On Earth there was this thing going with organ banks.

Na Ziemi była ta rzecz idąca z bankami narządów.

The organ bank operating room was three minutes walk away.

Bank narządów sala operacyjna była trzema minutami oddalać się.

The ships themselves thus become the center of an organ bank.

Statki same stąd stają się siedzibą banku narządów.

The organ banks are full and the day is ending.

Banki narządów są pełne i dzień kończy się.

How did I feel about what liberals called "the organ bank problem"?

Jak pomacałem do co liberałowie zadzwonili "bank narządów problem"?

They'd put me in the organ banks if I used torture.

Wysłali mnie do banków narządów gdybym użył tortur.

The dead were like an explosion in the organ banks.

Zmarły były jak wybuch w bankach narządów.

When I saw what they'd done to the guard, it was like being back in the organ banks.

Gdy zobaczyłem co zrobili strażnikowi, to było jak wrócenie do banków narządów.

And she'd danced her way right into the organ banks.

I zatańczyła prawo drogi do niej do banków narządów.

The world's billions wanted to live, and the organ banks were life itself.

Miliardy świata chciały żyć, i banki narządów były życiem to.

In 1993 Vermont passed the first of the organ bank laws.

W 1993 Vermont minął pierwszy z praw banku narządów.

No more being hauled off to the organ banks without a trial.

Już podczas ciągnięcia daleko do banków narządów bez rozprawy.

C But the citizen, cannot take more out of the organ banks than goes into them.

C ale obywatel, nie móc wyjąć więcej z banków narządów niż pójdzie na nich.

The organ bank problem is at its sociological worst on Earth.

Bank narządów problem jest przy jego socjologiczny pokonywać na Ziemi.

Maybe nobody else had a husband cut up for the organ banks."

Może nikt jeszcze mąż wygłupiał się dla banków narządów. "

But the organ bank problem is something else again.

Ale bank narządów problem jest czymś innym jeszcze raz.

"It's not that tough to get an arm from the public organ banks."

"To nie jest tak nieustępliwe dostać ramię od publicznych banków narządów."

Why go to all that trouble when the organ banks must have been crying for - Oh.

Dlaczego iść do całych tych kłopotów gdy banki narządów musiały być krzyczące dla - o.

And after all that they never even mentioned the smashed organ banks!

I po wszystkim że oni nigdy nawet wspomnieć o zalanych bankach narządów!

Her father's left eye had come from the organ banks, after he'd lost his own to a fishing fly.

Lewe oko jej ojca było wytwarzane z banków narządów po tym jak przegrał jego własny do rozporka rybackiego.

Win or lose, they wouldn't get him for the organ banks.

Tak czy owak, nie dostaliby go za banki narządów.

When they finished with this convict, the organ banks would be full.

Gdy zerwali z tym więźniem, banki narządów byłyby pełne.

I didn't know it then, but someone on the trauma team had called the organ bank.

Nie znałem tego wtedy ale ktoś, kogo na trauma zespół miał zadzwonił do banku narządów.

They accomplished nothing, except to fill the Hospital's organ banks.

Nie osiągnęli niczego, poza napełnieniem się banki narządów Szpitala.

When they'd first come in, he'd wondered if they were all slated for the organ banks.

Gdy najpierw weszli, zastanawiał się czy byli wszystkim zmieszanym z błotem za banki narządów.