overcommercialization AmE , także: overcommercialisation BrE

"I don't believe in the overcommercialization of public parks," the Deputy Mayor added.

"Nie wierzę w overcommercialization z publicznych parków," wiceprezydent dodał.

If anything, the Chinese educational system of today suffers more from overcommercialization than from hyper-politicization.

Raczej, chiński system edukacji z dziś cierpi więcej overcommercialization niż z nad-polityzacja.

Compared with Atlanta, there were no transportation problems, no technology problems, no overcommercialization.

W porównaniu z Atlantą, nie było żadnych problemów transportu, żadne problemy techniki, nie overcommercialization.

It's an overcommercialization of the neighborhood."

To jest overcommercialization z dzielnicy. "

Of course, one person's "organic" could be another person's "blatant overcommercialization," a risk that all those involved in such deals acknowledge.

Oczywiście, jednej osoby "organiczny" móc być innym osoby "jawny overcommercialization," ryzyko że wszystkie te włączone do takich interesów przyznawać się.

One pitfall of such brand endorsements is the risk that consumers will perceive them as overcommercialization, particularly if one brand is unrelated to the other.

Jedno niebezpieczeństwo takich aprobat marki jest ryzykiem że konsumenci postrzegą ich jak overcommercialization, zwłaszcza jeśli jedna marka nie ma związku z drugim.

"From a traffic perspective," Mr. Koppelman said, "my office has long warned the town planners against rash overcommercialization of Route 347.

"Z perspektywy drogowej," Mr. Koppelman powiedział "moje biuro długo ostrzegło urbanistów przed wysypką overcommercialization z Route 347.

As Route 49 progresses northward, the scenery is marred by occasional unsightly housing developments and mobile home parks and what some old-timers regard as overcommercialization.

Jako Trasa 49 posuwa się do przodu na północ, pejzaż jest oszpecony przez sporadyczne szpetne dzielnice mieszkaniowe i parki przyczepy kempingowej i co jakieś stary-minutnik uważają overcommercialization.

THERE is a television program that regularly addresses advertising- and marketing-related issues like the overcommercialization of American culture and the influence of sponsors on programming.

Jest program telewizyjny, który regularnie porusza reklamowanie i zagadnienia odnoszące się do marketing tak jak overcommercialization z amerykańskiej kultury i wpływu sponsorów na programowanie.

More recently, Martin said, opinions have been expressed within N.C.A.A. circles that "we got it wrong, and now we've produced an overcommercialization of the revenue-producing sports."

Bardziej ostatnio, Martin powiedział, opinie zostały wyrażone w N.C.A.A. koła że "pomyliliśmy to, i skoro wyprodukowaliśmy overcommercialization z przychód-przynieść/przynosić sportów."

Hiring the stars of popular television series to peddle brands is certainly commonplace, particularly in an era characterized by what critics deplore as the overcommercialization of popular culture.

Zatrudnianie gwiazd serialu telewizyjnego dla szerokiej publiczności by handlować po domach markami jest na pewno powszechne, szczególnie za erę scharakteryzowany przez co krytycy ubolewają jak overcommercialization z kultury masowej.

In announcing his candidacy this week, Kim deflected questions about Salt Lake City and focused his concern on overcommercialization, doping and the size of the Games.

W ogłaszaniu jego kandydatury w tym tygodniu, Kim odparł pytania o Salt Lake City i skupił jego niepokój o overcommercialization, stosowanie środków dopingowych i skala Gier.

The film's complaints about how basketball has been hurt by overcommercialization would be more compelling if its Garden set, built in North Carolina, were not studded with ads and product plugs.

Skargi filmu około jak koszykówka została zaszkodzić przez overcommercialization być bardziej nieodparty jeśli jego zbiór ogrodowy, wbudować Północną Karolinę, były nie studded z ogłoszeniami i wtyczkami produktu.

During the debate, many lawmakers spoke of an "overcommercialization" of the public airways, especially in programs directed toward children, who, they contended, were less able to distinguish between a commercial and normal programming.

Podczas debaty, wielu ustawodawców mówiło "overcommercialization" z publicznych tras lotniczych, szczególnie w programach wyreżyserowanych wobec dzieci, kto, stwierdzili, były mniej uzdolnione rozróżnić pomiędzy handlowym i normalnym programowaniem.

