Still, her child may have the chance to learn a few, if only by osmosis.

Jeszcze, jej dziecko może mieć okazję by uczyć się paru, jeżeli tylko przez osmozę.

Just like Daddy, as though this will happen by osmosis or something.

Właśnie tak jak Tatuś, jak chociaż tak zdarzy się przez osmozę albo co.

But there is a lot of mysterious osmosis going on as well.

Ale jest dużo tajemniczej pójść dalej osmozy też.

This process, especially important in living organisms, is called osmosis.

Ten proces, szczególnie ważny w żywych organizmach, jest nazywany osmozą.

Each, in her own way, has absorbed it all through a kind of osmosis.

Każdy, w jej własnej drodze, wchłonął to wszystko przez pewnego rodzaju osmoza.

He was pressing himself against the wall as though trying to get through it by osmosis.

Przylegał do ściany jak jednak próbując przedostać się przez to przez osmozę.

The process that makes the honey go blue is a very simple and common osmosis.

Proces, który sprawia, że miód zbłękitnieje jest bardzo prostą i wspólną osmozą.

Any water that comes into contact with it will be drawn in by osmosis.

Jakakolwiek woda, która skontaktuje się z tym zostanie zassana przez osmozę.

We used osmosis a second time in order to shrink the egg.

Użyliśmy osmozy drugi czas aby powodować kurczenie się jajka.

The word comes from combining the words osmosis, and therapy.

Słowo pochodzi z łączenia słów osmoza, i terapia.

Within a few hours, water from the glass will be drawn into the hole by osmosis.

W ciągu kilku godzin, woda ze szkła zostanie pociągnięta do dziury przez osmozę.

Let's learn about osmosis by filtering through to the next page.

Dowiadujmy się o osmozie przez docieranie do następnej strony.

But they are both preserved using the same principle: osmosis.

Ale oni są obydwoma zachowana używająca taka sama zasada: osmoza.

It sounds like the osmosis generator is just what we need to get home.

To brzmi jak generator osmozy jest właśnie co potrzebujemy do mieć domu.

I did not plan to have this happen; it crept up on me by osmosis.

Nie zaplanowałem mieć to zdarzać się; to podkradło się niepostrzeżenie do mnie przez osmozę.

Like by osmosis, it became part of my life.

Lubić przez osmozę, to stało się częścią mojego życia.

But such an easy osmosis does not always happen.

Ale taka łatwa osmoza robi nie zawsze zdarzać się.

Whether experience through osmosis will satisfy the voters remains to be seen.

Czy doświadczenie przez osmozę zaspokoi wyborców pozostałości zostać zobaczonym.

Get out before you are made, by osmosis, into one of us."

Wychodzić przed tobą są ustawione, przez osmozę, do jednego z nas. "

But a marvellous osmosis is going to take place between these two people.

Ale cudowna osmoza będzie mieć miejsce pośrodku te dwóch ludzi.

The third and final bit of osmosis came from the coloured water.

Trzeci i ostatni kawałek osmozy pochodził z kolorowej wody.

They will die quicker than you can say reverse osmosis.

Oni umrą szybciej niż ty móc wskazywać osmozę odwróconą.

He was busy working on me now, setting an osmosis mask in place over my face.

Był zajęty pracowaniem nade mną teraz, umieszczając maskę osmozy na miejscu ponad moją twarzą.

Not unless you believe that creative cooking can be learned through osmosis.

Nie chyba że sądzisz, że twórcze gotowanie może być nauczone się przez osmozę.

He could not take the risk they'd pull enough more information by osmosis to further narrow down their search.

Nie mógł podjąć ryzyka pociągnęliby dość więcej informacje przez osmozę aby dalszy wąski w dół ich poszukiwań.