The department was set up under the Ordinance in 1950.

Departament został założony na mocy Rozporządzenia w 1950.

The ordinance became a law and went into effect on June 16, 2011.

Rozporządzenie stało się prawem i weszło do konsekwencji dla 16 czerwca 2011.

The new ordinance began to look like a losing hand.

Nowe rozporządzenie zaczęło wyglądać jak przegrywająca ręka.

She said the ordinance could become law by late January.

Powiedziała, że rozporządzenie może wejść w życie przed późnym styczniem.

Nobody thought there would be a need for an ordinance.

Nikt nie pomyślał, że będzie potrzeba rozporządzenia władz miejskich.

This Ordinance as passed was in effect for the year 1933 only.

To Rozporządzenie jak minięty obowiązywał przez rok 1933 tylko.

The west side of our city joined the east May 2, 1921 by ordinance 57.

Zachód bok naszego miasta dołączył do wschodu 2 maja 1921 przez rozporządzenie 57.

This is believed to be the first such ordinance in the nation.

Uważa się, że to jest pierwsze takie rozporządzenie w narodzie.

In 1977, an ordinance was passed setting up a county system.

W 1977, rozporządzenie władz miejskich było miniętym umieszczaniem w górę systemu hrabstwa.

The ordinance was the first of its kind in Michigan.

Rozporządzenie władz miejskich było pierwsze ze swojego rodzaju w Michigan.

The store has been there since 1980, the year the ordinance was passed.

Sklep był tam od 1980, rok rozporządzenie zostało przyjęte.

He said the board approved the ordinance, 15 to 0.

Powiedział, że komisja akceptuje rozporządzenie władz miejskich, 15 aby 0.

Otherwise, she said, the city might pass an ordinance against it.

W innym wypadku, powiedziała, miasto może przyjmować rozporządzenie przeciwko temu.

No one outside the board spoke in favor of an ordinance.

Nikt poza komisją mówił na korzyść rozporządzenia.

He pointed out, however, that a local ordinance can only go so far.

Wskazał na zewnątrz, jakkolwiek że miejscowe rozporządzenie może tyle że idzie do tej pory.

And then work on the passage of an effective ordinance.

A następnie pracować nad fragmentem z obowiązującego rozporządzenia.

A new ordinance has just been passed and signed into law.

Nowe rozporządzenie właśnie zostało przyjęte i prawnie zatwierdziło.

The community must have established on ordinance for tree care.

Społeczność musiała założyć na rozporządzeniu dla opieki drzewa.

There were then no amendments to the ordinance until 2008.

Nie było wtedy żadnych poprawek do rozporządzenia do 2008.

In 1564 they were able to issue a binding ordinance for all three groups.

W 1564 mogli wydać wiążące rozporządzenie dla wszystkich trzy grupy.

The ordinance was adopted around 1996 on a 4-3 vote.

Rozporządzenie zostało przyjęte około 1996 na 4-3 głos.

The second ordinance dealt with the public health of the community.

Drugie rozporządzenie zajęło się publiczną służbą zdrowia społeczności.

The ordinance passed in October 2002 with a 9-1 vote.

Rozporządzenie przyjęte w październiku 2002 z 9-1 głos.

Local resources most have already protected by public means, such as Ordinance.

Lokalne zasoby najbardziej już chronić przez społeczne środki, taki jak Rozporządzenie.

Certain ordinances may also be created at a more local level.

Pewne rozporządzenia również mogą być utworzone przy więcej szczebla lokalnego.