper pushers."

It needs many fewer paper pushers and managers and many more people on job sites.

Sales clerks, business executives, government paper pushers, and people in hundreds of other professions found themselves totally useless.