Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The GM position is determined by moving weights transversely to produce a known overturning moment in the range of 1-4 degrees if possible.
O pozycji GM przenoszenie wag decyduje poprzecznie produkować znany wywracający moment w szeregu 1-4 stopni jeśli to możliwe.
With this contact, the wall is subject to story shears, gravity loads, as well as overturning moments much like a continuous shear wall.
Z tym kontaktem, ściana podlega historii nożyce, ładunki grawitacyjne, jak również wywracając momenty dużo tak jak ciągły strzyc ścianę.
However, its investigation revealed errors in the wind overturning moment calculations performed by the shipbuilder and approved by ABS.
Jednakże, śledztwo w sprawie niego ujawniło błędy na wietrze wywracanie kalkulacja momentu wykonało przez konstruktora statków i zatwierdziło przez ABS.
A ketch rig allows for shorter sails than a sloop with the same sail area, resulting in a lower center of sail and less overturning moment.
Osprzęt kecza pozwoli na krótsze żagle niż slup z takim samym obszarem żagla, powodowanie nisko bardziej położonego centrum żagla i mniej wywracającego momentu.
The holdowns provide uplift resistance against the overturning moment imposed on the wall due to "in-plane" lateral load applied at the top of the wall.
Holdowns przewidywać, że opór podniesienia na duchu przeciwko wywracającemu momentowi nałożył na ścianie z powodu "w-samolot" boczny ładunek zastosował na szczycie ściany.
Toppling will occur when the overturning moment due to the side force (centrifugal acceleration) is sufficient to cause the inner wheel to begin to lift off the rail.
Wywracanie nastąpią kiedy wywracający moment z powodu siły bocznej (odśrodkowe przyśpieszenie) wystarczy by spowodować wewnętrzne koło zacząć podnosić poręcz.
This is in contrast to other floating concepts which have implemented control strategies that de-power the turbine to compensate for changes in turbine thrust-induced overturning moment.
To jest w odróżnieniu od innych pływających pojęć, które zrealizowały strategie kontrolujące ta democ turbina wynagrodzić zmiany w turbinie wywracający moment wywołany przez pchnięcie.
The added damping so derived, in excess of 6% of critical controls wind-induced motions, achieving occupant comfort objectives, and reduces the design wind overturning moment by a factor of 1.7.
Dodane zwilżanie tak czerpało, powyżej 6% kluczowych kontroli ruchy wywołane przez wiatr, osiągając cele mieszkańca wygody, i redukuje wiatr projektowy wywracający moment do czynnika z 1.7.
The basic concept is to attach a reinforced concrete masonry panel to a structural steel frame such that some combination of gravity forces, story shears and overturning moments can be transferred to the masonry.
Podstawowe pojęcie ma przymocować panel żelazobetonu masonerii do stali konstrukcyjnej rama taki że jakieś połączenie sił grawitacyjnych, historia strzyże i wywracanie momentów może zostać przeniesione do masonerii.
When braking, the inertial force ma in the line of travel, not being co-linear with f, tends to rotate m about f. This tendency to rotate, an overturning moment, is resisted by a moment from mg.
Kiedy hamowanie, mama siły bezwładności w linii podróży, nie bycie co-linear z f, ma skłoności do obrócenia m o f. Ta skłonność obrócić, wywracający moment, jest sprzeciwić się przed momentem z miligrama.
In this paper, the PFI analytical model is then further enhanced by 'modifying' the load-displacement diagram to include the effect of overturning moments on the SPW response, hence the given name of the M-PFI model.
W tym papierze, analityczny model PFI jest wtedy dalszy zwiększony przez 'modyfikując' ładunek-wysiedlenie diagram obejmować konsekwencje wywracania momentów dla odpowiedzi SPW, stąd imię z M-PFI model.
In structural engineering, the P-Δ or P-Delta effect refers to the abrupt changes in ground shear, overturning moment, and/or the axial force distribution at the base of a sufficiently tall structure or structural component when it is subject to a critical lateral displacement.
W inżynierii budowlanej, P-? albo P-Delta efekt odnosi się do nagłych zmian w terenie strzyc, wywracając moment, i/lub osiowa siła dystrybucja przy podstawie wystarczająco wysokiej struktury albo strukturalnego składnika gdy to podlega kluczowemu bocznemu wysiedleniu.