All the wine and ouzo is made on the family's country property.

Całe wino i ouzo jest ustawiony na własności rodziny wiejskiej.

He sat me down at the table and got out a bottle of ouzo.

Posadził mnie przy stole i wyjął butelka ouzo.

Ouzo can also be drunk straight from a shot glass.

Ouzo również może być pite prosto z kieliszka do wódki.

It started us talking about the array of ouzo labels.

To skłoniło nas do rozmawiania o szerokim wachlarzu etykiet ouzo.

Either that, or one sip of ouzo had affected her.

Albo to albo jeden łyk ouzo wpłynęło na nią.

He hesitated, then reached again for the bottle of ouzo.

Zawahał się, wtedy dojść jeszcze raz dla butelki ouzo.

The bartender brought a bottle of ouzo to the table without being asked.

Barman przyniósł butelka ouzo stołowi bez pytać.

Ouzo is also served by the glass for about $1.

Do ouzo również szkło służy około 1.

I swilled the last of the ouzo round in my glass.

Żłopałem ostatni z ouzo naokoło w mojej szklance.

And the ouzo accounted for a lot, she decided.

I ouzo wytłumaczyło dużo, zadecydowała.

No champagne for me, Carl told himself as he took another sip of the ouzo.

Żaden szampan dla mnie, Carl mówił sobie ponieważ zmierzył inny łyk ouzo.

They become better acquainted, drink ouzo and ultimately make love on a beach.

Oni stają się lepsi zapoznany, ouzo napoju i ostatecznie kochać się na plaży.

I could clock them with my bottle of duty-free ouzo.

Mogłem dostrzec ich ze swoją butelką wolnocłowego ouzo.

I thought I was somebody you'd look up for a drink, a glass of ouzo.

Pomyślałem, że jestem kimś, kogo odwiedziłbyś dla napoju, szklanka ouzo.

The ouzo should be relaxing me, Carl told himself.

Ouzo powinno rozluźniać mnie, Carl mówił sobie.

It is typically served as an accompaniment to wine or ouzo.

To zwykle jest obsłużone jako akompaniament do wina albo ouzo.

Then I administered a little ouzo and we began to talk about Ivy.

W takim razie podałem trochę ouzo i zaczęliśmy rozmawiać o Ivy.

"No, stay," he said, pouring them both a generous glass of ouzo.

"Nie, zostawać," powiedział, nalewając im obydwóm dużą szklankę ouzo.

Banks lit a cigarette and tilted the ouzo bottle again.

Banks odpalił papierosa i przechylił butelkę ouzo jeszcze raz.

YOU can dance the night away or cap the evening with a shot of ouzo.

Możesz przetańczyć całą noc albo możesz wieńczyć wieczór zastrzykiem ouzo.

Carl finished his glass of ouzo, then sipped carefully at the coffee.

Carl wykończył swoją szklankę ouzo, wtedy sączyć ostrożnie przy kawie.

It is perhaps the good job ouzo is cheap, eh?

To jest może ouzo dobrze wykonanej roboty jest tani, co!??

In small saucepan over medium heat, simmer ouzo until reduced to 2 tablespoons.

W niewielkim rondlu na średnim ogniu, gotować na wolnym ogniu ouzo do czasu gdy zredukowany do 2 łyżek stołowych.

He poured a drop of ouzo into our glasses.

Wlał odrobinę ouzo do naszych szklanek.

He could smell the ouzo across the fire, but he wasn't going to ask for it.

Mógł poczuć zapach ouzo przez ogień ale nie zamierzał prosić o to.