Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Her orthopaedist said these symptoms were not related to her knee and that she should consult a neurologist.
Jej ortopeda powiedział te przejawy nie słyszały, że do jej kolana i tego ona powinna konsultować się z neurologiem.
There he worked with British medical doctors like orthopaedist Alan Graham Apley.
Tam pracował z brytyjskimi lekarzami tak jak ortopeda Alan Graham Apley.
Heinrich Hilgenreiner (1870-1954) German surgeon and orthopaedist.
Heinrich Hilgenreiner (1870-1954) niemiecki chirurg i ortopeda.
The origin is debated, but a chainsaw-like tool was made around 1830 by the German orthopaedist Bernhard Heine.
Nad pochodzeniem debatują, ale chainsaw-like narzędzie było ustawione około 1830 przez niemieckiego ortopedę Bernhard Heine.
Jakob Heine, German orthopaedist (d. 1879)
Jakob Heine, niemiecki ortopeda (d. 1879)
Her son, Dr. Bernd Rosemeyer, lives in the same area and has enjoyed a successful career as an orthopaedist.
Jej syn, Dr. Bernd Rosemeyer, zamieszkuje taki sam obszar i ma lubić udaną karierę jako ortopeda.
The Flyers' orthopaedist, Dr. Arthur Bartolozzi, suggested a possible reason for his series of injuries:
Lotnicy 'ortopeda, Dr. Arthur Bartolozzi, zasugerować możliwy powód dla jego cyklu urazów:
Heine was the son of the German doctor and orthopaedist Jakob Heine, who became known as the discoverer of Poliomyelitis.
Heine był synem niemieckiego lekarza i ortopedy Jakob Heine, kto został znany jako odkrywca Choroby Heinego-Medina.
Any Accredited Council for Graduate Medical Education (ACGME) residency trained orthopaedist can practice orthopaedic sports medicine.
Jakakolwiek uznana Rada dla wykształcenia medycznego magisterskiego (ACGME) prawo stałego pobytu wytrenowało ortopedę móc ćwiczyć ortopedyczną medycynę sportową.
In addition, the orthopaedist who plans on specializing in sports medicine must complete certification in the sports medicine sub-specialty which is administered by the ABOS.
W dodatku, ortopeda, który zamierza specjalizować się w medycynie sportowej musi wypełniać poświadczenie w rezerwowy-specjalność medycyny sportowej, która jest zarządzana przez Aborygenów.
Orthopaedist specializing in sports medicine have various options of employment: from serving as a team's physician (high school, college, and professional), to running a private practice, to working in the academic setting.
Ortopeda specjalizujący się w medycynie sportowej mieć różne opcje zatrudnienia: z porcja jako lekarz zespołu (liceum, college, i zawodowy), do przebiegania prywatnej praktyki, do pracowania w naukowej scenerii.
George Kenneth "Ken" McKee (5 January 1906 - 18 July 1991) was an English orthopaedist, one of the pioneers of hip replacement surgery in the 1950s.
George Kenneth "Ken" McKee (5 stycznia 1906 - 18 lipca 1991) był angielskim ortopedą, jeden z pionierów operacji protezy stawu biodrowego w 1950s.
The decision for more surgery on Thompson's pitching shoulder was made May 10 after an MRI and examination by orthopaedist James Andrews, MD, in Birmingham, Ala.
Decyzja dla więcej operacji na upadającym ramieniu Thompsona była zrobionym majem 10 po MRI i zbadaniu przez ortopedę James Andrews, MD, w Birmingham, Ala.
Adam Gruca (born 3 December 1893 in Majdan Sieniawski, died 3 June 1983 in Warsaw) was a famous Polish orthopaedist, inventor, and surgeon.
Adam Gruca (urodzony 3 grudnia 1893 w Majdan Sieniawski, umrzeć 3 czerwca 1983 w Warszawie) był sławnym polskim ortopedą, wynalazca, i chirurg.
Your own primary care doctor - whether an internist, orthopaedist, or gynecologist - is often the best person to treat you because she or he knows your medical history, your lifestyle, and your special needs.
Twój własny lekarz podstawowej opieki lekarskiej - czy internista, ortopeda, albo ginekolog - jest często najlepszą osobą traktować cię ponieważ ona albo on zna twoją historię choroby, twój styl życia, i twoje problemy.
By 1890, Dr. Gillette was Minnesota's first full-time orthopaedist and was an instructor at the University of Minnesota Medical School in what he called "this almost new science" of orthopaedic surgery.
Przed 1890, Dr. Gillette było pierwszym ortopedą Minnesoty na pełnym etacie i wykładowca na Uniwersytecie Minnesoty było wydziałem medycznym w co zadzwonił "tak prawie nowa nauka" z ortopedycznej chirurgii.
Jakob (or Jacob) Heine (April 16, 1800, Lauterbach, Black Forest, Germany - November 12, 1879, Cannstatt, Germany) was a German orthopaedist.
Jakob (albo Jacob) Heine (16 kwietnia 1800, Lauterbach, Czarny Las, Niemcy - 12 listopada 1879, Cannstatt, Niemcy) był niemieckim ortopedą.
Since Dr. Coleman was well established as a pediatric orthopaedist and as a musculoskeletal oncologist, the University of Utah School of Medicine was taken in a new direction for orthopaedic care.
