To be able to outstrip almost anything else that ran.

Móc dystansować prawie nic jeszcze to pobiegło.

These promise that God's love for us will outstrip death.

Te obietnica, którą miłość Boga do nas zdystansuje śmierć.

By 1891 population growth in the city was outstripping supply.

Przed 1891 przyrost ludności w mieście przewyższył zapas.

The war of words has outstripped the military issues at stake, many officials say.

Wojna na słowa zdystansowała wojskowego przeznaczenia przy słupku, wielu urzędników mówi.

He is not outstripping his own expectations, because they were never low in the first place.

On nie dystansuje jego własnych oczekiwań ponieważ nie byli nigdy niscy przede wszystkim.

It is an economy that has far outstripped the competition.

To jest gospodarka, która ma daleko wyprzedzić konkurencję.

He'd outstripped some of the men who'd accompanied him this far.

Zdystansował jakiegoś z ludzi who'd towarzyszyć mu dotąd.

This year that figure had already been outstripped by October.

W tym roku ta liczba już została przewyższona o październik.

Not only that but technology has wildly outstripped human needs.

Nie tyle że tak ale technika gwałtownie zdystansowała ludzkie potrzeby.

"I had of course outstripped the guards running with me."

"Oczywiście zdystansowałem strażników biegnących ze mną."

Their reputation has quickly outstripped that of the 55,000 or so government schools.

Ich reputacja szybko zdystansowała to z 55,000 lub coś w tym stylu szkoły rządowe.

We should outstrip them by far. Unfortunately, nothing is further from the truth.

Powinniśmy dystansować ich zdecydowanie. Niestety, nic nie jest dalsze od prawdy.

"It gets to the point where nature can outstrip our capacity to control," he said.

"To staje się na temat gdzie natura może przewyższać naszą pojemność do kontroli" powiedział.

But this time I outstrip our competitors for a couple of minutes only, no more.

Ale tym razem nie dystansuję naszych konkurentów przez kilka minut tylko, już.

That would far outstrip the expected 2.8 percent growth in consumption.

To by daleko dystansować oczekiwany 2.8 procent wzrost konsumpcji.

In other words, expenses outstripped income by up to 2 percent.

Innymi słowy, koszty zdystansowały dochód przez do 2 procent.

While prices have gone up, the dollar has outstripped them.

Podczas gdy ceny szły pod górę, dolar zdystansował ich.

The 83 percent increase far outstripped the growth in other faculty jobs.

83 wzrost procentu daleko zdystansować wzrost innego wydziału prace.

By the time they made camp, their enemy had outstripped them.

Do czasu gdy rozbili obóz, ich wróg zdystansował ich.

We were of an age to feel the present our own, and to suppose it would never outstrip us.

Mieliśmy z wieku czuć prezent nasz własny, i przypuszczać, że to nigdy nie zdystansowałoby nas.

Perhaps the war had gone too well, because they quickly outstripped the other wings of the army.

Może wojna poszła też dobrze ponieważ szybko zdystansowali inne skrzydła wojska.

But why anyone would want a car that outstripped the infrastructure to support it?

Ale dlaczego każdy chciałby by samochód, który zdystansował infrastrukturę poparł to?

But the company outstripped competitors by remaining in the black.

Ale spółka zdystansowała konkurentów przez pozostawanie w czarny.

Certainly, at that time, demand may have been outstripping supply.

Na pewno, w tym czasie, żądanie mogło przewyższyć zapas.

"But our challenges far outstrip the revenue we have coming in."

"Ale nasze wyzwania daleko dystansować przychód, który mamy przybycie w."