The whole situation, I think, led to a certain overconfidence on our part.

Cała sytuacja, myślę, zaprowadzony do jakiejś zbytniej pewności siebie z nasz strony.

Part of the answer for such behavior may simply be overconfidence.

Część odpowiedzi dla takiego zachowania po prostu może być zbytnią pewnością siebie.

She'd seen too many patients killed by a doctor's overconfidence.

Zobaczyła, że zbyt wielu pacjentów zabija przez zbytnią pewność siebie lekarza.

But that kind of overconfidence can sometimes trip people up, he added.

Ale ten rodzaj zbytniej pewności siebie może czasami ludzie podróży w górę, dodał.

No, Lewis got caught with a bad case of overconfidence.

Nie, Lewis przytrzasnął z ciężkim przypadkiem zbytniej pewności siebie.

She cited overconfidence as the reason for her poor performance today.

Zacytowała zbytnią pewność siebie jako powód jej lichych wyników dziś.

"Only in his case, the overconfidence was beaten out of him early."

"Tylko w jego przypadku, zbytnia pewność siebie została wyklepana z niego wczesny."

He decided to make them think they had succeeded, and further increase their overconfidence.

Zdecydował się sprawić, że oni myślą, że osiągnęli cel, i ponadto podnosić ich zbytnią pewność siebie.

Number one, you fell for that old overconfidence trick of your mind.

Numer jeden, dałeś się nabrać na tę starą zbytnią pewność siebie podstęp twojego umysłu.

Did overconfidence lead those drivers to go too fast for the conditions?

Zbytnia pewność siebie sprawiła, że ci kierowcy pójdą też szybko dla warunków?

People who stay home, either out of indifference or overconfidence, can in fact make a huge difference.

Ludzie, którzy zostają dom, żaden z obojętności albo zbytniej pewności siebie, faktycznie móc robić olbrzymią różnicę.

"I thought the news might lead to overconfidence if it became general knowledge.

"Pomyślałem, że wiadomości mogą prowadzić do zbytniej pewności siebie gdyby to stało się wiedzą ogólną.

But perhaps the ultimate answer is far less complicated - overconfidence.

Ale może najwyższa odpowiedź jest dużo mniej skomplikowana - zbytnia pewność siebie.

The result is something much more remarkable for its overconfidence than in any other regard.

Skutek jest czymś dużo bardziej niezwykły dla jego zbytniej pewności siebie niż w jakikolwiek inny wzgląd.

But against an enemy like the Blue, overconfidence can be deadly.

Ale przeciwko wrogowi jak Niebieski, zbytnia pewność siebie może być śmiertelna.

"There are certain things you do during the season to guard against overconfidence," said Robinson.

"Są pewne sprawy robisz podczas pory roku do strażnika przeciwko zbytniej pewności siebie" powiedział Robinson.

There must have been really dizzying overconfidence involved in this deal all around.

Musiało być naprawdę oszałamianie zbytniej pewności siebie włączyło do tego interesu wszędzie.

The main thing the Giants must contend with is overconfidence.

Główna rzecz, z którą Olbrzymy muszą walczyć jest zbytnią pewnością siebie.

She saw that be was in danger of hurting himself through overconfidence.

Zobaczyła, jak to było był w niebezpieczeństwie kaleczenia się przez zbytnią pewność siebie.

I had decided that my attitude should be a mask of overconfidence.

Postanowiłem, że moje nastawienie powinno być maską zbytniej pewności siebie.

They began slowly, each too familiar with the other's skill for overconfidence.

Napoczęli wolno, każdy poufały z other's biegłość dla zbytniej pewności siebie.

At least for the moment, the carrier images seem to be more about overconfidence than victory.

Co najmniej na razie, przewoźnik obrazy wydają się być więcej o zbytniej pewności siebie niż zwycięstwo.

He would not allow overconfidence to add to their possible handicaps.

Nie pozwoliłby zbytniej pewności siebie zwiększyć ich możliwe upośledzenia.

Once a good fish was lost because of overconfidence.

Raz dobra ryba zgubiła się z powodu zbytniej pewności siebie.

"My only worry is it may be leading to some overconfidence.

"Mój jedyny niepokój jest tym móc prowadzić do jakiejś zbytniej pewności siebie.