"Perhaps I will continue to develop my painterly work," he said.

"Może będę kontynuować doskonalenie mojej malarskiej pracy" powiedział.

A painterly seduction has also a role in the show.

Malarskie uwiedzenie ma również rola w widowisku.

The most painterly image in the show suggests a room without doors seen from above.

Najbardziej malarski obraz w widowisku przywodzi na myśl pokój bez drzwi zobaczonych z góry.

As a sculptor, the artist also works in a painterly way.

Jako rzeźbiarz, artysta również pracuje w malarskiej drodze.

In a sense, the prints are more painterly than the paintings themselves.

Poniekąd, druki są bardziej malarskie niż obrazy same.

The possible painterly inspiration behind the piece is not identified in the program.

Możliwe malarskie natchnienie za kawałkiem nie jest określone w programie.

First among these is the painterly heritage of the Dutch.

Pierwszy wśród te jest malarskim spadkiem z holenderski.

With these works, he breaks from a number of painterly traditions.

Z te pracuje, on rozbija z liczby malarskich tradycji.

The game has been praised for its beautiful painterly art style.

Gra została pochwalona za swój piękny malarski styl sztuki.

And yet his painterly bent was actually the making of him as a photographer.

A jednak jego malarski wygięty przyczynił się do sukcesu faktycznie go jako fotograf.

And painting, or painterly photography, is what you'll see here.

I obraz, albo malarska fotografika, jest co zobaczysz tu.

I've spent years trying to change photos and have them look more painterly."

Spędziłem lata przy próbowaniu zmienić zdjęcia i zmusić ich do wyglądania bardziej malarski. "

It is an accomplished, painterly meditation on time, space and light.

To jest znakomite, malarskie rozmyślanie na czas, odstęp czasu i światło.

His style is painterly and pretty, not that of grand sweep.

Jego styl jest malarski i ładny, nie że ze świetnego zamiatania.

His painterly covers quickly established him as a major talent.

Jego malarskie nakrycia szybko ustanowiły go jako główny talent.

Clearly, she did not have the highest opinion of her painterly abilities.

Wyraźnie, nie miała najbardziej wielkiej opinii o swoich malarskich zdolnościach.

But the resonance of emotional effect comes from the painterly flow.

Ale rezonans emocjonalnego efektu pochodzi z malarskiego przepływu.

Should we be looking out for similar painterly clues in the final episode?

Powinniśmy być wyszukiwaniem podobnych malarskich tropów w ostatnim wydarzeniu?

If you balance those right, you'll look fresh and painterly."

Jeśli korygujesz ci prawo, będziesz wyglądać świeży i malarski. "

But I'm talking about a range of painterly effects.

Ale rozmawiam o szeregu malarskie efekty.

Simon Draper's art is the most painterly, but looks too forced.

Simon sztuka Bławatnika jest najbardziej malarska, ale patrzy też zmuszony.

Tune your eye to small when you look at this show and you'll find it a painterly treasure.

Dostrajać twoje oko mały gdy patrzysz na to widowisko i znajdziesz temu malarski skarb.

Here the color gives painterly order to the chaos, albeit not to a very interesting end.

Tu kolor daje malarskie polecenie chaosowi, aczkolwiek nie do bardzo interesującego końca.

For some, his company's very name suggests painterly visions shy of dance interest.

Dla jakiś, samo imię jego spółki wskazuje, że malarskie wizje płoszą się z udziału tanecznego.

I've thought about being an actor, and I have some painterly instincts."

Pomyślałem o byciu aktorem, i mam jakieś malarskie instynkty. "