The palimpsest text is written in 24-27 lines per page.

Tekst palimpsestu jest napisany w 24-27 liniach na stronę.

A number of ancient works have survived only as palimpsests.

Szereg starożytny pracuje przeżyć tylko jako palimpsesty.

"It will be harder to read now than that palimpsest.

"To będzie mieć mocniej przeczytać teraz niż ten palimpsest.

It is a palimpsest, and its text was reconstructed several times.

To jest palimpsest, i jego tekst został zrekonstruowany kilkakrotnie.

I scanned a leaf particularly and saw that it was a palimpsest.

Przejrzałem liść w szczególności i zobaczyłem, że to jest palimpsest.

A palimpsest of sense impressions washed over the flying thing.

Palimpsest wrażeń sensu spłynął po lecącej rzeczy.

They'd probably never even heard of the palimpsest method.

Oni by prawdopodobnie nigdy nawet słyszeć o metodzie palimpsestu.

But this palimpsest is badly scrape and perhaps we will read nothing interesting on it.

Ale ten palimpsest jest źle szurać i może nie przeczytamy niczego interesującego na tym.

As it is a palimpsest, the text could be overwritten.

Ponieważ to jest palimpsest, tekst mógł być nadpisany.

This landscape, which appears almost empty today, is a palimpsest of cultures.

Ten krajobraz, który pojawia się prawie pusty dziś, jest palimpsestem kultur.

The fragmentary state of the palimpsest leaves much in doubt.

Oderwany stan palimpsestu zostawia dużo wątpliwie.

It is not known how the palimpsest subsequently wound up in France.

To nie jest znane jak palimpsest później zakończył we Francji.

The villa, too, is a palimpsest, with its archaeological layers of past and present.

Willa, również, jest palimpsestem, z jego archeologicznymi warstwami z miniony i obecny.

For all we know there's a fourth layer to the palimpsest."

Dla wszystkich wiemy, że jest czwarta warstwa do palimpsestu. "

"Shortly after she picked up the third layer of the palimpsest, the Machine design."

"Wkrótce potem podniosła trzecią warstwę palimpsestu, Maszyna projekt."

It is a rare example of a double palimpsest.

To jest rzadki przykład podwójnego palimpsestu.

Any user can have access to palimpsest and add on their contribution to the original mark.

Jakikolwiek użytkownik może mieć dostęp do palimpsestu i może dodawać ich udział w oryginalnym śladzie.

Each year adds another layer to this palimpsest of obsessions.

Każdego roku dodaje inną warstwę do tego palimpsestu obsesji.

They are a palimpsest, a testament to lives constantly rewritten.

Oni są palimpsestem, świadectwo żyć ciągle przepisany.

But it was fated to become a palimpsest of 60 turbulent years.

Ale to było skazane stać się palimpsestem 60 burzliwych lat.

The composer speaks in this context of a "time - Palimpsest".

Kompozytor mówi w tym kontekście "czas - Palimpsest".

Each page of the manuscript is palimpsest, except folio 9.

Każda strona rękopisu jest palimpsestem, z wyjątkiem folio 9.

That is precisely the story put out, a deliberate palimpsest, to erase 1968 from the real history.

Czyli dokładnie historia wystawiła, celowy palimpsest, zetrzeć 1968 z rzeczywistej historii.

It soon became generally agreed that somewhere was a fourth layer to the palimpsest.

To szybko stało się ogólnie zgodzić się, że to gdzieś jest czwarta warstwa do palimpsestu.

Aye, in truth I felt like a palimpsest ere that hour was done.

Za, w istocie rzeczy czułem, że jak palimpsest przed tym godzina jest robiona.