He could not hope to outwit her for very long.

Nie mógł mieć nadzieję przechytrzyć ją dla bardzo długi.

And I'm not going to take the chance of being outwitted again.

I nie zamierzam wziąć szansę na zostanie przechytrzonym jeszcze raz.

So now I show people how to outwit the government even in death.

Więc teraz pokazuję ludzi jak przechytrzyć rząd nawet w śmierci.

They mean to kill us, but we will outwit them in the end.

Oni mają zamiar zabić nas ale przechytrzymy ich w końcu.

"Perhaps this time we will be able to outwit him."

"Może tym razem będziemy móc przechytrzyć go."

She must remain cold and think of nothing else but outwitting him.

Ona musi pozostawać zimna i nie może myśleć o niczym jeszcze ale przechytrzając go.

He is not very bright at best and has often been outwitted.

On jest nie nazbyt jasny w najlepszym wypadku i często został przechytrzony.

"I could not hope to outwit a being of your intelligence."

"Nie mogłem mieć nadzieję przechytrzyć będąc z twojej inteligencji."

There must still be some way of outwitting that Brain.

Wciąż musi być jakaś droga przechytrzania tego Mózgu.

Perhaps there were good reasons for trying to outwit him in this way?

Może były wystarczające powody dla próbowania przechytrzyć go w taki oto sposób?

He thinks he's outwitting me, but I can see through him.

On myśli, że on przechytrza mnie ale mogę przejrzeć go.

She has what it takes to outwit authority, if the cause is right.

Ona ma wszystko, czego potrzeba przechytrzyć władzę, jeśli powód ma rację.

Until now he's outwitted the best security brains in the business.

Dotychczas przechytrzył najlepsze mózgi związane z bezpieczeństwem w biznesie.

It was our fault of course, for trying to outwit nature.

To było nasz winą oczywiście, dla próbowania przechytrzyć naturę.

Because he no longer had the dwarf to help outwit them?

Ponieważ już nie miał karła pomóc przechytrzać ich?

Read on to find out about the worst ones, and what you can do to outwit them.

Czytać dalej dowiedzieć się o najgorszych, i co możesz robić przechytrzać ich.

This type does not purpose to be outwitted by life.

Ten typ nie zamierza zostać przechytrzonym przez życie.

My father spent a lot of time and money outwitting thieves.

Mój ojciec spędził dużo czasu i pieniądze przy przechytrzaniu złodziejów.

And what if a 45-inch-tall child tries to outwit the system?

I co jeśli 45-cal - wysokie dziecko próbuje przechytrzyć system?

If you want to outwit them, you've got to be able to deal with individual electrons.

Jeśli chcesz przechytrzyć ich, stałeś się zdolny zająć się oddzielnymi elektronami.

He had outwitted any pirates working in this part of the world.

Przechytrzył jakichkolwiek piratów pracujących w tej części świata.

Still, thousands of people each year try to outwit Customs officials.

Wciąż, tysiące ludzi każdego roku próbować przechytrzyć celników.

But almost as much I get from outwitting an opponent like yourself.

Ale prawie jako dużo dostaję od przechytrzania przeciwnika tak jak siebie.

I'd hate to spend the rest of my life trying to outwit an 18-inch fish.

Nie cierpiałbym spędzenia reszty mojego życia przy próbowaniu przechytrzyć 18-cal ryba.

Moreover, he had to outwit his parents, who would certainly search for their son.

Ponadto, musiał przechytrzyć swoich rodziców, którzy na pewno szukaliby ich syna.