How many glowing, garish icons to the overcommercialization of the holiday could he destroy before the damage toll took him 0 A G over the line from petty misdemeanor to something worse?

Ile jarzących się, jaskrawych ikon aby overcommercialization z wakacji mógłby zniszczyć przed opłatą uszkodzenia zabrał go 0 G ponad linią z małostkowego wykroczenia do czegoś gorszego?

Edward O. Fritts, the organization's president, said, "The legislation addresses Congressional concerns about overcommercialization in children's TV in cable programs but avoids unnecessary and unconstitutional programming standards."

Edward O. Fritts, prezydent organizacji, powiedzieć, "ustawodawstwo zajmuje się Kongresu troskami około overcommercialization w TV dzieci w programach kablowych ale pomija nie na miejscu i niezgodne z konstytucją standardy programowania."

Mr. Freberg was the mad prophet of the airwaves, performing on radio, television and records his hilarious sendups of everything from "Dragnet" to the overcommercialization of Christmas.

Mr. Freberg był szalonym prorokiem fal radiowych, wykonywanie w radiu, telewizja i nagrywa jego komiczny sendups z wszystkiego z "Włoka" aby overcommercialization z Bożego Narodzenia.

"I'm sensitive to the issue" of overcommercialization, Mr. Schweitzer said, which is why the Nextel sponsorship does not include "a 90-foot glowing cellphone dotting the horizon" or other garish elements.

"Jestem wrażliwy na kwestię" z overcommercialization, Mr. Schweitzer powiedział, który jest dlaczego Nextel sponsorowanie nie obejmuje "90-stopa jarzący się telefon komórkowy wykropkowujący horyzont" albo inne jaskrawe elementy.

The primary challenge to the Coca-Cola film campaign may come not from Pepsi-Cola but from moviegoers who perceive it as overcommercialization of an environment that is quickly becoming cluttered with sales pitches.

Podstawowe wyzwanie dla coca-coli kampania filmowa może nadchodzić nie z Pepsi-Cola ale od widzów kinowych, którzy zauważają to jak overcommercialization ze środowiska to szybko staje się zagracone zachwalaniami towaru przez sprzedawcę.

"Embedded advertising is now taking over television," said Gary Ruskin, executive director of Commercial Alert in Portland, Ore., an organization that opposes what its members see as the overcommercialization of the media.

"Wstawiony reklamowanie teraz opanowuje telewizję" powiedziały Gary Ruskin, dyrektor wykonawczy Handlowego Stanu pogotowia w Portland, Ruda., organizacja, która sprzeciwia się co jego członkowie widzą jak overcommercialization ze środków przekazu.

Mr. Augustine said he was pleased to have street-level exposure, unlike his second-story location in SoHo, and to be away from what he considers to be the overcommercialization of that area.

Mr. Augustyn powiedział, że jest zadowolony z posiadania wystawienia na poziomie ulica, w odróżnieniu od jego drugi-historia lokalizacja w SoHo, i być daleko z co on rozważa być overcommercialization z tego obszaru.

These days, when consumers seem more eager than ever to complain about the overcommercialization of popular culture - and can share their criticism faster than ever through online message boards, blogs and e-mail - nothing exceeds like excess.

Obecnie, gdy konsumenci wyglądają na chętniejszych niż kiedykolwiek skarżyć się około overcommercialization z kultury masowej - i móc dzielić ich szybsza niż kiedykolwiek krytyka dzięki listom dyskusyjnym on-line, blogom i e-mailowi - nic nie przekracza jak nadmiar.

"Commercials are getting insinuated into every part of TV programming," said Gary Ruskin, executive director of Commercial Alert, an organization that seeks to curtail what its members consider the overcommercialization of the media.

"Reklamy są dostawaniem insynuowanym na każdą część TV programowanie," powiedziały Gary Ruskin, dyrektor wykonawczy Commercial Alert, organizacja, która stara się ograniczyć co jego członkowie rozważają overcommercialization ze środków przekazu.

The experience of Atlanta and Los Angeles demonstrates that the Olympic Games can be profitable but that attention has to be paid to make sure the Games are not cheapened by overcommercialization and salesmanship.

Doświadczenie Atlanty i Los Angeles wykazuje, że igrzyska olimpijskie mogą być przynoszące zyski ale ta uwaga musi zostać zapłaconym upewnić się, że Gry nie są spowodowane potanienie przez overcommercialization i sztuka sprzedaży.