outstretched

She bit down hard into the back of his outstretched hand.

Ugryzła w dół twardy do tyłu jego wyciągniętej ręki.

She seemed to watch herself place her right hand in his outstretched one.

Wydawała się przyglądać się, jak siebie umieściła swoją prawą rękę w jego wyciągniętym.

They looked much too small for me as I held them in my outstretched hands.

Popatrzeli o wiele za mały dla mnie ponieważ trzymałem w ramionach ich w swoich wyciągniętych rękach.

His outstretched hand felt the air in front of me and then found my face.

Jego wyciągnięta ręka poczuła powietrze przede mną a następnie znalazła moją twarz.

He found Data waiting for him with an outstretched hand.

Znalazł, jak Dane czekały na niego z wyciągniętą ręką.

I walked over to him and took his outstretched hand.

Podszedłem do niego i wziąłem jego wyciągniętą rękę.

She took her father's outstretched hand and began to walk from the room.

Wzięła wyciągniętą rękę swojego ojca i zaczęła chodzić z pokoju.

She looked at the outstretched hand but made no move to take it.

Patrzała na wyciągniętą rękę ale nie zrobiła nic by wziąć to.

She came to her daughter's outstretched hand, and took it.

Podeszła do wyciągniętej ręki swojej córki, i wziął to.

When met with an outstretched hand, they tend to give.

Kiedy spotkać się z wyciągniętą ręką, oni mają skłoności do dania.

This time he does touch her with his outstretched hand.

Tym razem on dotyka jej ze swoją wyciągniętą ręką.

A girl sat on the floor between his outstretched legs.

Dziewczyna siadła na podłodze między swoimi wyciągniętymi nogami.

Sometimes they are injured from a fall on an outstretched hand.

Czasami oni są ranni z upadku na wyciągniętej ręce.

Her outstretched right hand seemed to be several meters away.

Jej wyciągnięta ręka prawa wydawała się być kilkoma metrami daleko.

He found the other three, but ignored her outstretched hand.

Znalazł drugiego trzy, ale zignorować jej wyciągniętą rękę.

She ignored his outstretched hand and put the key on the table.

Zignorowała swoją wyciągniętą rękę i przedłożyła klucz.

The Major got to his feet and took the lawyer's outstretched hand.

Główny zaniesiony do jego stóp i wzięty wyciągniętą rękę prawnika.

It was small, not much bigger than an outstretched hand.

To było niewielkie, niewiele większy niż wyciągnięta ręka.

She went on toward the door, not looking back to see Moon's outstretched hand.

Poszła dalej w kierunku drzwi, nie patrząc z powrotem by zobaczyć wyciągniętą rękę Księżyca.

He guided himself along the wall with one outstretched hand.

Poprowadził siebie wzdłuż ściany z jedną wyciągniętą ręką.

At the last moment, one outstretched arm had caught on something.

W ostatniej chwili, jedno wyciągnięte ramię złapało na czymś.

Behind the outstretched hands I seemed to see other shapes.

Za wyciągniętymi rękami wydawałem się dostrzec inne kształty.

Suddenly, he felt the pain again in his outstretched left hand.

Nagle, poczuł ból jeszcze raz w swojej wyciągniętej lewie ręka.

Especially, he said, since one of the outstretched arms was about to drop off.

Specjalnie, powiedział odkąd jedno z wyciągniętych ramion właśnie miało odpaść.

When I did, the experience of the outstretched hand surrounded in light came to mind.

Gdy zrobiłem, doświadczenie wyciągniętej ręki otoczonej w świetle przyszło do głowy.