This overpopulating of the facility lead to conflicts between the patients.

The emigration was mainly caused by force deagrarization, deruralization, and overpopulating of larger towns.

Many officials say that they believe the world is overpopulated.

Wielu urzędników mówi, że oni sądzą, że świat jest przeludniony.

In these times, not so very far behind us, whole Earth was overpopulated.

Za te czasy, nie tak bardzo daleko za nami, cała Ziemia była przeludniona.

Their country was overpopulated; the leadership had little care for life.

Ich kraj był przeludniony; przywództwo miało mało opieki dożywotnio.

We are already overpopulated and really don't need more people.

Jesteśmy już przeludnieni i naprawdę potrzebować więcej ludzi.

By 1916 more than 2,000 bison lived in the park, which was now overpopulated.

Przed 1916 więcej niż 2,000 bizonów zamieszkiwało park, który był teraz przeludniony.

But nature has a way of planning for these things by overpopulating in certain years."

Ale natura ma zwyczaj spodziewać się tych rzeczy przez przeludnić za pewne lata. "

Since we are overpopulated, a debt to society is incurred.

Odkąd jesteśmy przeludnieni, dług wobec społeczeństwa jest zaciągnięty.

The planets were overpopulated, containing an average population of 178 billion.

Planety były przeludnione, zawierając średnią populację 178 miliardów.

Every one tries, in other words, to overpopulate the world, and must be regulated by something outside itself.

Każdy próby, innymi słowy, przeludnić świat, i musi być uregulowany przez coś poza tym.

The neighborhood began to change when large numbers of Hispanics moved in and started to overpopulate the community.

Dzielnica zaczęła zmieniać gdy ogromne ilości Latynosów wprowadziły się i zaczęły przeludnić społeczność.

If Asia was overpopulated, let them limit their birth rate.

Gdyby Azja była przeludniona, niech oni ograniczą swoją liczbę urodzeń.

Of course we don't run at that rate, or Flora would be overpopulated.

Oczywiście nie rzucamy się do tej stawki, albo Flora byłaby przeludniona.

The planet's not overpopulated anymore, why are they still around?"

Planety nie przeludniony już, dlaczego oni są tu jeszcze? "

More dismaying: all of the food sources seem small and overpopulated with wait staff.

Więcej przerażania: wszyscy ze źródeł pożywienia wyglądają na małych i przeludnionych z personelem oczekiwania.

But with a half-dozen other minor roles, the film is way overpopulated.

Ale z pół tuzina inne drobne role, film jest drogą przeludniony.

After that, the insects overpopulate, and kill off even the harmless plants.

Po tym, owady przeludnić, i wymordować nawet niegroźne rośliny.

In 1827 he returned to Germany, which he felt was overpopulated.

W 1827 wrócił do Niemiec, które poczuł był przeludniony.

The game takes place in 2057, where crime is rampant and jails are overpopulated.

Gra ma miejsce w 2057 gdzie przestępstwo jest szalejące i więzienia są przeludnione.

The south, at the same time, was overpopulated, forcing millions of people to search for a better life abroad.

Południe, jednocześnie, było przeludnione, zmuszając miliony ludzi do poszukiwań lepszego życia za granicą.

It had a population of about 100,000; however, the area was overpopulated leading to chronic hunger among the poor.

To miało populację z około 100,000; jednakże, obszar był przeludnionym prowadzeniem do chronicznego głodu wśród biedny.

But in recent years the once wide-open spaces of cable have become overpopulated.

Ale w ostatnich latach raz szeroki-otwarty przestrzenie kabla stały się przeludnione.

Our species is overpopulated, greedy and thanks to that most other life forms are endangered.

Nasz gatunek jest przeludniony, zachłanny i dzięki temu najbardziej inne organizmy żywe są zagrozić.

Deer, overpopulated on the island, eat most of the young hemlocks.

Jelonek, przeludniony na wyspie, jeść najbardziej z młodych cykut.

The confederacy became overpopulated: each planet had 178 billion inhabitants.

Konfederacja stała się przeludniona: każda planeta miała 178 miliard mieszkańców.

Good Lord, the world was already overpopulated and overextending the earth's resources.

Dobry Pan, świat był już przeludniony i overextending zasoby ziemi.