He looked at the paint remover in his hand and put it on the night table.

Patrzał na rozpuszczalnik w swojej ręce i położył to na stoliku nocnym.

It works perfectly unless, of course, someone has paint remover.

To działa bez zarzutu chyba że, oczywiście, ktoś ma rozpuszczalnik.

But then her husband died because he had inhaled so much paint remover.

Ale przecież jej mąż umarł ponieważ wdychał tak dużo rozpuszczalnika.

Are we better off using a paste paint remover or a heat gun?

Czujemy się lepiej z używania rozpuszczalnika sztucznego albo broni gorąca?

There are also other paint removers that would also work.

Są również inne rozpuszczalniki, które również pracowałyby.

However, it will also be a lot cheaper than buying a chemical paint remover.

Jednakże, to również będzie dużo tańszy niż kupowanie chemicznego rozpuszczalnika.

It is usually best to use a chemical paint remover or an electric heat gun.

Nalepiej jest zazwyczaj użyć chemicznego rozpuszczalnika albo elektrycznej broni gorąca.

Next he opened the jar and carefully applied the paint remover to the face.

Następnie otworzył słoik i ostrożnie zastosować rozpuszczalnik do twarzy.

You should strip off all the finish by sanding or using a paint remover.

Powinieneś zdzierać cały koniec przez szlifowanie albo używanie rozpuszczalnika.

"Beat it, lug," she said in a voice that could have been used for paint remover.

"Zbił to, rączka," powiedziała w głosie, który mógł być używany dla rozpuszczalnika.

A. You can do this with a heavy-duty semi-paste paint remover.

. Możesz robić to z wytrzymałym rozpuszczalnikiem pół-sztucznym.

Use a heavy-bodied paint remover and brush it on thickly.

Używać heavy-bodied rozpuszczalnik i czyścić to na grubo.

Remove the paint by applying paint remover with a brush.

Usuń farbę przez stosowanie rozpuszczalnika ze szczotką.

You can use a semipaste chemical paint remover for this.

Możesz używać semipaste chemiczny rozpuszczalnik dla tego.

Can a chemical paint remover be safely used, and what should we apply to the wood after it is stripped?

Chemiczny rozpuszczalnik bezpiecznie może być użyty, i co powinniśmy stosować do lasu po tym jest zdjęty?

Soak it overnight in paint remover if it has been painted.

Moczyć to nocą w rozpuszczalniku jeśli to było malowane.

A. It is usually best to remove all of the old paint first with a chemical paint remover.

. Nalepiej jest zazwyczaj usunąć wszystkich ze starej farby po raz pierwszy z chemicznym rozpuszczalnikiem.

Inside the tents, the paint removers wear masks, protective suits and air tanks.

Wewnątrz namiotów, rozpuszczalniki noszą maski, ochronne garnitury i zbiorniki powietrza.

A. A semipaste chemical paint remover can be safely used.

. Semipaste chemiczny rozpuszczalnik bezpiecznie może być użyty.

What you can try is a heavy-duty semipaste paint remover.

Co możesz próbować jest wytrzymały semipaste rozpuszczalnik.

You have to strip all the old finish off with paint remover, then apply a new finish.

Musisz zedrzeć cały stary koniec z rozpuszczalnikiem, wtedy stosować nowy koniec.

A. Dab on a thick layer of paste-type paint remover.

. Odrobina na grubej warstwie rozpuszczalnika w stylu masa.

The men attacked the legs with paint remover, steel brushes and a high-powered water gun.

Ludzie zaatakowali nogi z rozpuszczalnikiem, szczotkami stalowymi i armatką wodną o dużym zasięgu.

Two basic categories of chemical paint removers are caustic and solvent.

Dwie podstawowe kategorie chemicznych rozpuszczalników są zjadliwe i rozpuszczające.