Now we can get back to work on the palisade!

Teraz możemy namawiać z powrotem by pracować nad palisadą!

The palisade points were about eight feet above the ground.

Punkty palisady były o ośmiu stopach na powierzchni ziemi.

In the early morning, the light makes the palisades look golden.

Za wczesny poranek, światło sprawia, że palisady wyglądają złote.

She began to run toward the palisade in the distance.

Zaczęła biec w kierunku palisady w dali.

In point of fact, he had never expected to reach the palisade at all.

Faktycznie, nigdy nie spodziewał się, że sięgnąć po palisadę wcale.

That was why he had moved his office to the Palisades address.

To było dlaczego przeniósł swoje biuro do Palisad adres.

The palisade line ended on the east side of the city, near the hospital.

Linia palisady skończona na wschodzie bok miasta, obok szpitala.

Half a mile south, the Palisades began, and the city itself came into view.

Do połowy południe mili, Palisady zaczęły się, i miasto samo ukazało się.

"So we looked in the Palisades, where it was very possible for us to buy, because the prices had gone down."

"Więc popatrzeliśmy w Palisadach gdzie to było bardzo możliwe dla nas kupić, ponieważ ceny spadły."

The object is to get from the top of the Palisades to the river.

Przedmiot ma dostać od szczytu Palisad do rzeki.

I am going to toss you to the top of the palisade.

Zamierzam podrzucić cię do szczytu palisady.

The company folded in 2008 and were taken over by Palisades.

Spółka dodała 2008 i zostały opanowane przez Palisady.

And they will never look at the Palisades the same way again."

I oni nigdy nie będą patrzeć na Palisady tak samo droga jeszcze raz. "

A face, dark against the sky, appeared above the palisade.

Twarz, ciemny przeciwko niebu, pojawić się nad palisadą.

Then I could see the main gate of the palisade.

W takim razie mogłem zobaczyć główną bramę palisady.

Then I was among the high platforms near the palisade.

W takim razie byłem wśród wysokich peronów obok palisady.

It is one of the five original houses in the Palisades.

To jest jeden z pięciu oryginalnych domów w Palisadach.

Pacific Palisades is a small town; the office and the bank were five minutes from the house.

Palisady Oceanu Spokojnego jest małą miejscowością; stanowisko i bank były pięcioma minutami z domu.

They were jammed so close together, though, that he took several minutes to work his way up to the palisade.

Zostali zapełnieni tak blisko razem, jednak, tak zabrał kilka minut rozwijać jego drogę do palisady.

The palisade wall here had been pulled down in a dozen places.

Palisada ściana tu został zburzony na tuzin miejsca.

"The creek is the first break in the Palisades," she said.

"Zatoka jest pierwszą wyrwą w Palisadach" powiedziała.

And he ran round the left corner of the palisade.

I pobiegł za lewym narożnikiem palisady.

Two days ago I had dared to follow him outside the palisade.

Dwa dni temu ośmieliłem się jechać za nim poza palisadą.

The first part of the force he ordered to attack the palisades that were around the city itself.

Pierwsza część siły, którą zarządził atakować palisady, które były wokół miasta samego.

He had his troops abandon their position on the Palisades.

Miał swoje wojsko przerywać ich pozycję na Palisadach.

Now we can get back to work on the palisade!

Teraz możemy namawiać z powrotem by pracować nad palisadą!

The palisade points were about eight feet above the ground.

Punkty palisady były o ośmiu stopach na powierzchni ziemi.

In the early morning, the light makes the palisades look golden.

Za wczesny poranek, światło sprawia, że palisady wyglądają złote.

She began to run toward the palisade in the distance.

Zaczęła biec w kierunku palisady w dali.

In point of fact, he had never expected to reach the palisade at all.

Faktycznie, nigdy nie spodziewał się, że sięgnąć po palisadę wcale.

That was why he had moved his office to the Palisades address.

To było dlaczego przeniósł swoje biuro do Palisad adres.

The palisade line ended on the east side of the city, near the hospital.

Linia palisady skończona na wschodzie bok miasta, obok szpitala.

Half a mile south, the Palisades began, and the city itself came into view.

Do połowy południe mili, Palisady zaczęły się, i miasto samo ukazało się.

"So we looked in the Palisades, where it was very possible for us to buy, because the prices had gone down."

"Więc popatrzeliśmy w Palisadach gdzie to było bardzo możliwe dla nas kupić, ponieważ ceny spadły."

The object is to get from the top of the Palisades to the river.

Przedmiot ma dostać od szczytu Palisad do rzeki.

I am going to toss you to the top of the palisade.

Zamierzam podrzucić cię do szczytu palisady.

The company folded in 2008 and were taken over by Palisades.

Spółka dodała 2008 i zostały opanowane przez Palisady.

And they will never look at the Palisades the same way again."

I oni nigdy nie będą patrzeć na Palisady tak samo droga jeszcze raz. "

A face, dark against the sky, appeared above the palisade.

