Next came the question of an exit from the padded cell.

Następny pochodził z pytania wyjścia pokój ze ścianami obitymi gąbką.

I seemed to be lying in a very small padded cell of some kind.

Wydawałem się leżeć w bardzo małym pokoju ze ścianami obitymi gąbką jakiegoś rodzaju.

Must have spent what there'd been of his life in some padded cell or a hospital bed, something like that.

Musieć wydać co there'd być z jego życia w jakimś pokoju ze ścianami obitymi gąbką albo łóżku szpitalnym, coś w tym guście.

Padded cells have been used for a long time in psychiatry.

Pokoje ze ścianami obitymi gąbką były używane od dłuższego czasu w psychiatrii.

I was ready for a padded cell four years ago."

Byłem gotowy na pokój ze ścianami obitymi gąbką cztery lata temu. "

And even if I could do so without finding myself put away in a padded cell, who would give the thing credit?

A nawet jeśli mogłem zrobić więc na zewnątrz znajdowanie się odłożyło na miejsce w pokoju ze ścianami obitymi gąbką, który doceniłby rzecz?

Padded cells are made in special ways so that those having the crisis cannot hurt themselves.

Pokoje ze ścianami obitymi gąbką są zrobione w szczególnych sposobach aby te urządzające kryzys nie móc kaleczyć się.

I was eventually taken to a padded cell in the basement.

Byłem zabrany ostatecznie do pokoju ze ścianami obitymi gąbką w piwnicy.

Having made the decision, they are separated from outside contact in padded cells.

Podjąwszy decyzję, oni są w separacji spoza kontaktu w pokojach ze ścianami obitymi gąbką.

The way things are going, you'll find me in the padded cell on the other side."

Rzeczy drogi idą, znajdziesz mnie w pokoju ze ścianami obitymi gąbką na tamtym brzegu. "

But you could always visit me in my padded cell."

Ale zawsze mogłeś odwiedzać mnie w moim pokoju ze ścianami obitymi gąbką. "

Insanity, spending the rest of a short life in a padded cell?

Obłęd, wydając resztę krótkiego życia w pokoju ze ścianami obitymi gąbką?

Tell your stupid police all about me, if you wish to spend the next few weeks in a padded cell.

Mówić wszystko twojej głupiej policji o mnie, jeśli chcesz spędzić parę następnych tygodni w pokoju ze ścianami obitymi gąbką.

"Unless they put me in the padded cell next door to you.

"Chyba że oni wysyłają mnie do pokoju ze ścianami obitymi gąbką zaraz obok ciebie.

"It looks like a padded cell," he said with a laugh.

"To wygląda jak pokój ze ścianami obitymi gąbką" powiedział ze śmiechem.

A padded cell is a special room in a hospital for mentally ill people.

Pokój ze ścianami obitymi gąbką jest specjalnym pokojem w szpitalu dla chorych psychicznie ludzi.

I'd have been in a padded cell in a week.

Byłbym w pokoju ze ścianami obitymi gąbką za tydzień.

He thinks you're locked up tight in your little padded cell.

On myśli, że jesteś zamknięty na głucho w swoim małym pokoju ze ścianami obitymi gąbką.

With the right experts used surely he'll remain in a padded cell for the rest of his life.

On z właściwymi specjalistami wykorzystanymi na pewno pozostanie w pokoju ze ścianami obitymi gąbką co do reszty ze swojego życia.

He is going home in a padded cell on a hospital ship."

On idzie do domu w pokoju ze ścianami obitymi gąbką na okręcie szpitalnym. "

He again tried to escape through a window but was caught and placed in a padded cell.

Jeszcze raz próbował ucieczki przez okno ale został złapany i umieścił w pokoju ze ścianami obitymi gąbką.

Two women faced each other in the 15x15 padded cell.

Dwie kobiety stanęły naprzeciw siebie w 15x15 pokój ze ścianami obitymi gąbką.

Foster Downs, the guy who broke out of his padded cell the other day, has quite a history.

Foster powala, facet, który uciekł z jego pokoju ze ścianami obitymi gąbką któregoś dnia, ma całkowicie historia.

A padded cell is sometimes colloquially known as a "rubber room".

Pokój ze ścianami obitymi gąbką jest czasami potocznie znany jak "pokój gumowy".

The length of time patients were kept in a padded cell would vary greatly.

Odstęp czasu pacjenci zostali zatrzymani w pokoju ze ścianami obitymi gąbką bardzo się różnić.