Others simply did not view it as an overriding issue.

Inni po prostu nie traktowali to jak nadrzędne wydanie.

The issue has been the overriding interest of his nine years in Congress.

Kwestia była nadrzędnym zainteresowaniem z jego dziewięć lat w Kongresie.

Is there some overriding reason to do it this way?

Jest jakiś nadrzędny powód robić to tędy?

"The overriding issue is, members really want to see new leadership every so often."

"Uchylająca kwestia jest, członkowie naprawdę chcą dostrzegać nowe przywództwo od czasu do czasu."

Recession or not, war is likely to be the overriding issue.

Recesja albo i nie, wojna ma duże szanse być nadrzędnym wydaniem.

He said the overriding issue was what the cost to consumers would be.

Powiedział, że nadrzędne wydanie jest co koszt do konsumentów byłby.

"My overriding goal was to help the university and its student body," he said.

"Mój uchylający cel miał pomóc uniwersytetowi i jego ciału studenckiemu" powiedział.

His overriding goal is to understand the nature of the physical world, so as to control it too.

Jego przełączający na sterowanie ręczne cel ma rozumieć charakter świata fizycznego aby kontrolować to też.

Drugs play a role, he said, but are not an overriding factor.

Leki odgrywają rolę, powiedział, ale nie są nadrzędnym czynnikiem.

That is because both parties believe it to the overriding issue of our time.

To jest ponieważ obie strony wierzą temu do uchylającej kwestii naszego czasu.

The truth of the book, he insisted, is not an overriding issue.

Prawda książki, nalegał, nie jest nadrzędnym wydaniem.

It is the direct and overriding responsibility to the society.

To jest bezpośrednia i nadrzędna odpowiedzialność do społeczeństwa.

A. The issue is very important indeed, being among the overriding ones in modern international politics.

. Kwestia jest bardzo ważna rzeczywiście, będąc wśród nadrzędnych we współczesnej międzynarodowej polityce.

They were scheduled to hold out for five years and food was their overriding concern.

Zostali zaplanowani wytrzymać przez pięciolecie i jedzenie był ich nadrzędną troską.

And there's the overriding knowledge that death is growing closer.

I jest uchylająca wiedza że śmierć staje się bliższa.

Neither man has offered much in the way of an overriding message.

Żaden człowiek nie zaoferował dużo w drodze nadrzędnej wiadomości.

"The overriding issue was taxes and financial planning," he said of his campaign.

"Nadrzędne wydanie było podatkami i finansowym planowaniem" powiedział ze swojej kampanii.

His overriding theme was that he has faith in the team.

Jego nadrzędny temat był że on ufa zespołowi.

After all the rhetoric, that seems to be the overriding factor here.

Przecież retoryka, to wydaje się być nadrzędnym czynnikiem tu.

Now that the single overriding goal had been removed from their lives, what did each of them really want?

Ponieważ jeden uchylający cel został usunięty z ich żyć, czego każdy z nich naprawdę chciał?

His overriding thought was of how he might turn victory into revenge.

Jego uchylająca myśl była z jak on może zamieniać zwycięstwo w zemstę.

Bill: It is an overriding subject and topic in our lives.

Bill: to są uchylający temat i temat w naszych życiach.

Both talented, each seems in need of an overriding concept to call his own.

Obydwa utalentowany, każdy wydaje się w potrzebie nadrzędnego pojęcia nazwać jego własnym.

Campaign finance legislation is nearly dead, once again, for a single overriding reason.

Ustawodawstwo kampanii finansowe nie żyje niemal, kolejny raz, dla jednego uchylającego powodu.

"There was an overriding fear that he might hurt someone," she added.

"Był uchylający strach, że on może zadawać ból komuś" dodała.

Just a look at the data system with a local override.

Właśnie spojrzenie na system danych z lokalnym sterowaniem ręcznym.

"Everything must be subject to human override at any time."

"Wszystko musi podlegać ludzkiemu sterowaniu ręcznemu o każdej porze."

She looked from the waiting staff car to the override.

Popatrzała z czekającego personelu samochód do sterowania ręcznego.

I got some of the parts for the override from him.

Dostałem jakąś z części za sterowanie ręczne od niego.

But he stopped short of saying an override vote would be taken.

Ale osadził z mówienia, że głos ręcznego sterowania zostałby wzięty.

Yet they had not been able to get an override signal in.

Już nie mogli kupić sygnał ręcznego sterowania.

She closed her eyes and, without hope, tried one last time to access the override.

Zamknęła swoje oczy i, bez nadziei, spróbować jednego ostatnim razem do dostępu sterowanie ręczne.

You must keep evidence in support of an override adjustment.

Musisz trzymać dowody na poparcie wyregulowania ręcznego sterowania.

When was the last time you saw a veto override?

Kiedy był ostatnim razem dostrzegłeś weto sterowanie ręczne?

A Council override could, in effect, leave the city with two budget plans.

Sterowanie ręczne komisji, w efekcie, mogło opuszczać miasto z dwoma planami budżetowymi.

A brake override system is one way to bring things to a stop.

System hamulca ręcznego sterowania jest jednym sposobem by zatrzymać rzeczy.

