pack a bag
pack a case

Give me five minutes to pack a bag and we're out of here.

Dawać mi pięć minut pakować torbę i zostaniemy wyeliminowani z tu.

I want you to pack a bag, and your kids to do the same.

Chcę byś pakował torbę, i twoje dzieci robić to samo.

She had packed a bag and I took it down to the car.

Zapakowała torbę i zdjąłem to do samochodu.

At least not for more than the time it takes to pack a bag.

Co najmniej nie dla więcej niż czas zabierze pakowanie torby.

Soon as you can pack a bag,' I told her.

Szybko ponieważ możesz pakować torbę, 'powiedziałem jej.

He went through to his bedroom, and began to pack a bag.

Przedostał się do swojej sypialni, i zaczął pakować torbę.

A few minutes later, he went quickly into his bedroom and started to pack a bag.

Kilka minut później, poszedł szybko do swojej sypialni i zaczął pakować torbę.

At home, I quickly changed out of my dress and packed a bag.

W domu, szybko zmieniłem ze swojej sukienki i zapakowałem torbę.

In the time it took to pack a bag, I was on my way to the airport.

W czasie, który zabrało pakowanie torby, byłem na swojej drodze do lotniska.

But when he got home, his wife had packed a bag full of sandwiches.

Gdy jednak dostał się do domu, jego żona zapakowała torbę pełną kanapek.

She packed a bag, looked at the phone, checked her watch.

Zapakowała torbę, patrzeć na telefon, sprawdzić jej zegarek.

Anyhow he'll have to go home and pack a bag.

On w każdym razie będzie musieć pójść do domu i zapakuje torbę.

"I must go over to my room and pack a bag.

"Muszę podchodzić do swojego pokoju i muszę pakować torbę.

He goes upstairs to pack a bag before leaving his father's house.

On idzie na górze pakować torbę przed wychodzeniem z domu jego ojca.

"I must pack a bag and see that my car is ready.

"Muszę pakować torbę i muszę widzieć, że mój samochód jest gotowy.

"Let me pack a bag and I'll be right up."

"Niech zapakuję torbę i będę mieć rację w górę."

Don't use the phone, just pack a bag and get out.

Nie używać telefonu, właśnie pakować torbę i wychodzić.

It was a polite way of asking if she should pack a bag.

To była uprzejma droga pytać czy ona powinna pakować torbę.

"Wait there while I pack a bag and a strong bow," she said at last.

"Czekać tam podczas gdy pakuję torbę i silny łuk" powiedziała w końcu.

On his way, he calls Helen and tells her to pack a bag.

Na jego drodze, on dzwoni do Heleny i każe jej pakować torbę.

That completed, the big shot moved about, packed a bag and left the apartment.

To skończyło, gruba ryba przeprowadziła się, zapakować torbę i odjechać z mieszkania.

She finally decided to pack a bag and leave.

W końcu zdecydowała się pakować torbę i wyjść.

She was the one who had packed a bag.

Była jeden kto zapakować torbę.

You're going to go in and pack a bag.

Zamierzasz wejść i pakować torbę.

He tells her they are taking a trip and to pack a bag very quickly, then meet him at the steps of the park.

On mówi jej, że oni wybierają się w podróż i pakować torbę bardzo szybko, wtedy spotykać się z nim o krokach parku.

She was busy moving about the apartment, packing a case.

Była zajęta przenoszeniem mieszkania, pakując walizkę.

You could get what you need - pack a case.

Mogłeś zrozumieć czego potrzebujesz - paczka przypadek.

She was heading upstairs to pack a case when the phone rang.

Była na czele na górze pakować walizkę gdy telefon zadzwonił.

I returned to my flat and packed a case and started going back to America.

Wróciłem do swojego mieszkania i zapakowałem walizkę i zacząłem wracać do Ameryki.

When you see a guy packing a case like that, don't bother to ask him what publication he's working for.

Gdy widzisz, jak facet pakował walizkę w ten sposób, nie martwić pytać go on dla jakiej publikacji pracuje.

Pack a case while I inform the hotel that we'll be away overnight.'

Pakować walizkę podczas gdy informuję hotel, że będziemy daleko nocny. '

'Take Janet, so she can pack a case and get her passport.

'Take Janet, więc ona może pakować walizkę i może dostawać jej paszport.

"Have I got time to pack a case?"

"Kazałem czasowi pakować walizkę?"

You'll have to get back, won't you, to pack a case?'

Będziesz musieć wrócić, nie ty, pakować walizkę? '

Packed a case and off she went.

Zapakować walizkę i daleko poszła.

'We should go - you still have to pack a case.'

'Powinniśmy iść - wciąż musisz pakować walizkę.'

She had also packed a case.

Również zapakowała walizkę.

I'm going to pack a case for Stephen.'

Zamierzam paczkować walizkę na Stephen. '

"I packed a case grabbed some photographs, and we left," Mrs Hutchinson said.

"Zapakowałem walizkę złapać jakieś zdjęcia, i wyszliśmy" Mrs Hutchinson powiedział.

"Chessingham, you would be wise to pack a case.

"Chessingham, znałbyś pakować walizkę.

Nyk packed a case with belongings needed for the trip to Sudal.

Nyk zapełnił walizkę rzeczami potrzebowanymi na podróż do Sudal.

They had stopped off at home and packed a case for her and then they had stayed to help her settle in.

Zatrzymali się w domu i paczkowali walizkę na nią a następnie zostali pomóc jej aklimatyzować się.

He bought one, packed a case of clothes and tapes of ballets he'd choreographed and flew to New York.

Kupił jednego, zapakować walizkę ubrania i taśm baletów opracował choreografię i poleciał do Nowego Jorku.

'Pack a case and don't be long - jeans, tops, a dress or two and perhaps one formal outfit.'

'Paczka przypadek i pośpiesz się - dżinsy, szczyty, sukienka albo dwa i może jeden galowy strój.'

She had two days in which to get herself ready, which meant that each evening she was kept busy--washing her abundant hair, doing her nails, pressing the blouses, packing a case.

Spędziła dwa dni który przygotować siebie, który oznaczać, że każdy wieczór została zatrzymana busy--washing jej obfite włosy, wykonywanie jej gwoździ, prasowanie bluzek, pakowanie walizki.

She washed and ironed and packed a case and an overnight bag, did her hair and her nails and phoned her sisters, and all the while she was aware of steadily mounting excitement.

Umyła i wyprasowała i zapakowała walizkę i torbę podróżną, wykonał jej włosy i jej gwoździe i zadzwonić do jej sióstr, wszystko razem podczas gdy była poinformowana z stale urządzając radosne podniecenie.

Aunt Meg came for her quite early in the morning, helped her pack a case after suitably thanking Sister and the nurses and offering the usual box of chocolates, and followed the porter carrying her case to the entrance.

Ciotka Meg przyszedł po nią całkowicie z samego rana, pomóc jej paczce przypadek potem odpowiednio dziękując Siostrze i pielęgniarkom i oferując zwykłego pudełka czekoladek, i pojechać za odźwiernym niosącym jej walizkę do wejścia.