paid vacation

In 40 years on the job, he never received a day of paid vacation.

Za 40 lat podczas pracy, nigdy nie otrzymał na dobę z zapłaconych wakacji.

They're probably used to 6 weeks a year of paid vacations.

Oni są przyzwyczajeni do 6 tygodni prawdopodobnie rok zapłaconych wakacji.

After 20 years, workers receive four weeks of paid vacation a year.

Po 20 latach, robotnicy otrzymują cztery tygodnie zapłaconych wakacji rok.

The state does not provide for sick pay or paid vacation days.

Stan nie dostarcza wypłacie za czas choroby albo zapłaconym dniom wakacyjnym.

"They come out of retirement and get a paid vacation."

"Oni powracają z emerytury i dostają zapłacone wakacje."

But too often the free trips are simply paid vacations.

Ale zbyt często wolne podróże są wakacjami po prostu zapłaconymi.

Some people choose to regard these four weeks as a paid vacation.

Jacyś ludzie postanawiają dotyczyć te cztery tygodnie jako zapłacone wakacje.

I look forward only to a completed mission and a paid vacation.

Nie mogę się doczekać tylko na skończoną misję i zapłacone wakacje.

In private industry, paid vacation benefits were available to only 37 percent of part-time workers.

W sektorze prywatnym, zapłacone korzyści wakacyjne były dostępne aby tylko 37 procent robotników pracujących w niepełnym wymiarze godzin.

He felt guilty about leaving the medical staff alone, but they knew this was no paid vacation.

Czuł się winnym z powodu zostawiania w spokoju personelu medycznego ale wiedzieli, że to nie są żadne zapłacone wakacje.

It's nice, easy work, a good way to get what amounts to a paid vacation.

To jest miła, łatwa praca, dobry sposób by rozumieć co jest równoznaczne z zapłaconym urlopem.

He had a dispute with another employer about paid vacations.

Prowadził spór z innym pracodawcą o zapłaconych wakacjach.

The external ones, like any employee, have five weeks of paid vacations.

Zewnętrzne, tak jak jakikolwiek pracownik, spędzać pięć tygodni zapłaconych wakacji.

I get ten weeks' paid vacation, excellent pension and medical plan.

Dostaję dekadę 'zapłacone wakacje, doskonała renta i medyczny plan.

The furloughed workers are not on any paid vacation, as some might think.

Furloughed robotnicy są nie o jakichkolwiek zapłaconych wakacjach, jak jakiś móc myśleć.

Fully employed French workers average about seven weeks of paid vacation a year.

Francuscy robotnicy w pełni zatrudnieni średni około siedmiu tygodni zapłaconych wakacji rok.

Only 56 percent of the part-timers reported getting any paid vacation time.

Tylko 56 procent zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin poinformował, że zdobywanie któregokolwiek płaci od godziny wakacjom.

And only in America is a paid vacation a voluntary affair, not required by law.

A jedynie w Ameryce zapłacone wakacje są dobrowolną sprawą, nie wymagany przez prawo.

Full-time employees are entitled to six weeks of paid vacation.

Etatowi pracownicy są uprawnieni do sześciu tygodni zapłaconych wakacji.

They did not receive employee benefits like health insurance or paid vacation.

Nie otrzymali świadczenia dla pracowników jak ubezpieczenie zdrowotne albo zapłacone wakacje.

Lowe tried, several times, to put a positive spin on his paid vacation.

Lowe spróbowało, kilkakrotnie, położyć pozytywny obrót na jego zapłaconych wakacjach.

The next revolution came in 1936, when the French government instituted paid vacations.

Następna rewolucja weszła do 1936 gdy rząd francuski wszczął zapłacone zwolnienia.

The company has also pulled in workers with its benefits: health insurance, paid vacation and sick days.

Spółka również zatrzymała robotników ze swoimi korzyściami: ubezpieczenie zdrowotne, zapłacone wakacje i chore dni.

Everyone around me is getting raises, paid vacations, free eyeglasses.

Każdy wokół mnie ma podwyżki, zapłacone wakacje, wolne okulary.

We'll just go off and risk our lives somewhere while you take your grand paid vacation."

Właśnie wyjdziemy i narazimy nasze życia gdzieś podczas gdy weźmiesz swoje doniosłe zapłacone wakacje. "