paediatrician BrE , także: paediatrist BrE
pediatrician AmE

She wants to be a bank teller or a paediatrician.

Ona chce być kasjerem bankowym albo pediatrą.

That boy is going to be a very good paediatrician one day."

Ten chłopiec zamierza być bardzo dobrym pediatrą pewnego dnia. "

McDonald continues to work one day a week as a paediatrician.

McDonald kontynuuje pracowanie pewnego dnia tydzień jako pediatra.

Soon after birth your baby's eyes are checked by a paediatrician.

Wkrótce po narodzinach oczy twojego dziecka są sprawdzone przez pediatrę.

The College currently has about 11,500 members, who are mainly hospital and community paediatricians.

College obecnie ma o 11,500 członkach, którzy są głównie szpitalem i pediatrami społecznymi.

I say, did you know that he's a famous paediatrician?"

Mówię, wiedziałeś on, że jest sławnym pediatrą? "

But, thinking the risk to her children had passed, she made the critical mistake of complaining about the paediatrician.

Ale, myśląc, że ryzyko do jej dzieci minęło, zrobiła kluczowy błąd skarżenia się na pediatrę.

Each team is made up of five health professionals, including a specialist nurse and a paediatrician.

Na każdy zespół składają się z pięciu lekarzy, w tym pielęgniarkę specjalisty i pediatrę.

"They will be required to work with a number of other professionals such as paediatricians and nurses to make sure children get this support."

"Oni będą zobowiązani pracować z liczbą innych profesjonalistów takich jak pediatrzy i pielęgniarki by upewnić się, że dzieci dostają to wsparcie."

My mother took me to a paediatrician on the East Side of town, once or twice a year.

Moja matka zabrała mnie pediatrze na wschodnia część Manhattanu miasta, raz albo dwa razy na rok.

Newborn babies should share their mother's bed until they are at least three years old, a paediatrician has claimed.

Noworodki powinny dzielić łóżko ich matki do czasu gdy oni będą mieć trzy lata przynajmniej, pediatra twierdził.

"It is clear that more should have been done when the child was seen by a paediatrician two days before the child died," she said.

"To jest wolnym że więcej powinien być zrobiony gdy dziecko zostało zobaczone przez pediatrę dwoje dni przed dzieckiem umarło" powiedziała.

He worked as senior specialist paediatrician in Brunei from 1994 to 1996.

Pracował jako starszy pediatra specjalisty w Brunei od 1994 do 1996.

The Children's Commissioner is usually a senior paediatrician or academic.

Komisarz Dzieci jest zazwyczaj starszym pediatrą albo naukowy.

Doctors were first alerted on May 21, when the man, a junior paediatrician, began to cough up blood.

Lekarze najpierw zostali powiadomieni 21 maja, kiedy człowiek, niższy rangą pediatra, zaczął kasłać krwią.

He is considered one of Australia's most influential paediatricians.

On jest uznawany za jednego z najpoważniejszych pediatrów Australii.

A medical practitioner who specializes in this area is known as a pediatrician, or paediatrician.

Lekarz, który specjalizuje się w tym obszarze jest znany jako pediatra, albo pediatra.

He is a paediatrician, specialising in the care of newborn babies.

On jest pediatrą, specjalizując się pod opieką noworodków.

The two paediatricians remained close friends after Gairdner moved on.

Dwóch pediatrów pozostało bliscy przyjaciele po Gairdner wyruszyli.

She was the younger sister of the paediatrician Louis Robinson.

Była młodszą siostrą pediatry Louis Robinson.

The top paediatrician in Paris was summoned from his home in the suburbs.

Główny pediatra w Paryżu został wezwany ze swojego domu w dzielnicach podmiejskich.

She practiced as a paediatrician during her early career while pursuing a keen interest in the field of developmental studies.

Praktykowała jako pediatra podczas swojej wczesnej kariery podczas gdy dążąc do żywego zainteresowania w dziedzienie rozwojowych nauk.

Medical opinion was divided on the cause of death, and several leading paediatricians testified that the deaths were probably natural.

Opinia środowiska lekarskiego została podzielona na przyczynie zgonu, i kilku czołowych pediatrów zeznało, że śmiercie są prawdopodobnie naturalne.

