owlet

This chain of events finally causes the owlet to die.

Ten łańcuch wydarzeń w końcu powoduje młodą sowę umrzeć.

What can the little owlet do abroad at this hour of the night?"

Co mała młoda sowa może robić za granicą o tej porze z nocy? "

If food is abundant, both owlets will be fed and may survive.

Jeśli jedzenie będzie obfite, obie młode sowy zostaną nakarmione i móc przeżywać.

The owlets have left the nest but still depend on their parents for food and protection.

Młode sowy odeszły z gniazda ale jednak zależeć od ich rodziców jeśli chodzi o jedzenie i ochronę.

At dusk, Frank was out behind the lodge, ready to look for the owlet again.

O zmierzchu, Frank został wyeliminowany za domkiem letniskowym, gotowy by szukać młodej sowy jeszcze raz.

When we got there we found dead or starving owlets all over the place.

Gdy dostaliśmy tam uważaliśmy zmarłe albo głodujące młode sowy za chaotyczne.

This small owlet has a rounded head and is finely barred all over.

Ta niewielka młoda sowa ma zaokrągloną głowę i drobno jest zablokowany całkowicie.

A one-week-old owlet eats its own weight in food each day.

Jednotygodniowa młoda sowa je swoją własną wagę w jedzeniu każdego dnia.

I tried rearing owlets in my bedroom under heat lamps several times, usually without much success.

Spróbowałem hodować młode sowy w mojej sypialni pod lampami gorąca kilkakrotnie, zazwyczaj bez dużo sukcesu.

She had, too - a brood of four owlets.

Miała, również - lęg czterech młodych sów.

The Royals had planned on taking their summer vacation after the owlets left, and turned off the video stream.

Członkowie rodziny królewskiej zamierzali brać ich wakacje po tym jak młode sowy wyszły, i odrzucić strumień wideo.

These are mostly small owls, and some of the species are called "owlets".

Te są przeważnie sówkami, i jakieś z gatunków są nazywane "młodymi sowami".

This is not exactly the same as yours, but the same family, an owlet."

To jest niezupełnie tak samo jak twój, ale taka sama rodzina, młoda sowa. "

Next we looked outside in the field where the barn owner had discovered the other dead owlet, and found two more, both dead.

Następnie popatrzeliśmy na zewnątrz w terenie gdzie właściciel stodoły znalazł inną zmarłą młodą sowę, i zakładać dwa więcej, obydwa zmarły.

Once the owlets have grown to a size which allows less parental supervision, they will leave the nest.

Jak tylko młode sowy urosły do wielkości, która pozwala na mniej rodzicielski nadzór, oni odejdą z gniazda.

The young owlets fledge at about 10 weeks.

Młode młode sowy fledge przy około 10 tygodni.

The Forest Owlet remains critically endangered, and the current population has been estimated at less than 250.

Pójdźka leśna pozostaje krytycznie zagrozić, i obecna populacja została oszacowana przy mniej niż 250.

Built up around the old workhouse is the estate of Owlet Ash.

Wykreowany wokół starego przytułku jest majątkiem Owlet Ash.

This species was formerly considered as a subspecies of the Jungle Owlet.

Ten gatunek był uznawany niegdyś jako podgatunek Młodej Sowy dżungli.

When she parted the thick green stems, two pairs of huge dark eyes stared out at them like owlets from the nest.

Gdy rozdzieliła gęste zielone łodygi, dwie pary olbrzymich ciemnych oczu zmuszonych do odwrócenia wzroku u nich lubią młode sowy z gniazda.

Spotted Owlets however show only a slightly lower melatonin concentration at night with a slight increase in the early afternoon.

Cętkowane Młode Sowy jednakże pokazują tylko trochę niższe stężenie melatoniny wieczorem z niewielkim wzrostem wczesnym popołudniem.

So we waited until dusk and played the recording of the Long-whiskered Owlet.

Więc poczekaliśmy do zmierzchu i bawiliśmy się w nagrywanie długi-wąsaty Młodej Sowy.

None but the owlet that cries how, how.

Żaden ale młoda sowa, która płacze jak, jak.

Information is still being researched on the Red Chested Owlets.

Do informacji wciąż zbierają materiały nad czerwonym Chested Młode Sowy.

The baby owls, dubbed "owlets", first hatched on March 21, 2010, and were watched by over 7 million viewers.

Malutkie sowy, nazwać "młode sowy", najpierw wylęgnąć się 21 marca 2010, i zostały obejrzane przez ponad 7 milion widzami.