out front
out the front BrE
out in front BrE

He'd land out front and have security all around him.

Wylądowałby na zewnątrz front i mieć bezpieczeństwo wszędzie go.

Just the same as what the others out front are getting.

Właśnie tak samo jak co inni na zewnątrz front dostają.

The police out front had found the right house, too.

Policja na zewnątrz front znalazł prawy dom, również.

The last she'd seen of him was when he went out front.

Ostatni zobaczyła z niego był gdy wyszedł front.

He'd gone out front for a moment, to put the car away.

Wyszedł front na moment, odłożyć na miejsce samochód.

That should get the attention of the two out front.

To powinno dostawać uwagę z dwa na zewnątrz front.

She's sitting up and talking, but she nearly got hit out front.

Ona czuwa i rozmawia ale niemal dostała atakować front.

In the middle, out front, always where the action is.

Pośrodku, na zewnątrz frontowy, zawsze gdzie działanie jest.

"The only thing we should be out front about is what our numbers say."

"Jedyna rzecz powinniśmy zostać wyeliminowani frontowy około jest co nasze liczby mówią."

So how long the 5100 remains out front is a question.

Tak jak dawno 5100 pozostałości na zewnątrz wychodzić jest pytaniem.

And the other guys were waiting out front for him to show.

I inni faceci przeczekiwali front dla niego pokazać.

It made him remember something and he got up to use the pay phone out front.

To sprawiło, że on pamięta, że coś i on nawyczyniali używać automatu telefonicznego na zewnątrz front.

Later in the evening I heard a car out front.

Później wieczorem wysłuchałem samochodu front.

I got to get back out front and keep an eye on things.

Namówiłem by wrócić na zewnątrz wychodzić i patrzyć na rzeczy.

This time she sat out front for almost five minutes.

Tym razem przetrzymała front dla prawie pięć minut.

They were always out front, ready to do whatever needed to be done.

Zostali wyeliminowani zawsze frontowy, gotowy by robić cokolwiek potrzebować zostać skończonym.

Would you mind, oh, waiting out front for a moment?

Zwracałbyś uwagę, o, przeczekując front na moment?

He knew all the high schools kids were out front waiting for it.

Znał wszystkie licea dzieci zostały wyeliminowane frontowego czekania dla tego.

When we got back to the house, John was standing out front looking at his watch.

Gdy wróciliśmy do domu, John występował front patrzący na jego zegarek.

The sign out front tried to have it both ways.

Znak na zewnątrz front spróbował mieć to w obie strony.

"There were 25 people waiting out front to get in."

"Było 25 ludzi przeczekujących front przyjechać."

Then they just park it out front on a Sunday morning.

W takim razie oni właśnie parkują to na zewnątrz wychodzić na niedzielny poranek.

We stood out front of the station when they went by.

Wystąpiliśmy front stacji gdy przeszli obok.

So why have the Democrats not been out front on this one?

Tak dlaczego Demokraci nie zostali wyeliminowani frontowy na tym?

There's just one little problem: the large street out front.

Jest jeden jedyny mały problem: duża ulica na zewnątrz front.

I made my way out the front door and into the street.

Zrobiłem wyjściu ze mnie drzwi główne i do ulicy.

They went out the front of the house, and to the street.

Wyszli front domu, i do ulicy.

Come on, we might as well go out the front door.

No, my móc też wychodzić drzwi główne.

She went through the house and out the front door.

Przedostała się przez dom i na zewnątrz drzwi główne.

His mother looked out the front window, then back to him.

Jego matka uważała okno od ulicy, wtedy z powrotem do niego.

This time I got out the front door with no problem.

Tym razem wyjąłem drzwi główne z żaden problem.

In ten minutes they were on their way out the front door.

Za dziesięć minut byli na wyjściu z nich drzwi główne.

In another moment Joe was gone, out the front door.

W innym momencie Joe wyjechał, na zewnątrz drzwi główne.

He went out the front door, and I ran after him.

Wyszedł drzwi główne, i goniłem go.

She took her position again to the side looking out the front window.

Przyjęła swoją pozycję jeszcze raz do uważającej strony okno od ulicy.

I saw someone run out the front door, blood all over his face.

Zobaczyłem, jak ktoś wyczerpał się drzwi główne, krew po jego twarzy.

The important difference was the view out the front window.

Istotna różnica była widokiem na zewnątrz okno od ulicy.

I saw men run out the front door, but it was too dark to get a good look.