Oh yes lets quote a paediatrician who stopped practising in the 70's as an authority on the matter.

O okresy wynajmu tak cytują pediatrę, który przestał ćwiczyć w 70 's jako autorytet w dziedzinie sprawy.

He trained as a paediatrician, specialising in blood diseases.

Kształcił się na pediatrę, specjalizując się w chorobach krwi.

A family may want to first talk with the child's pediatrician.

Rodzina może chcieć do pierwszego mówienia z pediatrą dziecka.

Ask your pediatrician if you have any questions about a food.

Zapytaj twojego pediatrę czy masz jakiekolwiek pytania o jedzenie.

Of course, she needed a pediatrician now, or would soon.

Oczywiście, potrzebowała pediatry teraz, albo by niedługo.

To some families, it may matter whether a pediatrician is a man or a woman.

Do jakichś rodzin, to może liczyć się czy pediatra jest mężczyzną albo kobietą.

Still, it's a good idea to talk to your pediatrician.

Jeszcze, to dobry pomysł rozmawiać z twoim pediatrą.

See what your pediatrician has to say on the subject, then you be the judge.

Widzieć co twój pediatra ma powiedzieć na temacie, wtedy ty być sędzią.

Pediatricians say the most important 20 minutes of the day is the time you read to your child.

Pediatrzy wypowiadają najważniejszego 20 protokołu z dnia jest godziną, którą czytasz swojemu dziecku.

"I should ask his pediatrician if this is a good thing for him to be doing," she said.

"Powinienem pytać jego pediatrę czy to jest dobra rzecz dla niego robić," powiedziała.

She wants to be a pediatrician, or maybe a lawyer.

Ona chce być pediatrą, albo może prawnik.

If you're really worried, have your child see a pediatrician.

Jeśli martwisz się naprawdę, zmusić twoje dziecko do widzenia pediatry.

If you feel stuck, try talking with your child's pediatrician.

Jeśli czujesz wbity, próbować rozmawiać z pediatrą twojego dziecka.

As a pediatrician I know that it can make a huge difference.

Jako pediatra wiem, że to może robić olbrzymią różnicę.

His mother is a pediatrician for the Philadelphia school system.

Jego matka jest pediatrą dla Filadelfii szkolnictwo.

If your child is under the recommended age, call a pediatrician.

Jeśli twoje dziecko jest poniżej poleconego wieku, dzwonić do pediatry.

Talk about any concerns that you may have with your pediatrician.

Rozmawiaj o jakichkolwiek obawach, że możesz mieć ze swoim pediatrą.

You can just start by seeing a pediatrician or the family doctor.

Właśnie możesz zaczynać od widzenia pediatry albo lekarza rodzinnego.

Be sure to call your pediatrician if you see these signs.

Nie omieszkać dzwonić do twojego pediatry jeśli widzisz te znaki.

Sometimes pediatricians may not bring up weight issues with parents.

Czasami pediatrzy nie mogą podnosić kwestii wagi z rodzicami.

She worked as a general pediatrician focusing on community health care.

Pracowała jako przeciętny pediatra skupiający na ochronie zdrowia społecznej.

Call a pediatrician or your own physician and get a good answer.

Zadzwoń do pediatry albo twojego własnego lekarza i zrozum dobrą odpowiedź.

A moment later she turned to her husband, who is also a pediatrician, and said, "You have to feel this."

Moment później odwróciła się do swojego męża, który jest również pediatrą i powiedziała, "musisz czuć to."

For a child of this age and size, I would first check with the child's pediatrician.

Dla dziecka tego wieku i wielkości, najpierw zapytałbym pediatry dziecka.

Parents trying to treat a child this age should really talk to the pediatrician first.

Rodzice próbujący uraczyć dziecko, z którym ten wiek naprawdę powinien rozmawiać pediatrą po raz pierwszy.

Pediatricians around the city have said they cannot wait for this season to end.

Pediatrzy wokół miasta powiedzieli, że oni nie mogą czekać na tę porę roku do końca.

A pediatrician will tell you that the most important factor in a baby's health care is the mother.

Pediatra powie ci, że najwięcej ważnego czynnika w ochronie zdrowia dziecka jest matką.