A good paella is always made to order and takes about 30 minutes to prepare.

Dobra paella jest zawsze zrobiona na zamówienie i zabiera około 30 minut przygotowywać.

I'd wanted to make a paella, but what I came up with was wildly different.

Chciałem robić paella, ale o co wystarałem się różnił się gwałtownie.

There is no such thing as a single authentic paella.

Jest nic podobnego jako jedna autentyczna paella.

Many customers order the paella here, and there are three to choose from.

Wielu klientów składa zamówienie na paella tu i tam są trzy do wyboru.

You can even get by without using a proper paella pan.

Nawet możesz radzić sobie bez używania odpowiedniego garnka paella.

And if you own a big paella pan, by all means use it for serving.

A jeśli posiadasz duży garnek paella, jak najbardziej używać tego dla porcja.

Now do the same with the squid and add them to the paella too.

Teraz robić tak samo z kałamarnicą i dodawać ich do paella też.

Among main courses, the paella for two is a winner.

Wśród dań głównych, paella dla dwa odniesie olbrzymi sukces.

Fry quickly for a minute or two then add them to the paella.

Narybek szybko przez minutę albo dwa wtedy dodawać ich do paella.

There were well over a dozen paellas on the menu.

Było przeszło tuzin paella na menu.

The fish and tangy paella are some of the best in town.

Ryba i cierpka paella są jakiś z najlepszy w mieście.

Order by phone in advance: paella this good takes time to prepare.

Porządek telefonicznie z góry: paella tak dobry zajmuje trochę czasu by przygotować.

Even a big paella pan can be used as a serving dish.

Nawet duży garnek paella może być używany jako półmisek.

However you like it, paella can be a festive dish for summer.

Jak tylko chcesz to, paella może być świąteczną potrawą na lato.

If you're good at planning, you'll only have the paella pan to wash after dinner.

Jeśli będziesz dobry w planowaniu, tylko będziesz mieć garnek paella myć za obiadem.

The paella for two rivals that of any Spanish restaurant in town.

Paella dla dwóch rywali że z jakiejkolwiek hiszpańskiej restauracji w mieście.

IS there anything more dramatic at a restaurant than the arrival of paella?

Jest coś dramatyczniejszego przy restauracji niż przybycie paella?

Tapas are the specialty, though the paella is quite good, too.

Tapas są specjalnością, chociaż paella jest całkiem dobra, również.

Paella is not a Cuban dish, but many customers order it here.

Paella nie jest kubańską potrawą ale wielu klientów składa zamówienie na to tu.

I am a good cook, and I make a nice paella.

Dobrze gotuję, i robię smaczną paella.

I will get to the paella, I promise, but first a couple more things.

Dojdę do paella, obiecuję, ale najpierw para więcej rzeczy.

The style was more like a Spanish paella than a risotto.

Styl był więcej jak hiszpańska paella niż risotto.

Paellas are loaded with all the right ingredients but come across as ordinary.

Paella są załadowane wszystkimi prawymi składnikami ale są jasne jak zwykły.

"It's not my fault if your paella was too dry."

"To nie jest mój winą gdyby twoja paella była suchym również."

At night, they deal with paella pans, children and the minutiae of life.

Wieczorem, oni zajmują się garnkami paella, dziećmi i drobiazgami życia.