But they quickly look away as if he were a panhandler.

Ale oni szybko odwracają wzrok jakby on były żebrakiem.

The panhandler had used his left hand for taking the coin.

Żebrak użył jego lewa ręka do przyjmowania monety.

A lot of those panhandlers are working; they come down into the subway to make money.

Dużo ci żebracy pracują; oni schodzą do metra by zarabiać.

The players: three men in business suits and a panhandler.

Gracze: trzech ludzi w garniturach i żebraku.

There were the homeless and the panhandlers, too, of course.

Byli bezdomny i żebracy, też, oczywiście.

A little more than 50 percent said they thought the homeless and panhandlers were "a very common problem."

Trochę bardziej niż 50 procent powiedział, że myślą, że bezdomny i żebracy są "bardzo wspólny problem."

There are reports of panhandlers like elsewhere in the city.

Są raporty żebraków tak jak w innym miejscu w mieście.

A little farther along, he stopped to tell another panhandler what had happened.

Trochę dalszy wzdłuż, zatrzymał się by powiedzieć innemu żebrakowi co zdarzyło się.

The poor, in her mind, are the homeless, the panhandlers, people without families.

Biedny, w jej umyśle, są bezdomnym, żebracy, ludzie bez rodzin.

Not that the police have made a practice of arresting panhandlers.

Nie że policja miała obyczaj aresztowania żebraków.

Mayor Koch recently said people should not give money to panhandlers.

Burmistrz Koch ostatnio powiedział, że ludzie nie powinni dawać pieniędzy żebrakom.

There wasn't a panhandler to be seen on a recent visit.

Nie było żebraka zostać obejrzanym w niedawnej wizycie.

In one, a 29-year-old Manhattan woman was cut on the face when she refused to give some panhandlers money, according to the police.

W jednym, 29-rok - stary Manhattan kobieta była cięciem na twarzy gdy odmówiła dania jakimś żebrakom pieniędzy, zgodnie z policją.

A panhandler can and will ask everyone for a handout.

Żebrak może i chce prosić każdego o prospekt.

None of these panhandlers has been seen on the subway in recent months by the officers.

Żaden z tych żebraków nie został zobaczony na metrze w ostatnich miesiącach przez urzędników.

A panhandler always stood in the same spot, next to a supermarket.

Żebrak zawsze stał w takim samym miejscu, obok supermarketu.

Among his other roles he played a panhandler and a private detective.

Wśród swoich innych ról zagrał żebraka i prywatnego detektywa.

Many panhandlers passively ask for money or hold a sign.

Wielu żebraków biernie pyta zarobkowo albo utrzymuje znak.

Another individual, who looked like a panhandler, came slouching across the street at the same time.

Inna osoba, która wyglądała jak żebrak przyszła garbiąc się po drugiej stronie ulicy w tym samym czasie.

The panhandler stopped his cup shaking to stare at her.

Żebrak spowodował przerwę w jego potrząsaniu filiżanki wpatrywać się w nią.

Some panhandlers need only a dollar to get to a soup kitchen.

Jacyś żebracy muszą tylko dolar dojść do jadłodajni dla ubogich.

The system is used by too many people for us to give special consideration to panhandlers."

System jest wykorzystany przez zbyt wielu ludzi dla nas do udzielenia szczególnej uwagi żebrakom. "

Another traveler reported being unable to leave the room until she'd paid off three panhandlers.

Inny podróżny zrelacjonował nie bycie w stanie opuścić pokój do czasu gdy nie odprawiła trzech żebraków.

He and other merchants also question whether an ordinance would be able to do anything about panhandlers.

On i inni kupcy również przesłuchują czy rozporządzenie mogłoby robić coś o żebrakach.

The residents included a panhandler, who served as a security person, and a former city council member.

Mieszkańcy obejmowali żebraka, który służył w stopniu osoby związanej z bezpieczeństwem i dawnego członka rady miasta.