Zobaczyłem, że ludzie wybiegną drzwi główne, ale to było zbyt ciemne, by przyjrzeć się dobrze.

This would let me know that I should be on my way out the front door.

To dałoby znać mi że powinienem być na wyjściu ze mnie drzwi główne.

Late one night I let him out the front door for his final walk before bed.

Późno jedna noc wypuszczam go drzwi główne dla jego ostatniego spaceru przed łóżkiem.

Seems to have gone straight in the back and on out the front.

Wydaje się wrócić do uczciwego życia w głębi i na na zewnątrz front.

He took hold of her arm and tried to go out the front door.

Chwycił swoje ramię i spróbował wyjść drzwi główne.

Then he was out the front door and it closed behind him.

W takim razie został wyeliminowany drzwi główne i to zamknęły za nim.

He walked into the living room to look out the front window.

Podszedł do pokoju dziennego uważać okno od ulicy.

You'll see the path when you head out the front.

Zobaczysz drogę gdy będziesz na czele na zewnątrz front.

And I could see some of the other buildings out the front.

I mogłem przetrwać jakiś z innych budynków front.

I picked up my things and went out the front door.

Podniosłem swoje rzeczy i wyszedłem drzwi główne.

She turned off the lights and looked out the front door.

Wyłączyła światła i uważała drzwi główne.

Through the back of the neck and out the front.

Przez kark i na zewnątrz front.

Five minutes later she walked out the front door of the hospital.

Pięć minut później wyszła drzwi główne szpitala.

He never had a car let him out in front of the place.

Nigdy nie miał samochodu wypuszczać go przed miejscem.

They left the computer out in front of the building.

Nie włączyli komputer z przodu budynku.

To say no right out in front of God and everybody?

Nie wypowiedzieć żadnego prawa na zewnątrz przed Bogiem i każdym?

We stood looking at the course set out in front of us.

Znieśliśmy patrzenie na kurs rozłożony przed nami.

Better for everyone to get out in front of it now.

Lepszy dla każdego wyjść przed tym teraz.

They need to be out in front with this knowledge.

Oni muszą zostać wyeliminowanym z przodu z tą wiedzą.

At least her family knew better than to have it out in front of others.

Przynajmniej jej rodzina wiedziała lepiej niż rozmówić się szczerze przed innymi.

I think David wants to be out in front of this issue.

Myślę, że Dawid chce zostać wyeliminowanym przed tym wydaniem.

He stopped and held a hand out in front of him.

Zatrzymał się i podał rękę przed nim.

He kept moving forward, his hands out in front of him.

Kontynuował posuwanie do przodu, jego ręce na zewnątrz przed nim.

"How could you call my name out in front of everybody?"

"Jak mógłbyś wywołać moje imię przed każdym?"

I was still holding the money out in front of me.

Wciąż podawałem pieniądze przede mną.

He came into the chief's room with his hand out in front of him.

Wchodził do pokoju szefa ze swoją ręką na zewnątrz przed nim.

Five minutes later I got out in front of my hotel.

Pięć minut później wyszedłem przed swoim hotelem.

He pulled far out in front of the other five.

Pociągnął daleko na zewnątrz przed drugim pięć.

"We could get out in front of these things before they happened," he said.

"Mogliśmy wyjść przed tymi rzeczami zanim zdarzyli się" powiedział.

The world seemed to stand out in front of him clearly for the first time.

Świat wydawał się wystąpić przed nim wyraźnie po raz pierwszy.

Whether you are behind or out in front, there is nothing quite like this moment.

Czy jesteś z tyłu albo na zewnątrz z przodu, nie ma niczego całkowicie w ten sposób moment.

Half a minute later, the light went out in front of the house.

Do połowy minutę później, światło zgasło przed domem.

"That was quite a show out in front of my house."

"To było całkiem widowisko na zewnątrz przed moim domem."

I mean that guy just pulled out in front of me.

Oznaczam, że facet właśnie wycofał się przede mną.

She had no idea what was spread out in front of her.

Nie miała pojęcia co zostać rozłożyć przed nią.

He would not pass out in front of this man.

Nie zemdlałby przed tym człowiekiem.

But there's nothing miles out in front, so you never know.

Ale są nieistotne mile na zewnątrz z przodu, więc nigdy nie wiadomo.

Like a hurt child, he held his arms out in front of him for me to see.

Tak jak sprawione ból dziecko, podał swoje ramiona przed nim dla mnie widzieć.