That is one short of the 100 needed for an Assembly override.

To jest jeden krótki z 100 potrzebowany dla Zgromadzenia sterowanie ręczne.

All I need from you are your personal computer override codes.

Wszyscy, kto potrzebuję od ciebie są twoimi kodami komputera osobistego ręcznego sterowania.

"Here we've already given our annual support, then along comes this override."

"Tu już udzieliliśmy swojego dorocznego wsparcia, wtedy wzdłuż przychodzi to sterowanie ręczne."

The Senate is thought to be a few votes short of an override.

Uważa się, że senat jest kilkoma głosami krótki ze sterowania ręcznego.

At the command station he called up the override program, the same he'd used only hours ago.

Na komendę stacja zadzwonił do programu ręcznego sterowania, tak samo użył jedynych godzin temu.

The House vote on an override is also scheduled for that day.

Izba na głosowanie w sprawie sterowania ręcznego również planują tego dnia.

"Apparently you feel that I needed some kind of emergency override."

"Najwyraźniej czujesz, że potrzebowałem awaryjnego sterowania ręcznego pewno rodzaju."

There was plenty of time for them to use the overrides.

Było mnóstwo czasu dla nich użyć sterowanie ręcznych.

"Or do I need to use the override codes on you?"

"Albo muszę użyć kodów ręcznego sterowania na ciebie?"

Whether the override marked a shift in power is not as clear.

Czy sterowanie ręczne uznało zmianę za u władzy nie jest jak czysty.

But the Assembly has not had enough votes for an override.

Ale Zgromadzenie nie dostało dość głosów na sterowanie ręczne.

He had not expected it would hurt to key the Override code.

Nie spodziewał się, że to zaszkodzi do klucza kod ręcznego sterowania.

In the city's recent political history, the override has been a rarely used tool.

W niedawnej politycznej historii miasta, sterowanie ręczne było narzędziem rzadko wykorzystanym.

The vote on the override did not break down strictly along party lines.

Głosowanie w sprawie sterowania ręcznego nie popsuło się surowo wzdłuż telefonów towarzyskich.

He held up a hand to override her words, and continued.

Uniósł rękę być ważniejszym od jej słów, i kontynuowany.

Well, do we walk, or can you override their program?

Dobrze, chodzimy, albo możesz uchylać ich program?

This was not a case of him overriding my decision.

To nie była swoja sprawa będąca ważniejsza od mojej decyzji.

States can and do override federal laws all the time.

Państwa mogą i robią być ważniejszym od praw federalnych przez cały czas.

To override him and go into a different direction was difficult.

Być ważniejszym od niego i pójść na inny kierunek był trudny.

But I have other concerns as well, that override them.

Ale mam inne zainteresowania też, że uchylać ich.

She did not have the authority to override the computer system.

Nie była władna uchylić system informatyczny.

This should not be seen as overriding the advice above.

To nie powinno być zobaczone jako bycie ważniejszym od rady wyżej.

He is prepared to do a little overriding at the beginning.

On jest gotowy przygotować trochę uchylania na początku.

But others did not agree with him, and they overrode his will.

Ale inni nie zgodzili się z nim, i uchylili jego wolę.

He had let the young man override his warning and leave.

Pozwolił młodzieńcowi być ważniejszym od swojego ostrzeżenia i wychodzić.

Under state regulations, the county has the power to override the town in such a case.

Na mocy rozporządzeń państwowych, hrabstwo ma władzę by być ważniejszym od miasta w takim wypadku.

Walker set out to override the system, which could only be done in person.

Walker postanowił uchylić system, który tylko mógł być zrobiony osobiście.

All said they would urge Congress to override the decision.

Wszystko powiedziało, że nakłonią Kongres by być ważniejszym od decyzji.

I could override the controls from my computer, he thought.

Mogłem uchylić kontrole ze swojego komputera, pomyślał.

Money and power had never been overriding ambitions of his.

Pieniądze i moc nigdy nie były ważniejsze od ambicji z jego.

Many people do not know that it overrides a will.

Wielu ludzi nie wie, że to jest ważniejsze od woli.

The computer had been doing just that when he overrode it.

Komputer robił właśnie tak kiedy uchylił to.

Schools should not have the power to override the wishes of parents.

Szkoły nie powinny mieć władzy by być ważniejszym od pragnień rodziców.

And an attempt to override is still expected, probably later this week.

I próba uchylenia wciąż jest oczekiwana, prawdopodobnie później w tym tygodniu.

One of those numbers should override the security code, he told himself.

Jedna z tych liczb powinna być ważniejsza od kodu zabezpieczającego, mówił sobie.

He was amazed at the power of the past to override everything in the present.

Był zdumiony władzą przeszłości by być ważniejszym od wszystkiego w obecny.

She had been about to point out that the pilot control board did not override her.

Właśnie miała zwrócić uwagę, że komisja pilotowa kontrolująca nie uchyliła jej.

Both young men tried to speak, seeking to override each other in their need.

Oba młodzieńców spróbowało mówić, starając się być ważniejszym od siebie w ich potrzebie.

"And the chances of overriding it are probably pretty low."

"I szanse na bycie ważniejszym od tego są prawdopodobnie całkiem niskie."