But I also have a tendency to be an overenthusiastic fool.

Ale również mam skłonność do bycia przesadnie entuzjastycznym głupcem.

We had a john get a bit overenthusiastic with a licensed companion.

Zmusiliśmy frajera do dostawania trochę przesadnie entuzjastyczny z licencjonowanym towarzyszem.

"To me, this is a little overenthusiastic," he says with a chuckle.

"Do mnie, to jest trochę przesadnie entuzjastyczne" on mówi ze zdławionym chichot.

Only first names are used this time, to fend off overenthusiastic fans.

Tyle że imiona są używane tym razem, odeprzeć przesadnie entuzjastycznych fanów.

One overenthusiastic fan and it could all be different.

Jeden przesadnie entuzjastyczny fan i to mogli wszystko różnić się.

For a few moments today there was concern when the crowds grew overenthusiastic.

Kilka chwil dziś był niepokój gdy tłumy stały się przesadnie entuzjastyczne.

I could guess her thoughts, and almost slapped myself in the face for being, or seeming so overenthusiastic.

Mogłem zgadnąć jej myśli, i prawie trzepnąć siebie w twarzy będąc, albo wyglądając na tak przesadnie entuzjastyczny.

It failed in the process because the overenthusiastic crowd burst into the parade ground.

To doznało niepowodzenia przy okazji ponieważ przesadnie entuzjastyczny wybuch tłumu do placu apelowego.

An occasional word to Maurice, now and then, to restrain the overenthusiastic.

Sporadyczne słowo do Maurice'a, od czasu do czasu, hamować przesadnie entuzjastyczny.

What you did wasn't rape, even if it was a little overenthusiastic."

Co zrobiłeś nie był gwałtem, nawet gdyby to było trochę przesadnie entuzjastyczne. "

Organizers of such events, where wine is on hand, say bidders may become overenthusiastic.

Organizatorzy takich wydarzeń, gdzie wino jest w zasięgu ręki, mówić, że licytanci mogą stawać się przesadnie entuzjastyczni.

But is there any factor in the college application process that cannot be manipulated by wealthy, overenthusiastic parents?

Ale jest jakikolwiek czynnik w procesie aplikacji college'u, który nie może być manipulowany przez bogatych, przesadnie entuzjastycznych rodziców?

I want you keeping a close eye on those overenthusiastic gunners."

Chcę byś bacznie obserwował tych przesadnie entuzjastycznych artylerzystów. "

I sometimes killed my own merry men with an overenthusiastic burst of swordplay.

Czasami zabijałem moich własnych wesołych ludzi przesadnie entuzjastycznym wybuchem szermierki.

For decades, chicken wire surrounded the playing space to keep overenthusiastic fans out of the picture.

Przez dekada, gęsta siatka ogrodzeniowa otoczyła grającą przestrzeń trzymać z dala przesadnie entuzjastycznych fanów od obrazu.

Gloria is overenthusiastic, shouting encouragement to her son and arguing with another parent.

Gloria jest przesadnie entuzjastyczna, wykrzykując zachętę dla jej syna i sprzeczając się z innym rodzicem.

Several school administrators said overenthusiastic parents were the biggest turnoff for teachers in coaching positions.

Kilku administratorów szkolnych powiedziało, że przesadnie entuzjastyczni rodzice są najbardziej wielkim odgałęzieniem dla nauczycieli w pozycjach treningu.

It considered the extermination of half a million people to be a rather overenthusiastic response to a basically good cause."

To uważało eksterminację połowy za milion ludzi być raczej przesadnie entuzjastyczną odpowiedzią aby zasadniczo ważna przyczyna. "

Even Dan admits he got a bit overenthusiastic.

Nawet Dan przyznaje, że dostał trochę przesadnie entuzjastyczny.

"I just got a little overenthusiastic," Brust said about his third technical.

"Właśnie dostałem trochę przesadnie entuzjastyczny," Brust powiedział około jego trzeci techniczny.

Now will someone try to prove that Heberla was merely overenthusiastic?

Teraz chcieć kogoś próbować udowodnić, że Heberla była jedynie przesadnie entuzjastyczna?

British people are worried about looking silly or overenthusiastic, Ms. Stone said.

Brytyjczycy martwią się, że wyglądanie głupi albo przesadnie entuzjastyczny, Ms. Stone powiedziało.

One can become overenthusiastic, it is true.

Można stawać się przesadnie entuzjastyczny, to jest prawdziwe.

"Yessir," he said in a voice that was friendly but not overenthusiastic.

"Yessir," powiedział w głosie, który żył w przyjaźni ale nie przesadnie entuzjastyczny.

The sports alarmists often complain of overenthusiastic grown-ups who are trying to live through their children.

Sporty panikarze często skarżą się na przesadnie entuzjastycznych dorosłych, którzy próbują przeżyć ich dzieci.