A bigger issue now is the size of the panniers.

Bardziej wielka kwestia teraz jest rozmiarem koszów.

But the panniers are outstanding, some of the best I've ever used.

Ale kosze są wybitne, jakiś z najlepszy kiedykolwiek użyłem.

The girl turned back to the pannier and continued to go through the contents.

Dziewczyna odwróciła się do kosza i kontynuowała przedostanie się przez zawartość.

Bruce Pannier put the death toll at more than 100,000 people.

Bruce Kosz położył liczbę ofiar śmiertelnych przy więcej niż 100,000 ludzi.

From those spots, they would top off everyone's sludge panniers.

Z tych miejsc, zakończyliby everyone's kosze szlamu.

Then he packed food from the baskets into one of the panniers.

W takim razie zapakował jedzenie z koszów do jednego z koszów.

Stop, refill the panniers, top off the air, and then on again.

Zatrzymywać się, ponownie napełniać kosze, znajdować się na czele prywatnie, a następnie na jeszcze raz.

He went to the deck and selected the birds from the panniers.

Poszedł do pokładu i wybrał ptaki z koszów.

Pannier was again wounded on 9 April 1945, but survived the war.

Kosz jeszcze raz został zraniony 9 kwietnia 1945, ale przeżyć wojnę.

Her team was on its feet, saddled up with panniers, and all headed for the door.

Jej zespół był na swoich stopach, osiodłany z koszami, wszystko razem zmierzać do drzwi.

He reached into the pannier and picked out four grenades.

Doszedł do kosza i wybrał cztery granaty.

In some cases, additional items are placed on the back of the animal, between the panniers.

W niektórych przypadkach, dodatkowe pozycje są umieszczone na odwrocie ze zwierzęcia, między koszami.

The man in the other pannier looked round at me quite amiably.

Człowiek w innym koszu rozglądał się u mnie całkowicie mile.

I glanced surreptitiously again at the man in the other pannier.

Rzuciłem okiem ukradkiem jeszcze raz u człowieka w innym koszu.

He stared hard and decided that the pannier must have slid under its own weight.

Wpatrywał się mocno i postanowił, że kosz musi pośliznąć się poniżej swojej własnej wagi.

It can be tough, especially laden down with panniers and a tent.

To może być nieustępliwe, szczególnie załadowany w dół z koszami i namiotem.

When the panniers of the first son fell off before he'd left his father's farm he chose to remain at home.

Gdy kosze pierwszego syna odpadły wcześniej wyszedł z gospodarstwa swojego ojca postanowił pozostać w domu.

Food options are minimal: be prepared to eat out of your panniers.

Opcje spożywcze są minimalne: być gotowym jeść w restauracji z twoich koszów.

I was all but flung out of my pannier.

Prawie zostałem wyrzucony ze swojego kosza.

Luggage, in the form of Panniers and a top box (or case) were available options.

Bagaż, w formie Koszów i najwyższego pudła (albo przypadek) były dostępnymi możliwościami.

He was looking again at the panniers, glinting in the rising sun.

Patrzał jeszcze raz przy koszach, błyskając we wschodzącym słońcu.

"I figure if we fill up half the panniers, we'll none of us ever go hungry again."

"Ja liczba jeśli napychamy na pół kosze, my żaden z nas kiedykolwiek nie mieć co jeść jeszcze raz."

To carry supplies, panniers are needed front and back.

Przeprowadzić zaopatrzenie, kosze są potrzebne frontowy i z powrotem.

I was able to free myself of carting my panniers and helmet around.

Mogłem uwolnić się z targania ze sobą moich koszów i kasku.

He turned to fetch his traps from the mule's panniers.

Odwrócił się by przywieźć jego pułapki z koszów muła.