Od dr. Coleman dobrze został ustanowiony jako pediatryczny ortopeda i jako mięśniowo-szkieletowy onkolog, Uniwersytet Utah School z medycyna został wzięty w nowym kierunku dla ortopedycznej opieki.
Each time one of the specialists, be it the orthopaedist, the general surgeon, the plastic surgeon, or the specialist supervising her physical therapy, came in to review test results and check her progress, Damon would follow him out into the corridor.
Za każdym razem jeden ze specjalistów, być tym ortopeda, przeciętny chirurg, chirurg plastyczny, albo specjalista nadzorujący jej fizjoterapię, wszedł na skutki przeglądu testu i hamować jej postęp, Damon wyszedłby za nim do korytarza.
Jeffrey Edwards, consultant orthopaedist and paediatrician at the H M Stanley Hospital, St Asaph, told an inquest at Prestatyn that, in retrospect, warning signs over the baby's heartbeat should have been heeded earlier.
Jeffrey Edwards, specjalista ortopeda i pediatra przy H M Stanley Szpital, St Asaph, powiedzieć dochodzenie przy Prestatyn tak, z perspektywy czasu, na ostrzeżenia ponad biciem serca dziecka powinni zważyć wcześniej.
At that point, she was forced to call the orthopedist.
W tym punkcie, była zmuszona do dzwonienia do ortopedy.
I called the orthopedist to see whether he would give an injection.
Wezwałem ortopedę do zobaczenia czy zrobiłby zastrzyk.
Now you have an orthopedist in the clubhouse every day.
Teraz masz ortopedę w budynku klubu codziennie.
"The new orthopedist happens to be a woman," he said.
"Nowemu ortopedzie zdarza się być kobietą" powiedział.
The idea, these orthopedists and exercise specialists say, is to use common sense.
Pomysł, ci ortopedzi i specjaliści ćwiczenia mówią, ma wykorzystać zdrowy rozsądek.
Your orthopedist can determine which treatment is best for you based on either of these tests.
Twój ortopeda może ustalać które traktowanie jest najlepsze dla ciebie na podstawie żadnego z tych testów.
All orthopedists agree that a child's shoe needs change with age.
Wszyscy ortopedzi zgadzają się, że but dziecka potrzebuje zmiany z wiekiem.
He was the Jets' orthopedist through the 1991 season, then became chairman of the team's medical department.
Był Odrzutowcami 'ortopeda całkowicie 1991 pora roku, wtedy został przewodniczącym medycznego departamentu zespołu.
Orthopedists, some believe, are among the least analytic of doctors.
Ortopedzi, jakiś wierzyć, są wśród najmniej analityczny z lekarzy.
The orthopedist had prescribed six weeks of physical therapy and so far, I'd done three.
Ortopeda przepisał sześć tygodni fizjoterapii zatem daleko, zrobiłem trzy.
See your doc, or get a referral to an orthopedist.
Patrz twój dokument, albo rozumieć skierowanie do ortopedy.
He was also the only board certified Orthopedist in a major ski area.
Był również jedyną tablicą przyznany dyplom Ortopeda w ważnym obszarze narty.
Do you need a chiropractor or orthopedist for your back pain?
Potrzebujesz kręgarza albo ortopedy dla twojego bólu pleców?
She was sent to the head trainer in the athletic department at the college, and then to an orthopedist.
Została wysłana głównemu trenerowi w lekkoatletycznym dziale przy college'u, a następnie do ortopedy.
"We went to an orthopedist and found out he was missing some of his reflexes."
"Poszliśmy do ortopedy i dowiedzieliśmy się, że unika jakiegoś ze swoich odruchów."
I wouldn't have seen my orthopedist anyway, but his partner instead.
Nie zobaczyłbym swojego ortopedy w każdym razie, ale jego partner za to.
Orthopedists disagree about when surgery is indicated for low back pain.
Ortopedzi mają odmienne zdanie gdy operacja jest wskazana z bólu krzyża.
He will see an orthopedist in Pittsburgh in 10 days.
On zobaczy ortopedę w Pittsburghu za 10 dni.
Imagine an orthopedist setting a bone without taking an X-ray.
Wyobraź sobie na zewnątrz, jak ortopeda składający kość brał zdjęcie rentgenowskie.
Twenty years after surgery, orthopedists say, the vast majority will have problems.
Dwadzieścia lat po operacji, ortopedzi mówią, ogromna większość będzie mieć kłopoty.
And among the specialists is the orthopedist who fixed your bad knee.
I wśród specjalistów jest ortopedą, który ustalił twoje bolące kolano.
First, orthopedists started doing peripheral nerve work, on the arms and legs.
Najpierw, ortopedzi zaczęli robić nerw obwodowy praca, na ramionach i nogach.
"She wants to be a doctor, maybe a pediatrician or an orthopedist.
"Ona chce być lekarką, może pediatra albo ortopeda.
"It was my biggest thrill as a pro football orthopedist."
"To był mój najbardziej wielki dreszcz jako zawodowiec ortopeda piłkarski."
They are looking for relief in operating rooms and orthopedists' offices.
Oni oczekują ulgi po salach operacyjnych i ortopedach 'biura.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.