Twarz, ciemny przeciwko niebu, pojawić się nad palisadą.

Then I could see the main gate of the palisade.

W takim razie mogłem zobaczyć główną bramę palisady.

Then I was among the high platforms near the palisade.

W takim razie byłem wśród wysokich peronów obok palisady.

It is one of the five original houses in the Palisades.

To jest jeden z pięciu oryginalnych domów w Palisadach.

Pacific Palisades is a small town; the office and the bank were five minutes from the house.

Palisady Oceanu Spokojnego jest małą miejscowością; stanowisko i bank były pięcioma minutami z domu.

They were jammed so close together, though, that he took several minutes to work his way up to the palisade.

Zostali zapełnieni tak blisko razem, jednak, tak zabrał kilka minut rozwijać jego drogę do palisady.

The palisade wall here had been pulled down in a dozen places.

Palisada ściana tu został zburzony na tuzin miejsca.

"The creek is the first break in the Palisades," she said.

"Zatoka jest pierwszą wyrwą w Palisadach" powiedziała.

And he ran round the left corner of the palisade.

I pobiegł za lewym narożnikiem palisady.

Two days ago I had dared to follow him outside the palisade.

Dwa dni temu ośmieliłem się jechać za nim poza palisadą.

The first part of the force he ordered to attack the palisades that were around the city itself.

Pierwsza część siły, którą zarządził atakować palisady, które były wokół miasta samego.

He had his troops abandon their position on the Palisades.

Miał swoje wojsko przerywać ich pozycję na Palisadach.

In the early morning, the light makes the palisades look golden.

Za wczesny poranek, światło sprawia, że palisady wyglądają złote.

That was why he had moved his office to the Palisades address.

To było dlaczego przeniósł swoje biuro do Palisad adres.

Half a mile south, the Palisades began, and the city itself came into view.

Do połowy południe mili, Palisady zaczęły się, i miasto samo ukazało się.

"So we looked in the Palisades, where it was very possible for us to buy, because the prices had gone down."

"Więc popatrzeliśmy w Palisadach gdzie to było bardzo możliwe dla nas kupić, ponieważ ceny spadły."

The object is to get from the top of the Palisades to the river.

Przedmiot ma dostać od szczytu Palisad do rzeki.

The company folded in 2008 and were taken over by Palisades.

Spółka dodała 2008 i zostały opanowane przez Palisady.

And they will never look at the Palisades the same way again."

I oni nigdy nie będą patrzeć na Palisady tak samo droga jeszcze raz. "

It is one of the five original houses in the Palisades.

To jest jeden z pięciu oryginalnych domów w Palisadach.

Pacific Palisades is a small town; the office and the bank were five minutes from the house.

Palisady Oceanu Spokojnego jest małą miejscowością; stanowisko i bank były pięcioma minutami z domu.

"The creek is the first break in the Palisades," she said.

"Zatoka jest pierwszą wyrwą w Palisadach" powiedziała.

The first part of the force he ordered to attack the palisades that were around the city itself.

Pierwsza część siły, którą zarządził atakować palisady, które były wokół miasta samego.

He had his troops abandon their position on the Palisades.

Miał swoje wojsko przerywać ich pozycję na Palisadach.

Here and there heads appeared over the palisades, watching their approach.

Tu i tam głowy pojawiły się ponad palisadami, obserwując ich nadejście.

By 1937 he was building the 425-foot tower atop the Palisades.

Przed 1937 budował wieżę 425-stopa na Palisadach.

The palisades and houses, quite simply, we put to the flame.

Palisady i domy, całkiem po prostu, kładziemy do płomienia.

In August 2011 the construction of the palisades was completed.

W sierpniu 2011 budowa palisad została zakończona.

But there were hundreds of lesser palisades that should interest him.

Ale były sto mniejszych palisad, które powinny interesować go.

On top of the river palisades along the rapids are more parks.

Na rzece palisady wzdłuż bystrze są więcej parków.

There was talk of murders at the Palisades and people being taken out in body bags.

Było mówienie morderstw przy Palisadach i ludziach wyjmowanych w workach na zwłoki.

Over the years, real estate prices in the Palisades have soared.

Przez lata, ceny nieruchomości w Palisadach wzrosły.

The last troops were removed from the gates of the Palisades in 1920.

Ostatnie wojsko zostało usunięte z bram Palisad w 1920.

Many children go to private schools outside of the Palisades:

Wiele dzieci idzie do szkół prywatnych poza Palisadami:

"They put their house up for sale and moved out of the Palisades.

"Wystawili na sprzedaż swój dom i wymaszerowali z Palisad.

For at least a year, Palisades Park has been trying to stop it.

Dla co najmniej rok, Palisades Park próbował zatrzymać to.

At the turn of the century the population of Palisades was almost 400.

Na przełomie wieków populacja Palisad była prawie 400.