I have only one thing to say in response to that pablum: Give me a break.

Mam rzecz jedynego do powiedzenia w odpowiedzi na ten kleik: pozwalać odpocząć mi.

In the pablum of prime time, that's reason to watch.

W kleiku godzin największej oglądalności, być powodem patrzyć.

Playing for maximum market value can turn a fresh form into pablum.

Granie dla maksymalnej wartości rynkowej mogą zamieniać świeży kształt w kleik.

I tried to raise them on canned milk and Pablum.

Spróbowałem wychować ich na puszkowanym mleku i kleiku.

But lest anyone imagine this is musical Pablum, think again.

Ale żeby nie nikt wyobrażać sobie, że to jest muzyczny kleik, zmienić zdanie.

This year, though, it is pablum for breakfast, lunch and dinner.

Bieżący rok, jednak, to są kleik dla śniadania, lunch i obiad.

I listened to the speech and it was utter pablum.

Słuchałem przemówienia i to był kompletny kleik.

This is not the kind of Christian pop pablum that puts its message first.

To nie jest rodzaj chrześcijańskiego kleiku popowego, który stawia na pierwszym miejscu jego wiadomość.

"They're not swallowing the pablum that's being fed to them."

"Oni nie połykają kleiku być zostaniem nakarmionym ich."

"If these teeth were in the mouth of a lion, it'd only be able to eat Pablum," he said.

"Gdyby te zęby były w pysku lwa, it'd tylko móc jeść kleik," powiedział.

Buried within the pablum ("It's time to learn to set yourself free.

Pochowany w kleiku ("już czas uczyć się wypuścić siebie.

"It's just mindless pablum for losers who can barely read."

"To jest po prostu bezmyślny kleik dla żyć, które ledwie mogą czytać."

"Just remember you're not going to get any predigested Pablum up there.

"Właśnie pamiętać, że nie zamierzasz zdobyć jakikolwiek kleik poddany wstępnemu trawieniu pozaustrojowemu tam w górze.

It's wake up and smell the pablum time for the employers."

To jest ślad w górę i czuć zapach czasu kleiku dla pracodawców. "

The problem is that pablum like that makes me cackle.

Problem jest tym kleikiem w ten sposób sprawia, że gdaczę.

This series makes the pablum of typical happy endings understandable; they're easier.

Ta seria czyni kleik typowych szczęśliwych zakończeń zrozumiały; oni są łatwiejsi.

Which is depressing, really, but at least it's better than the local Clear Channel pablum.

Który przygnębiać, naprawdę, ale to przynajmniej jest lepsze od lokalnego Czystego Kanału kleik.

Children should have some serious theater in their experience, not just be fed a diet of theatrical pablum."

Dzieci powinny mieć jakiś poważny teatr w swoim doświadczeniu, nie tylko dostać sposób odżywiania się teatralnego kleiku. "

Honestly, the tired old sonic pablum that impresses people today.

Szczerze, zmęczony stary dźwiękowy kleik, który robi wrażenie na ludziach dziś.

"I knew about them back when I was seeing elves in my pablum.

"Wiedziałem o nich z powrotem kiedy widziałem elfy w swoim kleiku.

"A month-old baby could of gummed my heart up like pablum.

"Miesięczne dziecko mogło z zakleić moje serce jak kleik.

Pablum largely financed further research for the hospital.

Kleik w dużej mierze sfinansował dalsze badania dla szpitala.

But every time Miss Pablum danced awkwardly past the tree, she looked away.

Ale za każdym razem Miss Pablum zatańczył niezgrabnie po drzewie, odwróciła wzrok.

"For 12 years, voters have been spoonfed pablum," he said.

"Przez 12 lat, wyborcy byli spoonfed kleik," powiedział.

He calls liberals "pablum pukers" and says they make him sick.

On dzwoni do liberałów "kleik pukers" i mówi, że oni czynią go chory.