palfrey

Reluctantly, they turned to walk three palfreys over to her.

Niechętnie, odwrócili się by bić trzy stępaki do niej.

Women sometimes rode palfreys or small, quiet horses known as jennets.

Kobiety czasami jechały na stępakach albo niewielkich, cichych koniach znanych jako dzianety.

The market charter was granted over 800 years ago, in the year 1205, in exchange for two palfreys.

Karta rynkowa została przyznana ponad 800 lata temu, w roku 1205, w zamian za dwa stępaki.

They acceded at once to his desire, bringing the palfreys forth, so that it remained only to mount.

Przystali od razu do jego ochoty, wydając na świat stępaki, aby to pozostało tylko wzrosnąć.

Our travellers reached the rustic hostelry and alighted from their palfreys.

Nasi podróżni sięgnęli po wiejską gospodę i zsiedli z ich stępaków.

Too large for most palfreys.

Zbyt duży dla większość stępaków.

"Nay, let them place him in my litter," said Rebecca; "I will mount one of the palfreys."

"Ba, niech oni postawią go w moich śmieciach" powiedziała Rebecca; "urządzę jednego ze stępaków."

Palfreys were known as haubini in France, which eventually became hobbeye.

Stępaki były znane jak haubini we Francji, która ostatecznie została hobbeye.

The palfreys were covered with little silver bells, which made the most musical tinkling as they ambled gently along.

Stępaki zostały przykryte małymi srebrnymi dzwonkami, które zrobiły najbardziej muzyczne dzwonienie ponieważ przechadzali się wolnym krokiem łagodnie wzdłuż.

The King, however, would not tarry longer for anything that might be said: rather was he anxious to have the palfreys brought all equipped and bridled.

Król, jednakże, nie ociągałby się dłużej dla niczego, co może być powiedziany: raczej mu zależało by mieć stępaki zabrani wszyscy wyposażeni i żachnąć się.

A little way behind, Richenda and three other ladies waited on pale grey palfreys, ready to attend the bride.

Trochę drogi z tyłu, Richenda i trzy inne panie poczekały na bladych szarych stępakach, gotowy by towarzyszyć pannie młodej.

Riding palfreys."

Jadąc na stępakach. "

Two days later, when they had recovered, they set out on the two palfreys to hunt for Morgrim.

Dwa dni później, gdy odzyskali, oni wyruszają w dwa stępaki do polowania dla Morgrim.

The prior of Lapley was forced to pay the price of three palfreys to regain legal control over the priory.

Przeor Lapley był zmuszony do beknięcia z trzech stępaków odzyskać prawną kontrolę nad klasztorem.

Palfreys and buff jerkins.

Stępaki i płowożółte kamizelki.

The Palfreys Lodge was originally called "The Two Palfrey's".

Stępaki Domek Letniskowy początkowo został wywołany "Two Palfrey's".

I have three good palfreys, as good as any of king or count, one sorrel, one dappled, and the other black with white forefeet.

Mam trzy dobre stępaki, w zasadzie którykolwiek z króla albo liczyć, jeden szczaw, jeden pokrył cętkami, i inny czarny z bladymi przednimi nogami.

But the Earl's palfreys shied and spun and reared, flapping blue robes, and spilling two priests off into freshly turned earth.

Ale stępaki Earl spłoszyły się i zakręciły i wychowały, machając niebieskimi szatami, i rozlewając dwu kapłanów daleko do ziemi świeżo przekręconej.

Fannon ordered two of his men to ride to the stable and bring one of Carline's palfreys with a proper sidesaddle.

Fannon uporządkowany dwóch z jego ludzi do jazdy do stajni i zabierać jednego ze stępaków Carline z właściwy sidesaddle.

Having second thoughts, he suggests he and LouLou wait a few months before marrying, and she remains with the Palfreys.

Mając wątpliwości, on sugeruje mu i LouLou oczekiwanie kilka miesięcy przed braniem ślub, i ona pozostaje ze Stępakami.

The best riding horses were known as palfreys; other riding horses were often called hackneys, from which the modern term "hack" is derived.

Najlepsze konie pod siodło były znane jako stępaki; inne konie pod siodło były nazywane końmi dorożkarskimi często, od którego współczesny termin "cięcie" jest czerpane.

It is the prince of palfreys; his neigh is like the bidding of a monarch, and his countenance enforces homage.

To jest książę stępaków; jego rżenie jest jak licytacja monarchy, i jego oblicze wprowadza w życie hołd.

This led them to be described, for example, as "chargers" (war horses), "palfreys" (riding horses), cart horses or packhorses.

To sprawiło, że są opisywani, na przykład, jako "urządzenia do ładowania akumulatorów" (konie używane w bitwie), "stępaki" (konie pod siodło), konie wozu albo packhorses.

The palfreys had been givca a good run on the way into the town of Barfleur and were content to stand, giving Aldyth no trouble.

Stępaki były givca dobry bieg po drodze do miasta Barfleur i były gotowe stać, nie sprawiając Aldyth żadnych kłopotów.

They cover up their palfreys with their cloaks, So that two beasts go underneath one skin; O Patience, that dost tolerate so much!"

Oni zakrywają swoje stępaki swoimi pelerynami, aby dwie bestie idą pod jednej skórze; O Patience, że robić tolerować tak bardzo! "